第１課　挨拶

【会話】

A：初(chū)次(cì)見( jiàn)面(miàn)。我(wǒ ) 是(shì ) 田(tián)中(zhōng)。我(wǒ) 是( shì) 日( rì)本(běn)人( rénˇ)。

   　請(qǐng)多(duō)多(duō)指(zhǐ)教(jiào)。

B(Ｂ)： 我是陳(wǒ shì chén)。我是台灣人(wǒ shì táiwān rén)。請多多指教(qǐng duōduō zhǐjiào)。

A：陳(chén) 先( xiān) 生(shēng) 是( shì) 上( shàng)班(bān)族( zú) 嗎(ma)？

B：不(bùshì)是，我(wǒ)是( shì)學( xué)生(shēng)。

（意味）

A：はじめまして。私は田中です。日本人です。

どうぞよろしくお願いします。

B：私は陳です。台湾人です。どうぞよろしくお願いします。

A：陳さんは会社員ですか？

B：いいえ、学生です。

【単語】

【文法】

1.我是(wǒ shì)～。   私は～です。

我(wǒ) 是(shì) 日本人(rìběnrén)。　（私は日本人です。）

我(wǒ) 是(shì ) 上班族(shàngbānzú)。　（私は会社員です。）

他(tā) 是(shì) 醫生(yīshēng)。　（彼は医者です。）

她(tā) 是(shì) 工程師( gōngchéngshī)。　（彼女はエンジニアです。）

2. ~嗎(ma)?       ～ですか？

是(shì)      はい、そうです。

不是(bùshì)    いいえ、違います。

你(nǐ) 是(shì) 日本人( rìběn rén ) 嗎(ma)？　（あなたは日本人ですか？）

 是(shì)。　（はい、そうです。）

他(tā ) 是(shì) 司機(sījī) 嗎(ma)？　（彼は運転手ですか？）

 不是(bùshì)，他( tā) 是( shì) 工程師( gōngchéngshī)。　（いいえ、違います。彼はエンジニアです。）

她(tā) 説( shuō) 美( měi)國(guó)人( rén) 嗎(mǎ)？　（彼女はアメリカ人ですか？）

 是(shì)，她(tā) 是(shì) 美(měi)國(guó)人(rén)。（はい、彼女はアメリカ人です。）

【練習問題】

日本語を中国語に翻訳してください。

あなたは医者ですか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

いいえ、違います。私は、弁護士です。　

（解答）

你 是 醫生 嗎？

不是，我 是 律師。

【プラスα】

台湾でも男女平等の観点から、スチュワーデス「空姐」を客室乗務員「空服員」に呼び方を変更しています。