最高裁判所第一小法廷　平成4年（オ）第1443號　平成9年7月17日判決　民集51巻6號2714頁

【判例介紹】ポパイ・ネクタイ（大力水手領帶）事件

二次著作物之保護期間　／　漫畫角色之著作物性　／　複製之認定基準

一、事案概要

當事人

被上告人（原告）：King Features Syndicate, Inc.（美國法人）。連載漫畫《大力水手》（ポパイ）之著作權人；及日本國內獨占使用權人等。
上告人（被告）：日本國內事業者。自昭和57年（1982年）5月起，銷售附有「本件圖樣一」（描繪水手帽、水手服、煙斗、水手造型，附「POPEYE」「ポパイ」字樣）之領帶。

本件圖樣之概要

本件圖樣一為：描繪一名身著水手帽、水手服、口銜煙斗、右臂展示肌肉之水手立姿，圖案上下各附「POPEYE」「ポパイ」文字。被上告人主張，該圖樣係對《大力水手》第1回作品中主角波派（ポパイ）之複製，構成著作權（複製權）之侵害，提起銷售禁止及損害賠償之訴。

《大力水手》漫畫之沿革

《大力水手》（ポパイ）係由美國法人King Features Syndicate, Inc.於1929年（昭和4年）1月17日起，在紐約《晚間日誌》等報紙連載之一話完結形式漫畫。本件漫畫屬法人著作，著作人格原享有公表後50年之保護期間。被告已就部分馬主締結授權契約，惟對原告等被上告人並未締結任何協議。

各審級結果一覽

二、裁判所之判斷

第一審（東京地裁　平成2年2月19日）：認容著作權侵害

地裁認定：（一）ポパイ角色雖不得脫離具體漫畫而獨立作為著作物；（二）本件圖樣一係對本件漫畫主角ポパイ圖像之複製；（三）一話完結形式連載漫畫，各回均成立著作權，保護期間個別自各公表時起算；（四）得依保護期間尚未屆滿之後續作品著作權，請求禁止使用本件圖樣一。據此認容被上告人之差止及損害賠償請求。

控訴審（東京高裁　平成4年5月14日）：維持差止認容

高裁基本維持地裁之判斷框架，以連載後續作品之著作權保護期間尚未屆滿為由，維持差止請求之認容，並維持損害賠償之認定。上告人就此提起上告。

上告審（最高裁第一小法廷　平成9年7月17日）：差止部分破棄，損害賠償部分駁回上告

【要旨一】漫畫角色（キャラクター）乃自漫畫具體表現昇華而成、登場人物人格之抽象概念，非具體表現本身，不得謂其自身係思想或感情之創作性表達。角色自體不構成著作物。

【要旨二】連載漫畫之後續作品，係翻案先行作品而成之二次著作物。二次著作物之著作權，僅就二次著作物中新賦予之創作性部分發生，就與原著作物共通、實質相同之部分不發生著作權。

【要旨三】後續漫畫中登場之人物，就與先行漫畫之登場人物同一者，其保護期間應依最初刊載漫畫之著作權保護期間定之。第1回作品之保護期間屆滿著作權消滅後，縱後續作品之保護期間尚未屆滿，亦不得再行主張著作權。

【要旨四】著作物之複製，係指依存於既存著作物，再製足以使人認識其內容及形式之物。複製之認定，不要求與漫畫特定畫面中登場人物圖像細部完全一致，凡由其特徵得知係描繪該登場人物者即已足。

【要旨五】著作權法第21條所定之複製權，包含於民法第163條所稱「所有權以外之財產權」，得依時效取得；惟時效取得之要件，須有就著作物全部或一部獨占性、排他性行使複製權之狀態持續存在，此應由主張時效取得者負舉證責任。

最高裁就各論點作出五項判示，就差止請求部分，以第1回作品之保護期間於平成2年5月21日屆滿為由，破棄原判決並駁回被上告人之差止請求；就損害賠償部分，認定保護期間屆滿前（昭和57年至59年）之侵害期間賠償責任成立，駁回上告人之上告。

三、重要論點

論點一：漫畫角色之著作物性否定

此為最高裁就「角色著作物性否定論」之明示確立。保護之客體限於「具體表現」（各回漫畫之圖像），抽象之人格（角色觀念本身）不受保護。實務上，涉及角色之商業利用紛爭，著作權以外，尚需依不正競爭防止法（商品等表示之混同惹起行為）或公示性權利理論尋求保護依據。

論點二：二次著作物之保護期間——「共通部分吸收論」

論點三：複製之認定基準——「特徵識別可能性基準」

此「特徵識別可能性基準」，此後廣泛作為角色周邊商品及插圖著作權侵害判斷之基礎理論而被援引。

本文依據公開裁判書及公開資料整理，供學術研究參考。內容不構成法律意見，個別案件請諮詢專業人士。

最高裁判所第一小法廷　平成4年（オ）第1443号　平成9年7月17日判決　民集51巻6号2714頁

【判例紹介】ポパイ・ネクタイ事件

二次的著作物の保護期間　／　漫画キャラクターの著作物性　／　複製の認定基準

一、事案の概要

当事者

被上告人（原告）：King Features Syndicate, Inc.（米国法人）。連載漫画『ポパイ』の著作権者；および日本国内独占利用権者等。
上告人（被告）：日本国内の事業者。昭和57年（1982年）5月以降、「本件図柄一」（水兵帽・水兵服・パイプ・いかりを描いた船乗りの絵に「POPEYE」「ポパイ」の語を付した図柄）を付したネクタイを販売。

本件図柄の概要

本件図柄一は、水兵帽をかぶり水兵服を着、口にパイプをくわえた船乗りが右腕に力こぶを作っている立ち姿を描いた絵の上下に「POPEYE」「ポパイ」の語を付した図柄である。被上告人は、当該図柄が本件漫画の主人公ポパイの絵の複製に当たるとして著作権（複製権）侵害を主張し、販売差止および損害賠償を請求した。

『ポパイ』漫画の沿革

『ポパイ』は、米国法人 King Features Syndicate, Inc. が1929年（昭和4年）1月17日からニューヨーク・イブニング・ジャーナル紙等に連載を開始した一話完結形式の漫画である。法人著作として公表後50年の著作権保護期間を有する。

各審の結論一覧

二、裁判所の判断

第一審（東京地裁　平成2年2月19日）：著作権侵害の認容

地裁は、（一）ポパイのキャラクターは本件漫画を離れた別個の著作物とはいえないが、（二）本件図柄一は本件漫画の主人公ポパイの絵の複製に当たり、（三）一話完結形式の連載漫画においては各回ごとに著作権が成立し保護期間も個別に公表時から起算すべきであるとして、（四）保護期間未満了の後続作品の著作権に基づいて差止めを求めることが許されるとし、被上告人の差止・損害賠償請求を認容した。

控訴審（東京高裁　平成4年5月14日）：差止認容の維持

高裁は地裁の判断枠組みを基本的に維持し、連載後続作品の著作権保護期間が残存することを根拠に差止請求の認容を維持した。上告人はこれを不服として上告した。

上告審（最高裁第一小法廷　平成9年7月17日）：差止破棄・損害賠償棄却

【要旨一】漫画のキャラクターとは、漫画の具体的表現から昇華した登場人物の人格ともいうべき抽象的概念であって、具体的表現そのものではなく、それ自体が思想又は感情を創作的に表現したものとはいえない。キャラクター自体は著作物ではない。

【要旨二】連載漫画の後続作品は先行作品を翻案した二次的著作物と解される。二次的著作物の著作権は、二次的著作物において新たに付与された創作的部分のみについて生じ、原著作物と共通しその実質を同じくする部分には生じない。

【要旨三】後続漫画に登場する人物が先行漫画に登場する人物と同一と認められる限り、当該登場人物については、最初に掲載された漫画の著作権の保護期間によるべきであって、その保護期間が満了した場合には、後続作品の保護期間が残存していても著作権を主張することはできない。

【要旨四】著作物の複製とは、既存の著作物に依拠し、その内容及び形式を覚知させるに足りるものを再製することをいう。複製の認定には漫画の特定の画面に描かれた登場人物の絵と細部まで一致することを要せず、その特徴から当該登場人物を描いたものであることを知り得るものであれば足りる。

【要旨五】著作権法21条に規定する複製権は民法163条にいう「所有権以外の財産権」に含まれ時効取得し得るが、その要件として著作物につき複製権を独占的・排他的に行使する状態の継続が必要であり、このことについては時効取得の成立を主張する者が立証責任を負う。

最高裁はこれらの判示に基づき、差止請求については第1回作品の保護期間が平成2年5月21日に満了しているとして原判決を破棄し被上告人の差止請求を棄却した。損害賠償については保護期間満了前（昭和57年から59年）の侵害期間について賠償責任を肯定し上告人の上告を棄却した。

三、重要な論点

論点一：漫画キャラクターの著作物性否定

本件はキャラクター著作物性否定論を最高裁が明示的に確立した判例として位置付けられる。保護の対象はあくまで各回の漫画の具体的表現に限られ、抽象的人格（キャラクター観念）は保護されない。実務上、キャラクターの商業的利用を巡る紛争は、著作権以外に不正競争防止法（商品等表示の混同惹起行為）やパブリシティ権論に依拠する場面が生じる。

論点二：二次的著作物の保護期間——「共通部分吸収論」

論点三：複製の認定基準——「特徴識別可能性基準」

この「特徴識別可能性基準」は、以後のキャラクターグッズ・イラスト著作権侵害判断の基礎理論として広く参照されている。

本文は公開されている裁判書および公開資料を基に整理したものであり、学術研究の参考に供するものです。内容は法律上の意見を構成するものではなく、個別案件については専門家にご相談ください。

智慧財產及商業法院　111年度民著上更一字第3號　民國112年11月30日判決（更一審）
最高法院　110年度台上字第1167號　民國111年2月17日判決（三審）
智慧財產法院　108年度民著上字第3號　民國109年7月30日判決（二審）
智慧財產法院　106年度民著訴字第48號　民國108年3月11日判決（一審）

【判例介紹】武林群俠傳著作事件

電腦遊戲著作財產權之歸屬　／　僱傭關係與出資關係之認定　／　「版權」條款之解釋　／　默示同意授權與損害賠償時效

一、事案概要

當事人

原告（被上訴人）：智冠科技股份有限公司（以下簡稱「智冠」）。臺灣上市電腦遊戲發行商，主張其為《武林群俠傳》之著作財產權人。
被告（上訴人）：河洛遊戲有限公司（以下簡稱「河洛」）及其負責人徐昌隆。《俠客風雲傳》遊戲之開發及發行業者；徐昌隆同時為《武林群俠傳》之原始開發者。

系爭著作之概要

《武林群俠傳》（Wulin Rangers）為智冠科技於民國90年（2001年）8月27日發行之角色扮演類電腦遊戲，以武林江湖為主題。遊戲外包裝及操作手冊明載著作財產權宣示「©2001智冠科技股份有限公司」，為智冠主張著作財產權之推定依據。

《俠客風雲傳》（原名《新武林群俠傳》）為河洛於民國103年（2014年）起開發、民國104年（2015年）7月間發行之電腦遊戲，由徐昌隆主導設計，以《武林群俠傳》之世界觀及核心系統為延伸。發行前，智冠曾擔任臺灣地區總經銷商，並於自行發行之《電玩雙週刊》刊載試玩報導。

訴訟之源起

智冠指控《俠客風雲傳》在操作介面、劇情設定、人物造型與性格、遊戲對話、場景設計、武功招式及遊戲名稱等層面與《武林群俠傳》極為相似，已構成語文著作、美術著作及音樂著作之侵害，於民國106年（2017年）6月間提起民事訴訟，請求差止侵害、損害賠償新臺幣2,400萬元，並要求於報紙頭版刊登判決主文。

各審級結果一覽

二、裁判所之判斷

第一審・第二審：著作財產權歸屬智冠，侵權成立

一審法院以三項理由認定智冠享有《武林群俠傳》著作財產權：第一，遊戲外包裝標示「©2001智冠科技股份有限公司」，依著作權法第13條推定為著作財產權人；第二，徐昌隆所組之工作室事實上屬於智冠內部組織，智冠為其等投保勞健保，認定屬職務著作，著作財產權依法歸雇用人智冠享有；第三，委製合約書第12條明定「版權同意無條件轉讓乙方」，著作財產權已讓與智冠。二審維持前開認定，確認兩作品實質近似，損害賠償金額維持2,400萬元。

第三審（最高法院）：廢棄發回，著作財產權歸屬待釐清

【要旨一】著作財產權人之推定（著作權法第13條）得由利害關係人提出反證推翻，不具擬制效力。委製合約之存在及內容足以構成對勞保資料所推定之僱傭關係之質疑，原審未詳為調查，有可議之處。

【要旨二】委製合約係以智冠提供資金、徐昌隆等4人自行完成電腦遊戲軟體為條件，帶有若未完成須返還金錢之性質；由此能否認定徐昌隆等人在經濟、人格及組織上對智冠具有從屬性而屬受雇人，自有疑義。

【要旨三】委製合約中「版權」一詞只是通俗說法，非正確法律名詞，可能指民法債編之「出版權」、著作權法之「製版權」，亦可能指「改作權」、「公開播送權」等著作財產權之一或全部。當事人間約定「版權」之真正內涵，應依契約解釋方法加以探求，有進一步釐清之必要。

【要旨四】智冠與河洛於民國104年6月1日簽訂經銷合約，且同年1月《電玩雙週刊》已刊載試玩報導，智冠何時知悉《俠客風雲傳》之侵權內容，與損害賠償請求權是否罹於2年時效（著作權法第89條之1）攸關，均應再為調查。

更一審（智慧財產及商業法院）：著作財產權歸屬智冠，惟因默示同意致請求全部駁回

更一審重新審酌後，就著作財產權歸屬仍認定屬於智冠，且認定《俠客風雲傳》與《武林群俠傳》構成實質近似。然而，法院以兩點理由駁回智冠全部請求：

其一，默示同意：法院認定智冠已默示同意河洛以《武林群俠傳》為基礎開發《俠客風雲傳》，所依據之事實包括：（一）智冠自行發行之《電玩雙週刊》刊載試玩報導，介紹《俠客風雲傳》（原名《新武林群俠傳》）為精神續作；（二）智冠擔任《俠客風雲傳》臺灣地區獨家總經銷商並製作宣傳品；（三）智冠協助製作《俠客風雲傳》新音樂音效，並授權《武林群俠傳》舊音樂予河洛使用；（四）雙方就音樂著作授權爭議達成協議並恢復合作後，智冠始終未就語文及美術著作主張授權或侵權賠償。據此，河洛無侵害著作財產權之故意或過失。

其二，損害賠償請求權罹於時效：法院認定請求權已超過著作權法所定2年時效，智冠不得再主張。

據此，更一審廢棄一審判決，駁回智冠全部請求，包括2,400萬元損害賠償、差止侵害及登報之請求均遭否定。本案可上訴。

三、重要論點

論點一：著作財產權歸屬之認定——僱傭關係與出資關係之辨別

本論點揭示：電腦遊戲業界常見的「委製開發」模式，其法律性質究屬著作權法第11條之「職務著作」或第12條之「出資著作」，不得僅以勞健保形式認定，應從當事人間實質的從屬關係及合約整體真意加以判斷。

論點二：「版權」條款之解釋——契約用語之法律定性

本論點對實務之啟示：遊戲開發委託合約應明確以著作權法上之正確用語（如「著作財產權讓與」或「專屬授權」）約定權利歸屬，避免以「版權」等不精確之通俗用語帶來日後解釋爭議。

論點三：實質近似之認定——電腦遊戲著作之比對方法

論點四：默示同意授權——權利人積極行為之法律效果

論點五：損害賠償請求權之時效——著作權法第89條之1之適用

本件時效問題之特殊性在於：就繼續侵權或多次侵權，實務上並非以第一次侵權時起算時效即必然全部消滅；然更一審以默示同意為核心，認定就語文及美術著作不存在故意或過失之侵權，時效問題因而居於輔助地位。

論點六：本判決之實務意義與對遊戲產業之警示

本件跨越七年之訴訟攻防，呈現出電腦遊戲著作權保護之多重複雜面向：

就著作財產權歸屬而言，以委製方式合作開發遊戲時，須以著作權法上之正確法律用語明確約定著作財產權之歸屬，單憑「版權轉讓」之通俗條款難以確保完整之著作財產權取得。

就默示同意之風險而言，著作財產權人若知悉他人以其著作為基礎進行後續開發，卻積極協助、參與商業化，而就部分著作種類未及時主張，事後提起訴訟時可能面臨「已默示同意」之認定，導致全部請求遭駁。

就權利主張之完整性而言，本件顯示著作財產權人就語文著作、美術著作、音樂著作等不同著作種類，應一體完整主張授權條件或侵權責任，不得僅就特定著作種類取得授權金，而對其他著作種類保持沉默。

本文依據公開裁判書整理，供學術研究參考，不構成法律意見。針對個別案件，請諮詢專業人士。

智慧財産及商業法院　111年度民著上更一字第3号　中華民国112年（2023年）11月30日判決（更一審）
最高法院　110年度台上字第1167号　中華民国111年（2022年）2月17日判決（第三審）
智慧財産法院　108年度民著上字第3号　中華民国109年（2020年）7月30日判決（第二審）
智慧財産法院　106年度民著訴字第48号　中華民国108年（2019年）3月11日判決（第一審）

【判例紹介】武林群俠伝著作事件

コンピュータゲーム著作財産権の帰属　／　雇用関係と出資関係の認定　／　「版権」条項の解釈　／　黙示的同意許諾と損害賠償の消滅時効

一、事案の概要

当事者

原告（被上告人）：智冠科技株式会社（以下「智冠」）。台湾の上場コンピュータゲーム販売会社。「武林群俠伝」の著作財産権者であると主張。
被告（上告人）：河洛遊戲有限公司（以下「河洛」）およびその代表者・徐昌隆。「侠客風雲伝」の開発・発行業者。徐昌隆は同時に「武林群俠伝」の原開発者でもある。

係争著作物の概要

「武林群俠伝」（Wulin Rangers）は、智冠科技が中華民国90年（2001年）8月27日に発行したロールプレイング型コンピュータゲームで、武侠・江湖の世界を舞台としている。ゲームの外装および操作マニュアルには「©2001智冠科技股份有限公司」という著作財産権表示が明記されており、智冠が著作財産権を推定する根拠となっている。

「侠客風雲伝」（旧称「新武林群俠伝」）は、河洛が中華民国103年（2014年）から開発し、中華民国104年（2015年）7月に発行したコンピュータゲームである。徐昌隆が主導して設計し、「武林群俠伝」の世界観とコアシステムを継承した内容となっている。発行前に智冠が台湾地区の総代理店を務め、自社が発行する「電玩双週刊」に試遊レポートを掲載した。

訴訟の端緒

智冠は「侠客風雲伝」が操作インターフェース、ストーリー設定、キャラクターの造形・個性、ゲーム内の台詞、場面設計、武術技の名称などの点で「武林群俠伝」と極めて類似しているとして、語文著作物・美術著作物・音楽著作物の侵害を主張し、中華民国106年（2017年）6月に民事訴訟を提起した。請求内容は、侵害の差止め、損害賠償新台湾ドル2,400万元、および新聞一面への判決主文の掲載である。

各審の結論一覧

二、裁判所の判断

第一審・第二審：著作財産権は智冠に帰属、侵権成立

第一審は三つの理由から智冠が「武林群俠伝」の著作財産権を有すると認定した。第一に、ゲームの外装に「©2001智冠科技股份有限公司」と表示されており、著作権法第13条による著作財産権者の推定が働く。第二に、徐昌隆が組織した工作室は事実上智冠の内部組織であり、智冠が労健保を負担していたことから職務著作と認定し、著作財産権は雇用者たる智冠に帰属する。第三に、委託制作契約書第12条に「版権を無条件で乙方に譲渡する」と明記されており、著作財産権が智冠に移転している。第二審はこれらの認定を維持し、実質的類似性を確認して損害賠償額2,400万元を支持した。

第三審（最高法院）：破棄差戻し、著作財産権の帰属を再審査

【要旨一】著作財産権者の推定（著作権法第13条）は利害関係人が反証を提出することにより覆すことができ、擬制的効力を有しない。委託制作契約の存在と内容は、労保資料が推定する雇用関係に対する疑義を構成しており、原審が詳細に調査しなかった点は問題がある。

【要旨二】委託制作契約は、智冠が資金を提供し、徐昌隆ら4人が自らコンピュータゲームソフトウェアを完成させることを条件とし、未完成の場合には資金を返還するという性質を帯びている。これにより徐昌隆らが経済的・人格的・組織的に智冠に従属する「被用者」に当たるとは認めがたく、疑義がある。

【要旨三】委託制作契約中の「版権」は通俗的な言い方にすぎず、正確な法律用語ではない。民法債編上の「出版権」、著作権法上の「版面権」を指す場合もあれば、「翻案権」・「公開放送権」など著作財産権の一部または全部を指す場合もある。当事者間が約定した「版権」の真の内容は、契約解釈の方法により探求される必要がある。

【要旨四】智冠と河洛は2015年6月1日に代理店契約を締結しており、同年1月の「電玩双週刊」には試遊レポートが掲載されていた。智冠がいつ「侠客風雲伝」の侵権内容を認識したかは、損害賠償請求権が2年の消滅時効（著作権法第89条之1）に服するかに密接に関わり、更なる調査が必要である。

更一審（智慧財産及商業法院）：著作財産権は智冠に帰属するも黙示的同意により全請求棄却

更一審は再審酌の末、著作財産権は引き続き智冠に帰属すると認定し、「侠客風雲伝」と「武林群俠伝」が実質的に類似することも確認した。しかし、二つの理由から智冠の全請求を棄却した。

第一に、黙示的同意：裁判所は、智冠が河洛による「武林群俠伝」を基礎とした開発を自始から知り、かつ同意していたと認定した。認定の根拠とされた事実は以下のとおり：（一）智冠自身が発行する「電玩双週刊」に「侠客風雲伝」（旧称「新武林群俠伝」）の試遊レポートを掲載し、「武林群俠伝」の精神的続編として紹介した；（二）智冠が「侠客風雲伝」の台湾地区独占代理店として関与し、宣伝物を制作した；（三）智冠が「侠客風雲伝」の新音楽・効果音の制作を支援し、旧作「武林群俠伝」の音楽を河洛に許諾した；（四）音楽著作物の許諾問題について協議・合意して協力関係を再開したにもかかわらず、語文著作物および美術著作物については一切許諾の主張も侵権請求もしなかった。以上から、智冠が河洛による複製・翻案を黙示的に同意していたと認定され、河洛には著作財産権侵害の故意または過失がないとされた。

第二に、損害賠償請求権の消滅時効：裁判所は損害賠償請求権が著作権法所定の2年の消滅時効を経過していると認定し、智冠はもはや請求できないとした。

以上により、更一審は第一審判決を破棄し、2,400万元の損害賠償・差止め・謝罪広告掲載を含む智冠の全請求を棄却した。本件はなお上訴可能な状態にある。

三、重要な論点

論点一：著作財産権帰属の認定——雇用関係と出資関係の区別

本論点が示す実務上の含意：ゲーム業界に広く見られる「委託開発」モデル（発行会社が独立工作室に資金を提供して開発を依頼する形態）の法的性質は、著作権法第11条の「職務著作」に当たるか、第12条の「出資著作」に当たるかを、労健保の形式のみでなく、当事者間の実質的な従属関係および契約全体の真意から判断しなければならない。

論点二：「版権」条項の解釈——契約用語の法的性質決定

実務上の示唆：ゲーム開発委託契約においては、「著作財産権の譲渡」または「専属許諾」など著作権法上の正確な用語を用いて権利帰属を明確に約定すべきであり、「版権」のような不正確な通俗用語は後日の解釈紛争の原因となる。

論点三：実質的類似性の認定——コンピュータゲーム著作物の対比手法

論点四：黙示的同意許諾——権利者の積極的行為の法的効果

論点五：損害賠償請求権の消滅時効——著作権法第89条之1の適用

本件における消滅時効問題の特殊性は、継続侵権または複数回の侵権行為の場合、実務上は必ずしも最初の侵権時点から時効が進行して全請求が消滅するわけではない点にある。しかし更一審が黙示的同意を主たる論拠として語文・美術著作物について故意または過失のある侵権を否定したため、消滅時効は補助的地位に置かれた。

本文は公開されている裁判書を基に整理したものであり、学術研究の参考に供するものです。内容は法律上の意見を構成するものではなく、個別案件については専門家にご相談ください。

最高裁判所第二小法廷　平成16年（受）第226號　平成16年2月13日判決

【判例介紹】ギャロップレーサー（Gallop Racer）事件

物之公示性權利（物のパブリシティ権）之成否　／　知識財產法制之體系與司法造法之界限

一、事案概要

當事人

上告人（原告）：「奧吉里卡普」（オグリキャップ）、「萊斯沙阿瓦」（ライスシャワー）、「北斗貝加」（ホクトベガ）等實在名駒所有人（馬主）共22名。
被上告人（被告）：Tecmo株式會社。競馬電子遊戲軟體《ギャロップレーサー》及《ギャロップレーサーII》之製作及販賣業者。

本件遊戲軟體之概要

本件遊戲軟體（家用版、業務用版及廉價版）使玩家化身騎師，從逾1,000匹實在競走馬中選擇坐騎，在重現真實競馬場的畫面上進行比賽。包裝明載「重現超過1,000匹實在競走馬——能力、步法乃至毛色均完整再現！」，以使用實在競走馬之名稱及相關資料作為商品宣傳之核心賣點。

授權契約締結之情況

被告已就遊戲中部分馬主締結使用授權契約，以產品定價3%之授權金依登場馬匹總數分攤後支付。對原告等馬主則未締結任何協議，逕行使用其所有競走馬之名稱及資料。

原告等馬主主張，上述未經授權之使用侵害其「物之公示性權利」（物のパブリシティ権），提起禁止販賣（差止）及損害賠償之訴。

各審級結果一覽

二、裁判所之判斷

第一審（名古屋地裁　平成12年1月19日）：承認物之公示性權利

地裁援引人之公示性權利的論理，認定在大眾對特定物品抱有關心、好感、憧憬等情感，且此情感使與該物名稱相關聯之商品產生顧客吸引力之情形下，該物之名稱亦具有公示性價值，應作為物所有人之財產性利益受保護。

就顧客吸引力之認定基準，採「曾出賽G1比賽」之馬匹為有，其餘否定。損害額依被告別件契約之授權金計算方式（產品定價3%依登場馬匹總數分攤）認定，就原告20名認容合計約315萬日圓。

控訴審（名古屋高裁　平成13年3月8日）：基準縮限

高裁基本維持地裁之判斷框架，承認物之公示性權利，惟就顧客吸引力之認定基準加以嚴格化：由「曾出賽G1比賽」縮限為「曾勝出G1比賽」，要求以實際勝出為要件。損害賠償認容額相應減少。差止請求與地裁同樣棄却。

上告審（最高裁第二小法廷　平成16年2月13日）：全面否定

【要旨】競走馬之名稱等縱具有顧客吸引力，就物之無體物面向之利用此一態樣中競走馬名稱等之使用，欠缺法令等依據而對競走馬所有人賦予排他性使用權等，實非妥當。又，就競走馬名稱等無斷利用行為之不法行為成否，在違法行為之範圍、態樣等尚未依法令等明確化之現時點，不得肯定其成立。

最高裁以商標法、著作權法、不正競爭防止法等知識財產相關法令就物之無體物面向的利用已明定排他性使用權之賦予與其界限為前提，作出兩層次之判示：

第一，欠缺法令依據，不得賦予排他性使用權：依各法令之宗旨及目的，現行法制已精緻設定使用權之範圍與界限，超越此體系而創設新型排他性權利，實非妥當。
第二，不法行為亦不成立：即便就不法行為之成否加以考量，在違法行為之範圍及態樣尚未依法令明確化之現時點，亦不得肯定不法行為之成立。

裁判官全員一致意見，破棄原判決，全部請求棄却確定。

三、重要論點

論點一：三審判斷之分歧——實質論對法定主義

地裁・高裁援引新型權利隨社會狀況變化而獲承認之歷史事實，採實質論取向。最高裁則強調，商標法、著作權法、不正競爭防止法等在賦予排他性使用權之同時，亦精緻調整其界限，以防止對國民經濟活動及文化活動自由之過度限制。此一判示與物權法定主義（民法第175條）之精神相呼應，宣示了對司法造法之明確抑制立場。

論點二：下級審基準之搖擺——「出賽」對「勝出」

地裁以G1出賽資歷為基準，高裁縮限為G1勝出實績。高裁雖承認物之公示性權利，但其判斷同時顯示：即使承認該權利，其成立要件之設定亦難以達到客觀明確的程度。此點與最高裁之否定論形成深刻的相互呼應。

論點三：救濟手段之分層處理——三審一致否定差止請求

論點四：與人之公示性權利的比較——「粉紅淑女事件」（最判平成24年）

本件可謂就「人」與「物」在公示性權利論上之本質差異，作出了明確的司法宣示，對台灣比較法研究具有重要參照價值。

論點五：本判決之實務上意義

本案確立了日本法上物之公示性權利不被承認之實務定論。最高裁明示，物之無體物面向的利用，應在現行知識財產法制的體系框架內尋求保護，司法不得在欠缺法令依據的情況下創設新型排他性權利。此一立場對其後競走馬名稱等之利用、遊戲・競技相關知識財產問題之討論，持續發揮規範性指引功能。

本文依據公開裁判書及公開資料整理，供學術研究參考。內容不構成法律意見，個別案件請諮詢專業人士。

最高裁判所第二小法廷　平成16年（受）第226号　平成16年2月13日判決

【判例紹介】ギャロップレーサー事件

物のパブリシティ権の成否　／　知的財産法制の体系と司法による法創造の限界

一、事案の概要

当事者

上告人（原告）：「オグリキャップ」「ライスシャワー」「ホクトベガ」等の実在名馬の所有者（馬主）22名。
被上告人（被告）：テクモ株式会社。競馬ゲームソフト『ギャロップレーサー』および『ギャロップレーサーII』の製作・販売業者。

本件ゲームソフトの概要

本件ゲームソフト（家庭用版・業務用版・廉価版）は、プレイヤーが騎手となって1,000頭超の実在競走馬の中から馬を選び、実際の競馬場を再現した画面でレースを行うものである。パッケージには「実在競走馬1,000頭以上完全再現——能力・走法から毛色まで完全再現！」と明記し、実在競走馬の名称・データの使用を商品宣伝の核心的な売り文句としていた。

ライセンス契約締結の状況

被告はゲーム中の一部の馬主とは使用許諾契約を締結し、商品定価の3%を登場馬匹数で按分したライセンス料を支払っていた。原告ら馬主とは何らの合意もなく、その所有する競走馬の名称・データを無断で使用した。

原告ら馬主は、当該無断使用が「物のパブリシティ権」を侵害するとして、販売差止および損害賠償を求めて提訴した。

各審の結論一覧

二、裁判所の判断

第一審（名古屋地裁　平成12年1月19日）：物のパブリシティ権の承認

地裁は人のパブリシティ権の論理を援用し、特定の物に対して大衆が関心・好感・憧憬等の感情を抱き、当該感情がその物の名称と結びついた商品に顧客吸引力を生じさせる場合には、その物の名称もパブリシティ価値を有し、物の所有者の財産的利益として保護されるべきと認定した。

顧客吸引力の認定基準については「G1レースに出走したことのある」馬について肯定し、その他は否定した。損害額は被告の別件契約におけるライセンス料算定方式（商品定価の3%を登場馬匹数で按分）に基づき算定し、原告20名について合計約315万円を認容した。

控訴審（名古屋高裁　平成13年3月8日）：基準の厳格化

高裁は地裁の判断枠組みを基本的に維持して物のパブリシティ権を承認したが、顧客吸引力の認定基準を厳格化した。「G1レースに出走したことのある」馬から「G1レースに勝利したことのある」馬に絞り込み、実際の勝利実績を要件とした。損害賠償認容額はこれに応じて縮減された。差止請求は地裁と同様に棄却した。

上告審（最高裁第二小法廷　平成16年2月13日）：全面否定

【要旨】競走馬の名称等がパブリシティ価値を有するとしても、物の無体物としての側面の利用という形態における競走馬名称等の使用について、法令等の根拠なく競走馬の所有者に排他的使用権等を付与することは相当でない。また、競走馬名称等の無断利用行為の不法行為の成否については、違法行為の範囲・態様等が法令等により明確化されていない現時点では、その成立を肯定することはできない。

最高裁は、商標法・著作権法・不正競争防止法等の知的財産関連法令が物の無体物としての側面の利用について排他的使用権の付与とその限界を既に規定していることを前提として、以下の二段階の判示を行った。

第一に、法令上の根拠なく排他的使用権を付与することは相当でない：各法令の趣旨・目的に照らし、現行法制は使用権の範囲と限界を精緻に設定しており、この体系を超えて新たな排他的権利を創設することは相当でない。
第二に、不法行為も成立しない：不法行為の成否を検討するとしても、違法行為の範囲・態様が法令により明確化されていない現時点では、不法行為の成立を肯定することはできない。

裁判官全員一致の意見により原判決を破棄し、請求全部棄却が確定した。

三、重要な論点

論点一：三審の判断の分岐——実質論対法定主義

地裁・高裁は、新型の権利が社会の状況変化に応じて承認されてきた歴史的事実を援用し、実質論的アプローチを採った。最高裁は、商標法・著作権法・不正競争防止法等が排他的使用権を付与すると同時にその限界を精緻に調整し、国民の経済活動・文化活動の自由に対する過度な制限を防いでいることを強調した。この判示は物権法定主義（民法第175条）の精神と呼応し、司法による法創造に対する明確な抑制姿勢を示したものである。

論点二：下級審の基準のブレ——「出走」対「勝利」

地裁はG1出走実績を基準とし、高裁はこれをG1勝利実績に絞り込んだ。高裁は物のパブリシティ権を承認しながらも、その判断は同時に、当該権利を承認するとしてもその成立要件を客観的・明確に設定することが困難であることを示していた。この点は最高裁の否定論と深く呼応している。

論点三：救済手段の段階的処理——三審一致の差止請求棄却

論点四：人のパブリシティ権との比較——「ピンク・レディー事件」（最判平成24年）

本件は「人」と「物」のパブリシティ権論における本質的差異について明確な司法上の宣示を行ったものとして、比較法研究上も重要な参照価値を有する。

論点五：本判決の実務上の意義

本件は日本法上、物のパブリシティ権が認められないという実務上の確立した結論を示した。最高裁は、物の無体物としての側面の利用については現行知的財産法制の体系的枠組みの中で保護を求めるべきであり、法令上の根拠なく新たな排他的権利を司法が創設することはできないと明示した。この立場はその後の競走馬名称等の利用、ゲーム・競技に関連する知的財産問題をめぐる議論に対して、規範的な指針として継続的な影響を及ぼしている。

本文は公開されている裁判書および公開資料を基に整理したものであり、学術研究の参考に供するものです。内容は法律上の意見を構成するものではなく、個別案件については専門家にご相談ください。

最高裁判所第三小法廷　平成13年（受）第952號　平成13年2月13日判決

【判例介紹】ときめきメモリアル（純愛手札）事件

記憶卡使用與著作人格權（同一性保持權）侵害　／　流通業者之間接侵害責任

一、事案概要

當事人

被上告人（原告）：遊戲軟體「D」（以下稱「本件遊戲軟體」）之著作人格權人。
上告人（被告）：商品名「X-TERMINATOR PS版 第２號 E」記憶卡（以下稱「本件記憶卡」）之輸入及販賣業者。

本件遊戲軟體之概要

本件遊戲軟體為一款戀愛模擬遊戲，玩家扮演架空高中在校生，透過三年間之學業努力與事件選擇，提升主角各項能力值，最終目標為在畢業典禮當日獲得憧憬女生的告白。

遊戲設有9種「表參數」（體調、文系、理系、藝術、運動、雜學、容姿、根性、壓力）及3種「隱藏參數」（心動度、友好度、傷心度），各參數相互連動，決定劇情走向及結局。依遊戲設計，即使最有效率地操作，亦難以使全部表參數達到高數值；特定女生角色亦僅在特定條件滿足後才會登場。

本件記憶卡之功能

本件記憶卡儲存有經特殊設定之參數資料，可供玩家讀入遊戲機。具體效果如下：

被上告人主張上告人之輸入及販賣行為侵害其著作人格權中之同一性保持權，訴請賠償慰撫料。

二、裁判所之判斷

爭點一：本件記憶卡之使用是否構成著作物之改變，侵害同一性保持權？

【要旨一】本件記憶卡之使用，係對本件遊戲軟體之改變，構成對被上告人所享有之同一性保持權之侵害。

裁判所認定，本件遊戲軟體中之參數，乃用以表現主角人物形象之表達手段，且依參數之變化推進劇情發展。本件記憶卡之使用，產生以下兩層次之改變：

第一，人物形象之改變：透過人為設定之異常高數值，主角人物形象遭到改變。
第二，劇情之改變：前述人物形象之改變，導致遊戲劇情超越著作人原本預定之範圍展開。

此判斷確認，著作權法上「改變著作物」之概念，不以物理性地修改程式碼為必要，透過讀取外部設定資料而引發之功能性改變，亦足以構成著作物之改變。

爭點二：輸入、販賣行為之不法行為責任

【要旨二】專以改變本件遊戲軟體為目的而輸入、販賣本件記憶卡，並意圖使他人使用而使之流通之上告人，應作為惹起他人使用本件遊戲軟體之同一性保持權侵害之行為人，對被上告人負侵權行為損害賠償責任。

裁判所就因果關係及責任歸屬，作出以下認定：上告人專以改變遊戲軟體為目的而輸入及販賣本件記憶卡（實際銷售522個），預期現實中有人使用而使之流通，且可推認購買者確實使用。若無上告人之行為，同一性保持權之侵害即不會發生。

據此，即便實際侵害行為由購買者（第三者）實施，輸入販賣業者亦得以侵害之惹起者身分，負損害賠償責任。本判決結論與原審一致，裁判官全員一致意見駁回上告。

三、重要論點

論點一：參數作為表達手段之保護

傳統討論多集中於影像、音樂、劇本等直觀性表達，本判決則進一步確認，遊戲程式之參數設計構成著作物之表達要素，為日後遊戲著作權保護討論奠定重要基礎。

論點二：「改變」概念之功能性解釋

本判決採廣義之改變概念，對於數位著作物具有重要意義。於數位環境中，「不修改原始檔案而改變使用者體驗」之情形極為普遍，本判決提供了相應之規範依據。

論點三：流通業者之間接侵害責任

論點四：著作人格權之不可讓渡性與遊戲著作

本件被上告人以著作人格權而非著作財產權提起訴訟。此意味著開發者於授權遊戲發行後，仍保有對遊戲內容改變行為之主張空間。

本文依據公開裁判書整理，供學術研究參考。

最高裁判所第三小法廷　平成13年（受）第952号　平成13年2月13日判決

【判例紹介】ときめきメモリアル事件

メモリーカードの使用と著作者人格権（同一性保持権）侵害　／　流通業者の間接侵害責任

一、事案の概要

当事者

被上告人（原告）：ゲームソフト「D」（以下「本件ゲームソフト」という）の著作者人格権者。
上告人（被告）：商品名「X-TERMINATOR PS版 第２号 E」メモリーカード（以下「本件メモリーカード」という）の輸入・販売業者。

本件ゲームソフトの概要

本件ゲームソフトは恋愛シミュレーションゲームであり、プレイヤーは架空の高校生を操作し、3年間の学業努力とイベント選択を通じて主人公の各種能力値を高め、最終的に卒業式当日に憧れの女生徒から告白されることを目標とするものである。

ゲームには9種類の「表パラメータ」（体調・文系・理系・芸術・運動・雑学・容姿・根性・ストレス）および3種類の「隠しパラメータ」（ときめき度・友好度・悲しみ度）が設定されており、各パラメータは相互に連動してストーリーの展開および結末を決定する。ゲームの設計上、最も効率的なプレイをしても全表パラメータを高数値に保つことは困難であり、特定の女性キャラクターも一定の条件が充たされた場合にのみ登場する。

本件メモリーカードの機能

本件メモリーカードには特殊に設定されたパラメータデータが記録されており、プレイヤーがゲーム機に読み込んで使用するものである。具体的な効果は以下のとおりである。

被上告人は、上告人による本件メモリーカードの輸入・販売行為が著作者人格権のうち同一性保持権を侵害するものとして、慰謝料の支払を求めて提訴した。

二、裁判所の判断

争点一：本件メモリーカードの使用は著作物の改変にあたり、同一性保持権を侵害するか

【要旨一】本件メモリーカードの使用は本件ゲームソフトの改変にあたり、被上告人が有する同一性保持権の侵害を構成する。

裁判所は、本件ゲームソフトにおけるパラメータが主人公のキャラクター像を表現する手段であり、パラメータの変化によってストーリーが展開されるものと認定したうえで、本件メモリーカードの使用が以下の二層の改変をもたらすと判示した。

第一に、キャラクター像の改変：人為的に設定された異常な高数値により、主人公のキャラクター像が改変される。
第二に、ストーリーの改変：当該キャラクター像の改変の結果として、ゲームのストーリーが著作者の本来予定した範囲を超えて展開される。

本判断は、著作権法上の「改変」概念がプログラムコードの物理的改変を必要とするものではなく、外部設定データの読み込みによって生じる機能的変容もこれに含まれることを確認したものとして重要である。

争点二：輸入・販売行為の不法行為責任

【要旨二】本件ゲームソフトを改変することを専らの目的として本件メモリーカードを輸入・販売し、他者に使用させる意図をもってこれを流通させた上告人は、第三者による同一性保持権侵害行為を惹起した者として、被上告人に対し不法行為に基づく損害賠償責任を負う。

裁判所は因果関係および責任の帰属について次のとおり認定した。上告人はゲームソフトの改変を専らの目的として本件メモリーカードを輸入・販売し（実際の販売数522個）、現実に使用されることを予期してこれを流通させたものであり、購入者が実際に使用したことは推認できる。上告人の行為がなければ同一性保持権の侵害は生じなかった。

したがって、実際の侵害行為が購入者（第三者）によって行われた場合であっても、輸入販売業者は侵害の惹起者として損害賠償責任を負うとされた。本判決は原審の結論を維持し、裁判官全員一致の意見により上告を棄却した。

三、重要な論点

論点一：表現手段としてのパラメータの保護

従来の議論は映像・音楽・脚本等の直感的表現に集中していたが、本判決はゲームプログラムのパラメータ設計が著作物の表現要素を構成することを確認し、その後のゲーム著作権保護論議の重要な礎となった。

論点二：「改変」概念の機能的解釈

本判決が採用した広義の改変概念はデジタル著作物に対して重要な意義を有する。デジタル環境においては「原ファイルを改変することなくユーザー体験を変化させる」事態が広く見られるところ、本判決はその規範的根拠を提供した。

論点三：流通業者の間接侵害責任

論点四：著作者人格権の一身専属性とゲーム著作物

本件被上告人は著作財産権ではなく著作者人格権に基づいて訴訟を提起した。これは、開発者がゲームの流通を許諾した後も、ゲーム内容の改変行為に対して権利主張の余地を保持することを意味する。

本文は公開されている裁判書を基に整理したものであり、学術研究の参考に供するものです。