<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>法律日本語 | 白江の筆記</title>
	<atom:link href="https://shirae.info/tag/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://shirae.info</link>
	<description>台湾×日本で自分らしく生きよう　日本と台湾に関する情報を更新中</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Mar 2026 13:53:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://shirae.info/wp-content/uploads/2021/04/45d0858d4c0b8b871c1b3460f8f95db9-150x150.png</url>
	<title>法律日本語 | 白江の筆記</title>
	<link>https://shirae.info</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>第６章 三審制と裁判の手続 ／ 第六章 三審制與裁判程序</title>
		<link>https://shirae.info/legal-japanese-06/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ばいちゃん]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2026 15:12:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[法學日文情報]]></category>
		<category><![CDATA[法學日文]]></category>
		<category><![CDATA[法律日本語]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shirae.info/?p=11081</guid>

					<description><![CDATA[第６章 三審制と裁判の手続 ／ 第六章 三審制與裁判程序 Chapter 6 / 第六章 — Legal Japanese Textbook 第６章　三審制と裁判の手続 第六章　三審制與裁判程序 三審制のしくみ・控訴・上 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<aside class="row veu_insertAds before"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>第６章 三審制と裁判の手続 ／ 第六章 三審制與裁判程序</title>
<style>@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Serif+JP:wght@400;600;700&family=Noto+Sans+JP:wght@300;400;500;700&family=Noto+Serif+TC:wght@400;600;700&display=swap');
:root{--primary:#1a3a5c;--accent:#c8922a;--bg:#faf8f4;--bg-card:#ffffff;--text:#1e1e1e;--text-muted:#5a5a5a;--border:#d4c9b0;--highlight-bg:#fef9ed;--warning-bg:#fff4f0;--warning-border:#d4522a;--star-bg:#f0f5ff;--star-border:#2a5cd4;--table-head:#1a3a5c;--table-alt:#f5f3ef;--zh-label:#7a1a1a;}
*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0;}
body{font-family:'Noto Sans JP','Noto Sans TC',sans-serif;background:var(--bg);color:var(--text);line-height:1.85;font-size:15px;}
.article-wrapper{max-width:860px;margin:0 auto;padding:48px 32px 80px;}
.chapter-header{background:linear-gradient(135deg,#1a1a2e 0%,#16213e 60%,#0f3460 100%);padding:2.5rem 2rem;border-radius:4px 4px 0 0;margin-bottom:0;position:relative;overflow:hidden;}
.chapter-header::before{content:'';position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background:repeating-linear-gradient(45deg,transparent,transparent 20px,rgba(226,194,125,.03) 20px,rgba(226,194,125,.03) 40px);}
.chapter-eyebrow{font-size:.75rem;letter-spacing:.25em;text-transform:uppercase;color:#e2c27d;opacity:.8;display:block;margin-bottom:.5rem;font-family:'Noto Sans JP','Noto Sans TC',sans-serif;font-weight:700;position:relative;}
.chapter-title-ja{font-family:'Noto Serif JP',serif;font-size:1.6rem;font-weight:700;color:#fff;line-height:1.4;margin-bottom:.3rem;position:relative;}
.chapter-title-zh{font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:1.1rem;font-weight:600;color:#e2c27d;line-height:1.5;display:block;margin-top:.25rem;position:relative;}
.chapter-meta{font-size:13px;color:var(--text-muted);background:#f8f5ef;border-left:4px solid #0f3460;padding:.85rem 1.25rem;border-radius:0 0 4px 4px;margin-bottom:40px;}
.bilingual-intro{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0;border:1px solid var(--border);border-radius:4px;overflow:hidden;margin-bottom:40px;}
.bilingual-intro .col{padding:20px 22px;}
.bilingual-intro .col:first-child{border-right:1px solid var(--border);background:#f8f6f0;}
.bilingual-intro .col:last-child{background:#f9f5f0;}
.lang-label{font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px;padding:2px 8px;display:inline-block;border-radius:2px;}
.lang-label.ja{background:var(--primary);color:#fff;}
.lang-label.zh{background:var(--zh-label);color:#fff;}
.bilingual-intro p{font-size:14px;line-height:1.9;}
.section-heading{margin:48px 0 20px;padding-bottom:10px;border-bottom:2px solid var(--primary);}
.section-heading .sec-ja{font-family:'Noto Serif JP',serif;font-size:20px;font-weight:700;color:var(--primary);}
.section-heading .sec-zh{font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:17px;font-weight:600;color:var(--zh-label);margin-top:2px;}
.subsection-heading{margin:36px 0 16px;}
.subsection-heading .sub-ja{font-family:'Noto Serif JP',serif;font-size:17px;font-weight:700;color:var(--primary);padding-left:12px;border-left:4px solid var(--accent);line-height:1.5;}
.subsection-heading .sub-zh{font-family:'Noto Serif TC',serif;font-size:15px;font-weight:600;color:var(--zh-label);padding-left:16px;margin-top:4px;}
.bilingual-text{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0;border:1px solid var(--border);border-radius:4px;overflow:hidden;margin-bottom:20px;}
.bilingual-text .bt-col{padding:16px 18px;font-size:14px;line-height:1.9;}
.bilingual-text .bt-col:first-child{border-right:1px solid var(--border);background:#fafaf8;}
.bilingual-text .bt-col:last-child{background:#faf8f5;}
.bilingual-text p{margin:0 0 .6rem 0;}
.bilingual-text p:last-child{margin:0;}
.term-box{border:1px solid var(--accent);border-left:4px solid var(--accent);background:var(--highlight-bg);border-radius:4px;padding:18px 20px;margin:20px 0;}
.term-box-title{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.15em;color:var(--accent);margin-bottom:12px;text-transform:uppercase;}
.term-box p{font-size:13.5px;line-height:1.85;margin-bottom:10px;}
.term-box p:last-child{margin-bottom:0;}
.warning-box{border:1px solid var(--warning-border);border-left:4px solid var(--warning-border);background:var(--warning-bg);border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:20px 0;}
.warning-box-title{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;color:var(--warning-border);margin-bottom:10px;}
.warning-box p{font-size:13.5px;line-height:1.85;margin-bottom:8px;}
.warning-box p:last-child{margin-bottom:0;}
.exam-box{border:1px solid var(--star-border);border-left:4px solid var(--star-border);background:var(--star-bg);border-radius:4px;padding:16px 20px;margin:28px 0;}
.exam-box-title{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;color:var(--star-border);margin-bottom:12px;}
.exam-box ul{list-style:none;padding:0;}
.exam-box ul li{font-size:13.5px;padding:5px 0 5px 20px;position:relative;line-height:1.75;border-bottom:1px dashed #c5d4f0;}
.exam-box ul li:last-child{border-bottom:none;}
.exam-box ul li::before{content:'&#x25b6;';position:absolute;left:0;color:var(--star-border);font-size:10px;top:7px;}
.data-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13.5px;margin:16px 0 24px;border:1px solid var(--border);}
.data-table thead tr{background:var(--table-head);color:#fff;}
.data-table thead th{padding:10px 14px;text-align:left;font-weight:600;font-size:12.5px;line-height:1.5;}
.data-table tbody tr:nth-child(even){background:var(--table-alt);}
.data-table tbody td{padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);vertical-align:top;line-height:1.75;}
.structure-box{border:2px solid var(--border);border-radius:6px;overflow:hidden;margin:24px 0;}
.structure-header{background:var(--primary);color:#fff;padding:10px 18px;font-size:13px;font-weight:700;}
.structure-body{padding:20px;background:var(--bg-card);}
.structure-section{margin-bottom:14px;}
.structure-section-label{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--accent);letter-spacing:.1em;margin-bottom:6px;text-transform:uppercase;}
.structure-items{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;}
.structure-tag{background:var(--highlight-bg);border:1px solid var(--border);border-radius:3px;padding:4px 10px;font-size:12px;color:var(--primary);}
.sec-divider{border:none;border-top:1px dashed var(--border);margin:32px 0;}
.footer{margin-top:60px;padding-top:20px;border-top:1px solid var(--border);font-size:12px;color:var(--text-muted);text-align:center;line-height:1.7;}
@media(max-width:640px){
  .article-wrapper{padding:24px 16px 60px;}
  .bilingual-intro,.bilingual-text{grid-template-columns:1fr;}
  .bilingual-intro .col:first-child,.bilingual-text .bt-col:first-child{border-right:none;border-bottom:1px solid var(--border);}
  .chapter-title-ja{font-size:1.3rem;}
}
</style>
</head>
<body>
<div class="article-wrapper">

<div class="chapter-header">
  <span class="chapter-eyebrow">Chapter 6 / 第六章 — Legal Japanese Textbook</span>
  <div class="chapter-title-ja">第６章　三審制と裁判の手続</div>
  <span class="chapter-title-zh">第六章　三審制與裁判程序</span>
</div>
<div class="chapter-meta">三審制のしくみ・控訴・上告の基本事項を学ぶ ／ 學習三審制之機制及控訴・上告之基本事項</div>

<div class="bilingual-intro">
  <div class="col"><span class="lang-label ja">日本語</span>
    <p>日本の裁判制度は「三審制」を採用している。三審制とは、同一の事件について最大3回裁判を受けられる制度。第一審→控訴（第二審）→上告（第三審）の流れで、第三審の最高裁判所は原則として法律問題のみを審査する。</p>
  </div>
  <div class="col"><span class="lang-label zh">中文</span>
    <p>日本之裁判制度採「三審制」。三審制係指就同一案件最多可接受3次裁判之制度。依第一審→控訴（第二審）→上告（第三審）之流程，第三審之最高裁判所原則上僅審查法律問題。</p>
  </div>
</div>

<!-- 6-1 -->
<div class="section-heading">
  <div class="sec-ja">6-1　三審制のしくみ</div>
  <div class="sec-zh">6-1　三審制之機制</div>
</div>

<table class="data-table">
  <thead><tr><th style="width:8%">審</th><th style="width:26%">裁判所</th><th style="width:33%">日本語説明</th><th style="width:33%">中文說明</th></tr></thead>
  <tbody>
    <tr><td><strong>第一審</strong></td><td>地方裁判所（原則）・簡易裁判所（小額事件等）・家庭裁判所（家事・少年）</td><td>事件を最初に審理する裁判所。事実認定・法律適用の両方を行う。当事者は原告・被告。</td><td>最初審理案件之裁判所。進行事實認定與法律適用兩者。當事人為原告・被告。</td></tr>
    <tr><td><strong>第二審</strong></td><td>高等裁判所</td><td>一審判決に不服がある場合に申し立てる（控訴）。事実認定と法律判断を再審査。当事者は控訴人・被控訴人。</td><td>對第一審判決不服時提起（控訴）。再審查事實認定與法律判斷。當事人為控訴人・被控訴人。</td></tr>
    <tr><td><strong>第三審</strong></td><td>最高裁判所</td><td>二審判決に不服がある場合に申し立てる（上告）。原則として法律問題のみを審査（法律審）。当事者は上告人・被上告人。</td><td>對第二審判決不服時提起（上告）。原則上僅審查法律問題（法律審）。當事人為上告人・被上告人。</td></tr>
  </tbody>
</table>

<div class="term-box">
  <div class="term-box-title">★ 上告できる理由 ／ 可上告之理由</div>
  <p><strong>民事事件（民訴法312条）：</strong>①憲法解釈の誤り、②憲法違反。</p>
  <p><strong>民事事件（民訴法318条）：</strong>判例違反・法令解釈に関する重要事項（上告受理申立て）。</p>
  <p><strong>刑事事件（刑訴法405条）：</strong>①憲法違反・憲法解釈の誤り、②最高裁判例違反。</p>
  <p><strong>民事案件（民訴法第312條）：</strong>①憲法解釋之誤謬、②違反憲法。</p>
  <p><strong>民事案件（民訴法第318條）：</strong>違反判例・關於法令解釋之重要事項（上告受理申請）。</p>
  <p><strong>刑事案件（刑訴法第405條）：</strong>①違反憲法・憲法解釋之誤謬、②違反最高裁判例。</p>
</div>

<!-- 6-2 -->
<div class="section-heading">
  <div class="sec-ja">6-2　控訴・上告の基本事項</div>
  <div class="sec-zh">6-2　控訴・上告之基本事項</div>
</div>

<div class="subsection-heading">
  <div class="sub-ja">（１）控訴（こうそ）</div>
  <div class="sub-zh">（一）控訴（こうそ）</div>
</div>

<div class="bilingual-text">
  <div class="bt-col">
    <p>第一審（地裁等）の判決に不服がある場合、高等裁判所に申し立てる不服申立て。</p>
    <p><strong>控訴期間：</strong>判決送達から14日以内（民事・刑事ともに）。</p>
    <p>第二審は第一審の判決内容を再審査する。<strong>民事控訴審は事実審</strong>であり、新たな証拠の提出も可能。</p>
  </div>
  <div class="bt-col">
    <p>對第一審（地裁等）判決不服時，向高等裁判所提起之不服申請。</p>
    <p><strong>控訴期間：</strong>判決送達後14日内（民事・刑事均同）。</p>
    <p>第二審再審查第一審判決之内容。<strong>民事控訴審為事實審</strong>，亦可提出新證據。</p>
  </div>
</div>

<div class="subsection-heading">
  <div class="sub-ja">（２）上告（じょうこく）</div>
  <div class="sub-zh">（二）上告（じょうこく）</div>
</div>

<div class="bilingual-text">
  <div class="bt-col">
    <p>第二審（高裁）の判決に不服がある場合、最高裁判所に申し立てる不服申立て。</p>
    <p><strong>上告期間：</strong>判決送達から14日以内（民事・刑事ともに）。</p>
    <p>最高裁は原則として<strong>法律問題のみを審査</strong>する（法律審・法令審）。</p>
    <p><strong>「上告棄却（じょうこくきゃっか）」</strong>＝上告の理由を認めず、高裁判決を維持。</p>
  </div>
  <div class="bt-col">
    <p>對第二審（高裁）判決不服時，向最高裁判所提起之不服申請。</p>
    <p><strong>上告期間：</strong>判決送達後14日内（民事・刑事均同）。</p>
    <p>最高裁原則上<strong>僅審查法律問題</strong>（法律審・法令審）。</p>
    <p><strong>「上告棄却」</strong>＝不認可上告理由，維持高裁判決。</p>
  </div>
</div>

<div class="exam-box">
  <div class="exam-box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2b50.png" alt="⭐" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 第６章まとめ ／ ：第六章總整理</div>
  <span>
    <li>第一審：地方裁判所（原則）→事実審・法律審の両方　当事者：原告・被告 ／ 第一審：地方裁判所（原則）→兩者均審查　當事人：原告・被告</li>
    <li>第二審：高等裁判所・「控訴」で申立て→事実審（民事は新証拠提出可）　当事者：控訴人・被控訴人 ／ 第二審：高等裁判所・以「控訴」申立→事實審（民事可提新證據）</li>
    <li>第三審：最高裁判所・「上告」で申立て→法律審のみ（原則）　当事者：上告人・被上告人 ／ 第三審：最高裁判所・以「上告」申立→僅法律審（原則）</li>
    <li>控訴・上告期間：いずれも判決送達から14日以内 ／ 控訴・上告期間：均為判決送達後14日内</li>
    <li>上告理由（民事312条）：憲法違反・憲法解釈の誤り ／ 上告理由（民事第312條）：違反憲法・憲法解釋誤謬</li>
    <li>上告棄却＝上告の理由を認めず高裁判決を維持 ／ 上告棄却＝不認可上告理由，維持高裁判決</li>
  </span>
</div>

 <!-- ===== FOOTER ===== -->
  <div style="margin-top:60px; padding-top:20px; border-top:1px solid var(--border); font-size:13px; color:var(--text-muted); text-align:center; line-height:1.8;">
    当ウェブサイトに掲載されている情報は参考用として作成したものです。内容の正確性・完全性および最新性を保証するものではありません。ご利用に際して生じた損害やトラブルについて、当方は一切の責任を負いかねます。ご利用の際は、必ずご自身で内容をご確認ください。<br>
    本網站所刊載之資訊係為參考用途而製作，對於內容之正確性、完整性及即時性不作任何保證。對於使用該等資訊所導致的任何損害或糾紛，本網站恕不負任何責任。使用時請務必自行加以確認。<br><br>
    Copyright © 2026 shirae. All rights reserved.
  </div>

</div>
</body>
</html>
<aside class="row veu_insertAds after"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
