外国人住民登録

ビザを取得し、新たに日本へ入国すると、空港にて在留カードが発行されます。しかし、在留カードには住所の記載がありません（在留カードの裏）。

そのため、住居のある市区町村で住民登録をする必要があります。

申請する際は、申請書（住民異動届）を市町村の窓口に提出します。日本語版しかない市町村も多くありますので、注意してください。

この住民登録は、14日以内にする必要があります。

どうしても時間のない場合は、委任することもできます。

委任する場合は、各市町村のホームページ等で委任書を確認してください。

また、空港等で在留カードが交付されなかった場合は、パスポートなどを持参し自ら行く必要があります。

ちなみに、引っ越す場合は、現在住んでいる市町村に転出の届出を提出し、「転出証明書」を交付してもらい、それを新しい住居の市町村へ転入する際に「転出証明書」を提出します。

この「転出証明書」は、住所を定めてから14日以内に行わなければなりません。

そして、転入先の新たな市町村で、住民登録をしなければなりません。

その際に、在留カードの裏に新たな住所が記載されます。受領したあと、記載に間違いがないか確認しましょう。

日台予防接種スケジュール比較表
（ワクチン名日中翻訳付き）（0～5歳用）

日台予防接種スケジュール比較表（ワクチン名日中翻訳付き）（0～5歳用）

ワクチン名・日中翻訳

PDF版はこちらから（有料）

台湾　口座開設手続き

はじめに

台湾に留学すると口座を開設する必要が出てくると思います。

ここでは、台湾での口座開設の手続きを紹介します。

台湾郵便局　口座開設手続き

大学によっては、銀行ではなく郵便局の口座が必要な場合もあると思います。日本と同様で、郵便局は銀行と少し異なることがありますので、注意してください。また近年は、デジタル口座（中国語:數位帳戶）もありますが、ここでは一般の口座の開設の方法を説明します。

まずは、最寄りの郵便局に行ってください。ただし学生で大学内に郵便局がある場合は大学内の郵便局へいって口座開設を申請してください。例えば台湾大学の学生の場合は、台湾大学内に郵便局がありますので、そこで申請可能です。

郵便局で、番号札を取った後、自分の番号を来るのを待ちます。その後窓口で、口座開設をしたいのですが、と伝えればOKです。

（中国語：不好意思，我想開戶。）

例えば台湾大学の学生の場合は、台湾大学内に郵便局がありますので、そこで申請可能です。

多くの大学における奨学金の振込み先や、台湾の育児手当振込み先等は、郵便局になりますので、口座開設していても損はないと思います。

（ちなみに私は、台湾の銀行と比べると郵便局は使い勝手が悪いのでメインは銀行にしています。）

口座開設必要書類

• 居留証（居留證）
• 第二身分証明証（パスポートまたは台湾の保険証、免許証等）
• 印鑑（フルネーム）
• 100元新台幣（口座開設時に最低入金額として必要です）

キャッシュカード

口座開設をすると、その場で通帳を作ってもらえます。

ただし、キャッシュカードは申請から5営業日後、居留証、通帳及び口座開設時に使用した印鑑を口座開設した郵便局に持参し受け取ります。

台湾で会社勤めの方は、会社で指定されている銀行（給与振込口座）があると思いますので、投資や、クレジットカードの優待などが必要な方を除き、特にそれ以外の口座を開設する必要はないと思います。

学生では、自分の好きな銀行で口座を開設するのがいいと思います。

台湾の主な銀行

台湾の主な銀行は以下のとおりです。

• 臺灣銀行（國銀）
• 合作金庫商業銀行（國銀）
• 臺灣土地銀行（國銀）
• 第一商業銀行（國銀）
• 兆豐國際商業銀行（國銀）
• 華南商業銀行（國銀）
• 台北富邦商業銀行
• 國泰世華商業銀行
• 中國信託商業銀行

國銀とは以前、中華民国が直接的または間接的に、株を保有していた銀行のことです（現在は国営化から民営化されています）。

私のおすすめは、

です。

臺灣銀行

國泰世華商業銀行

中國信託商業銀行

口座開設

各銀行よって異なりますが基本的には以下のとおりです。

必要書類：

• パスポート
• 居留証
• 住所を証明することができるもの（部屋の契約書、電気ガス電話の請求書等）
• 新台幣1,000元（口座開設時の最低振込金額）

キャッシュカード

台湾の銀行でも、日本と同様にキャッシュカードが作れます。外国人のため、クレジットカードは安定の収入がある等少し厳しい基準が必要になります。

しかし、キャッシュカードにはデビットカードの機能がついているものが多いため、少なくともネット等の買い物で使用することができます。

クレジットカードと聯名卡（銀行提携カード）

外国人がクレジットカードを作成する場合、台湾の企業に勤めていて給与振込がされている銀行で作成すると比較的容易に作成できます。

またそれ以外でも、預金の程度や定期的な振込みがあるなどによって、クレジットカードを作ることができる場合もあります。各銀行に聞いてみましょう。

聯名卡はクレジットカードと特定の企業とのコラボクレジットカードであるため、外国人は作れないことがあります。そのため、注意が必要です。

例えば、ネット通販のmomoやPC homeを頻繁に使用する場合や、特定の百貨店やスーパーを利用する場合、聯名卡を作成すると、駐車時間やポイント倍増などの優待をうけることができます。

台湾での車の運転

はじめに

台湾で車の運転をすることもあると思います。ここでは、台湾で車を運転するための方法を紹介します。

台湾で教習所に行く方法も費用が安く、また講習時間も短いため便利ですが、実際には日本の運転免許証を持参している方が多いと思いますので、日本の運転免許証を持参していることを前提にお話します。

基本的には、日本の運転免許証に基づき翻訳文を手に入れ台湾で運転する方法と、台湾で日本の運転免許証を台湾の運転免許証に切り替える方法があります。

台湾で日本免許を使って運転する方法

台湾では、日本の国際免許証は使えません。しかし、日本の運転免許証を中国語翻訳文と共に携行すれば、短期・中期滞在でも合法的に運転できます。

1.翻訳文による一時運転（短期滞在）

2. 台湾免許への切替（長期滞在）

• 対象者：居留証（ARC）6か月以上所持＋翻訳文発行日から1年以内
• 申請先：交通部公路總局監理機関

駐在やワーホリで1年以上滞在する場合は、運転の安定継続のためにも切替を推奨します。

台湾運転免許証の更新

台湾の運転免許証は、日本の運転免許証と同様で有効期限があります。ただし、現在台湾人の運転免許証には有効期限の記載がありますが、法律に基づき永久有効になっています（永久居留証を取得した外国籍も同様）。そのため外国籍の方のみ、更新する必要があります。更新するには1年以上の有効期限がある居留証を所有している必要があります。この1年間は居留証が交付された日より起算して1年であり、運転免許証の更新申請日から１年ではないのでご安心ください。

車検（定期検査）制度と流れ

台湾では車両所有・使用に際して**定期的な車検（檢驗）**が義務付けられています。

• 期間：
  • 新車5年未満：不要
  • 5年以上10年未満：年1回
  • 10年以上：年2回
• 開始時間：一般的に朝8時開始。30分ほどで完了
• 手順：

• 車検場（監理所または民間）へ車両を持ち込み
• 行照（車検証）提示＆手数料支払い
• 検査実施（光軸・制動など）
• 合格後、行照裏面に検査日を記録
• 所要時間：約30分（混雑なければ10分程度）

車検場の種類と選び方

自治体によって監理所の取り扱いが制限されているため、近隣の有無と口コミチェックが重要。

費用・再検査・注意事項

• 料金：
  • 普通車：NT$450（10年超車は2回目にNT$3,000）
• 再検査：修理が必要な場合、整備場で実施。7日以内は無料（翌日以降450元〜）
• 強制保険の有効期限が30日未満だと車検不可。事前更新が必須
• 自賠責証明書の提出義務はなく、電子化システムで確認可能。
• 不合格の原因例：警告灯設定、光軸ずれなど。整備後の再検査を早期手配しましょう