<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>知的財産 | 白江の筆記</title>
	<atom:link href="https://shirae.info/tag/%E7%9F%A5%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%94%A3/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://shirae.info</link>
	<description>台湾×日本で自分らしく生きよう　日本と台湾に関する情報を更新中</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Jul 2026 08:16:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.7</generator>

<image>
	<url>https://shirae.info/wp-content/uploads/2021/04/45d0858d4c0b8b871c1b3460f8f95db9-150x150.png</url>
	<title>知的財産 | 白江の筆記</title>
	<link>https://shirae.info</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>日台職務著作・法人著作</title>
		<link>https://shirae.info/employee-works-and-corporate-works-in-japan-and-taiwan/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ばいちゃん]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 17:06:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[日台法律知的財産情報（日台法律智慧財產情報）]]></category>
		<category><![CDATA[日本知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[台湾知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[知的財産]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shirae.info/?p=11780</guid>

					<description><![CDATA[日台職務著作・法人著作 台日職務著作・法人著作 第一部　日本：職務著作（法人著作） 第一部　日本：職務著作（法人著作） 著作権法の大原則は、著作物を創作した自然人が著作者となるというものである（第2条第1項第2号）。しか [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<aside class="row veu_insertAds before"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>
<div class="jc-bilingual">
<style>
.jc-bilingual{width:100%;max-width:100%;box-sizing:border-box;font-family:"Hiragino Kaku Gothic ProN","Noto Sans JP","Noto Sans TC","Microsoft JhengHei",sans-serif;line-height:1.9;color:#2b2b2b;}
.jc-bilingual *{box-sizing:border-box;}
.jc-bilingual .jc-cover{text-align:center;padding:28px 16px;background:linear-gradient(135deg,#173a5e,#2c6198);color:#fff;border-radius:10px;margin:0 0 32px;}
.jc-bilingual .jc-cover .jp{font-size:1.55em;font-weight:700;margin:0 0 8px;}
.jc-bilingual .jc-cover .zh{font-size:1.2em;font-weight:500;opacity:.92;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h1{margin:46px 0 20px;padding:14px 18px;border-left:6px solid #173a5e;background:#f2f6fa;border-radius:4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .jp{font-size:1.28em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .zh{font-size:1.08em;font-weight:600;color:#2c6198;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h3{margin:32px 0 14px;padding:6px 0 6px 14px;border-left:4px solid #d98324;}
.jc-bilingual .jc-h3 .jp{font-size:1.08em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 2px;}
.jc-bilingual .jc-h3 .zh{font-size:1em;font-weight:600;color:#8a5a17;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h4{margin:20px 0 10px;font-weight:700;color:#2c6198;}
.jc-bilingual .jc-h4 .zh{font-weight:600;color:#8a5a17;font-size:.96em;}
.jc-bilingual .jc-num{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;margin:28px 0 10px;}
.jc-bilingual .jc-num .badge{flex:0 0 auto;width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:#173a5e;color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700;font-size:.9em;margin-top:2px;}
.jc-bilingual .jc-num .title .jp{font-weight:700;color:#173a5e;font-size:1.03em;}
.jc-bilingual .jc-num .title .zh{font-weight:500;color:#555;font-size:.94em;}
.jc-bilingual .jc-p{margin:0 0 12px;padding:12px 16px;border-radius:6px;}
.jc-bilingual .jc-p.jp{background:#f8fafc;border-left:3px solid #2c6198;}
.jc-bilingual .jc-p.zh{background:#fdfaf3;border-left:3px solid #d98324;color:#4a4a4a;}
.jc-bilingual .jc-box{margin:18px 0;padding:16px 18px;background:#eef3f8;border:1px solid #d3e0ec;border-radius:8px;}
.jc-bilingual .jc-box .box-title{font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 10px;font-size:1.02em;}
.jc-bilingual .jc-box.mono{background:#f7f7f4;border:1px solid #e3e0d5;}
.jc-bilingual .jc-box.mono p{margin:0 0 6px;}
.jc-bilingual .jc-box .zh-block{margin-top:10px;padding-top:10px;border-top:1px dashed #cbd7e2;color:#555;}
.jc-bilingual .jc-box .sub{font-weight:700;color:#173a5e;margin:10px 0 4px;}
.jc-bilingual .jc-box .zh-block .sub{color:#8a5a17;}
.jc-bilingual .jc-table-wrap{width:100%;overflow-x:auto;margin:14px 0 26px;}
.jc-bilingual table.jc-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em;min-width:480px;}
.jc-bilingual table.jc-table th,.jc-bilingual table.jc-table td{border:1px solid #d7dee6;padding:10px 12px;vertical-align:top;text-align:left;}
.jc-bilingual table.jc-table th{background:#173a5e;color:#fff;font-weight:600;font-size:.96em;}
.jc-bilingual table.jc-table td .zh-line{display:block;margin-top:5px;color:#555;font-size:.95em;}
.jc-bilingual table.jc-table td.center{text-align:center;font-weight:700;}
.jc-bilingual .jc-divider{text-align:center;color:#c7ccd2;margin:38px 0;font-size:1.3em;letter-spacing:6px;}
.jc-bilingual .src-note{font-size:.86em;color:#8a8a8a;margin-top:8px;}
</style>

<div class="jc-cover">
<p class="jp">日台職務著作・法人著作</p>
<p class="zh">台日職務著作・法人著作</p>
</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第一部　日本：職務著作（法人著作）</p><p class="zh">第一部　日本：職務著作（法人著作）</p></div>
<div class="jc-p jp">著作権法の大原則は、著作物を創作した自然人が著作者となるというものである（第2条第1項第2号）。しかし法人・使用者の発意のもとで従業員が業務として作成した著作物について、すべての権利を創作者個人に帰属させることは実態にそぐわない。そこで第15条は、一定の要件を満たす「職務著作」については法人等を著作者とする特則を設けている。</div>
<div class="jc-p zh">著作權法之大原則係由創作著作物之自然人成為著作人（第2條第1項第2款）。然而，就以法人・雇用人之意圖為基礎由從業人員作為業務所創作之著作物，將所有權利歸屬於創作者個人與實際情形不符。因此，第15條就符合一定要件之「職務著作」，設有以法人等為著作人之特別規定。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">著作権法第15条（職務上作成する著作物の著作者） ／ 著作權法第15條（職務上所創作著作物之著作人）</p>
<p>第1項：法人その他使用者（以下「法人等」という。）の発意に基づきその法人等の業務に従事する者が職務上作成する著作物（プログラムの著作物を除く。）で、その法人等が自己の著作の名義の下に公表するものの著作者は、その作成の時における契約、勤務規則その他に別段の定めがない限り、その法人等とする。第2項：法人等の発意に基づきその法人等の業務に従事する者が職務上作成するプログラムの著作物の著作者は、その作成の時における契約、勤務規則その他に別段の定めがない限り、その法人等とする。（公表名義の要件なし）</p>
<div class="zh-block">
<p>第1項：以法人等（使用者等）之意圖為基礎，由從事法人等業務之人員於職務上所創作之著作物（電腦程式著作除外），由法人等以自身著作名義公開發表者，除於創作時之契約・工作規則等有另外規定外，以該法人等為著作人。第2項：以法人等之意圖為基礎，由從事法人等業務之人員於職務上所創作之電腦程式著作，除於創作時之契約・工作規則等有另外規定外，以該法人等為著作人。（無公開發表名義之要件）</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 成立要件（第15条第1項）</p><p class="zh">■ 成立要件（第15條第1項）</p></div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ① 法人等の発意</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ① 法人等之意圖</span></div>
<div class="jc-p jp">企業・団体が著作物の作成を意思決定していることが必要。明示の業務命令によるものだけでなく、黙示の発意でも足りる（最判平成15年参照）。業務として作成が予定されていた事情があれば、具体的な命令がなくても発意が認められる。</div>
<div class="jc-p zh">企業・團體必須對著作物之創作作出意思決定。不僅限於明示之業務命令，黙示之意圖亦已足夠（參照最判平成15年）。若有作為業務預定創作之情事，即使無具體命令，意圖亦可能獲得認定。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ② 法人等の業務に従事する者</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ② 從事法人等業務之人員</span></div>
<div class="jc-p jp">正社員のみならず契約社員・派遣社員も含みうる。しかし独立した外部業者（フリーランス）は原則として含まない。業務への従事実態があれば、雇用形態の名称に関わらず要件充足が認められる場合がある。</div>
<div class="jc-p zh">不僅包含正式員工，亦可包含契約員工・派遣員工。然而，獨立之外部業者（自由工作者）原則上不包含在內。若有從事業務之實際情形，無論雇用形式之名稱，可能認定符合要件。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ③ 職務上作成</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ③ 職務上所創作</span></div>
<div class="jc-p jp">業務の遂行として作成されたものであること。業務時間内・業務設備を用いての作成は職務上性を強く示す事情となる。一方、業務時間外の創作であっても業務との関連性が強ければ職務上性が認められる場合がある。</div>
<div class="jc-p zh">必須係作為業務之遂行而創作者。在業務時間內・使用業務設備創作，係強力顯示職務性之情事。另一方面，即使係業務時間外之創作，若與業務之關聯性強，亦可能認定職務性。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ④ 法人等の著作名義で公表</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ④ 以法人等名義公開發表</span></div>
<div class="jc-p jp">著作物が法人等の名義で公表されることが必要。ただし次項のプログラム著作物については本要件が不要（第15条第2項）。社内システムのように外部に公表されないプログラムも職務著作として法人帰属が認められる。</div>
<div class="jc-p zh">著作物必須以法人等名義公開發表。但下項電腦程式著作不須此要件（第15條第2項）。如社內系統般未對外公開之程式，亦可認定為職務著作而歸屬於法人。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ⑤ 別段の定めがないこと</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ⑤ 無另外約定</span></div>
<div class="jc-p jp">契約・勤務規則等に別段の定めがない場合にのみ職務著作が成立する。当事者間の合意により従業者帰属とすることも可能。ただし「別段の定め」として認められるためには明確な契約条項・就業規則の規定が必要であり、単なる慣行的扱いや不明確な取り決めでは足りない（知財高裁平成22年参照）。</div>
<div class="jc-p zh">僅在契約・勤務規則等無另外約定之情形下，職務著作方得成立。當事人間之合意亦可約定歸屬於從業人員。但被認定為「另外約定」須有明確之契約條款・就業規則規定，單純之慣例處理或不明確之約定尚不充分（參照知財高裁平成22年）。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 効果（法人著作の成立効果）</p><p class="zh">■ 效果（法人著作成立之效果）</p></div>
<div class="jc-p jp">要件を満たす職務著作においては、法人等が著作者となる。その結果、著作者人格権（公表権・氏名表示権・同一性保持権）および著作財産権の双方が原始的に法人に帰属する。これは台湾法の分離帰属モデルと根本的に異なる点である。保護期間は公表後70年（2018年改正後の現行法）。公表されない場合は創作後70年。</div>
<div class="jc-p zh">職務著作符合要件時，法人等成為著作人。由此，著作人格權（公開發表權・姓名表示權・同一性保持權）及著作財産權雙方均原始歸屬於法人。此點與臺灣法之分離歸屬模式根本不同。保護期間為公開發表後70年（2018年修法後之現行法）。未公開發表者為創作後70年。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 主要判例（日本）</p><p class="zh">■ 主要判例（日本）</p></div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高裁平成15年4月11日　法人の発意の解釈事件（RGBアドベンチャー事件） ／ 最高裁平成15年（受）第1256號（法人意圖之解釋）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>本件は「法人等の発意」の解釈が争点となった重要判例。従業員が業務として制作したとされるソフトウェアについて、明示の業務命令がなかったにもかかわらず職務著作の成立が認められるかが問われた。</p>
<p class="sub">【判決の内容と法的意義】</p>
<p>最高裁は、法人の発意は明示のみならず黙示によるものでも足りると判示した。具体的業務命令がない場合でも、業務として作成が予定されていた事情があれば発意が認められうるとした。本判決により「職務著作の発意要件は緩やかに解釈される」という実務上の基本姿勢が確立された。一方で、黙示の発意を認める範囲が広くなりすぎると、従業員の創作活動が過度に法人の著作として吸収される危険があることも指摘されており、発意の認定には慎重な事実認定が求められる。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>本件係以「法人等之意圖」解釋成為爭點之重要判例。就員工作為業務製作之軟體，在無明示業務命令之情形下，職務著作是否成立成為問題。</p>
<p class="sub">【判決內容與法律意義】</p>
<p>最高法院判示，法人之意圖不僅限於明示，黙示亦已足夠。即使無具體業務命令，若有作為業務預定創作之情事，意圖即可獲得認定。本判決確立了「職務著作之意圖要件採寬鬆解釋」之實務基本立場。另一方面，亦有指出若認定黙示意圖之範圍過廣，員工之創作活動可能被過度吸收為法人著作之危險，故認定意圖須謹慎的事實認定。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 平成18年（ネ）第10003号　宇宙開発事業団プログラム事件 ／ 平成18年（ネ）第10003號（宇宙開發事業團程式事件）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>本件は、宇宙開発事業団（現・JAXA）に勤務していたプログラム開発者Xが、在職中に作成した複数のコンピュータ・プログラムについて、自己が著作者であるとして著作権および著作者人格権の帰属を争った事案である。Xは、当該プログラムの一部について、法人の具体的な指示や承諾に基づかず、あるいは海外研修期間中に個人的に作成したものであるとして、職務著作（法人著作）の成立を否定し、自らの著作権の存在確認等を求めた。これに対し被告側（宇宙開発事業団承継法人等）は、当該プログラムはすべて職務上の活動として作成されたものであり、著作権法15条にいう職務著作が成立すると主張した。本件の中心的争点は、①当該プログラムが著作権法上の「職務上作成された著作物」に該当するか（「法人等の発意」および「職務上作成」の要件充足）、②法人の具体的指示や正式な承認が存在しない場合、あるいは研修期間中に作成された場合にも、職務著作の成立が認められるか、の2点である。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>知財高裁は、著作権法15条の解釈として、「法人等の発意」要件は必ずしも明示的な個別指示を要するものではないとした。すなわち、従業者が法人に雇用され、その職務の遂行過程において当該著作物の作成が予定または予期されている場合には、法人の具体的指示や個別承認がなくとも、「法人等の発意」を満たすと判示した。また、海外研修中に作成されたプログラムであっても、その内容が法人の業務目的と密接に関連し、職務の延長線上にあると評価される場合には、職務著作の成立を否定すべきではないとした。さらに、法人内部での承認の有無は、職務性を否定する決定的事情とはならず、実質的に職務との関連性が認められる限り職務著作が成立するとした。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決は、職務著作の成立要件である「法人等の発意」および「職務上作成」の解釈を実質的に拡張した点に重要な意義を有する。特に、従来想定されていたような「明示の業務命令」を要件とする厳格な理解を否定し、職務の予測可能性・業務関連性を基準とする柔軟な判断枠組みを示した点が重要である。これにより、組織的研究開発や大規模プロジェクトにおけるプログラム著作物については、実務上、法人帰属が広く認められる方向性が確立されたと評価される。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>本案係宇宙開發事業團（現為JAXA）之職員X，對其於在職期間所開發之多個電腦程式，主張其為著作人並主張著作權及著作人格權，進而與法人間發生歸屬爭議之案件。X主張，其中部分程式並非依據法人具體指示或承認所製作，或係於海外研修期間以個人名義完成，因而否認其屬於職務著作（法人著作），並請求確認其自身著作權存在。對此，被告（宇宙開發事業團之承繼法人等）主張，該等程式均係基於職務上活動所完成，符合著作權法第15條之職務著作要件。本案主要爭點有二：第一，系爭程式是否屬於著作權法所稱之「職務上完成之著作」（是否具備「法人等之發意」及「職務上完成」之要件）；第二，即使欠缺法人之具體指示或正式承認，或於研修期間完成之著作，是否仍得成立職務著作。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>智慧財產高等法院就著作權法第15條之解釋指出，「法人等之發意」並不以明示之個別指示為必要。亦即，若受雇人基於法人之雇用關係，於其職務執行過程中可預見或應預期將會產生該著作物時，即使欠缺個別具體指示或承認，仍可認定符合「法人等之發意」要件。此外，即使該程式係於海外研修期間所完成，只要其內容與法人業務目的具有密切關聯，且可評價為職務之延伸，亦不應否定其職務著作之成立。再者，法人內部之承認程序並非否定職務著作成立之決定性因素，只要實質上與職務具有關聯性，即可成立職務著作。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決對職務著作成立要件中之「法人等之發意」及「職務上完成」進行實質性擴張解釋，具有重要意義。特別是否定以往須具備明示業務指示之嚴格見解，而改採以職務相關性及可預見性為判斷標準之彈性認定方式。此一見解使得於組織性研究開發或大型專案中所產生之程式著作物，在實務上更傾向認定為法人著作。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 東京地裁平成5年1月25日判決　ブランカ写真事件 ／ 東京地方法院平成5年1月25日判決（布蘭卡照片事件）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>本件は、雑誌社から依頼を受けて写真撮影を行ったフリーランスのカメラマンが、自己が撮影した写真の著作権の帰属をめぐって争われた事案である。カメラマンは、雑誌掲載を目的として特定のテーマに基づく写真撮影を依頼され、実際に撮影した写真を雑誌社に提供した。しかし、その後、当該写真の利用範囲や著作権の帰属について当事者間で争いが生じ、雑誌社側による利用行為が著作権侵害に当たるかが問題となった。本件の主要な争点は、①雑誌社からの依頼に基づいて制作された写真について、著作権が撮影者（フリーランス・カメラマン）に帰属するのか、それとも雑誌社に帰属または移転するのか、②いわゆる業務委託型の創作物において、職務著作（法人著作）の類推適用が認められるか否か、の2点である。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>東京地裁は、著作権法上、著作物の著作者は原則として創作行為を行った者であり、法人著作が成立するためには法が定める厳格な要件を満たす必要があるとした。そのうえで、本件のようなフリーランスのカメラマンによる受託制作の場合には、雑誌社の依頼に基づくものであっても、直ちに法人著作が成立するものではなく、特段の事情がない限り著作者は撮影者本人であると解するのが相当であると判示した。また、著作権の譲渡についても、明示または黙示の合意が認められない限り当然には成立しないとした。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決は、受託制作型の著作物における著作権帰属の基本原則を明確化した点に意義がある。すなわち、外部委託や業務依頼の存在のみでは著作者の帰属は変動せず、著作権譲渡には明確な合意が必要であることを確認したものである。これにより、フリーランスの創作物に関する権利関係について、契約実務の重要性を強く示す先例となっている。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>本案係一名受雜誌社委託進行攝影之自由攝影師，圍繞其所拍攝照片之著作權歸屬所發生之爭議事件。該攝影師係基於雜誌刊載之目的，依特定主題受託進行拍攝，並將實際拍攝之照片提供予雜誌社。然而，其後雙方就該照片之利用範圍及著作權歸屬產生爭議，並進一步問題化雜誌社之使用行為是否構成著作權侵害。本案之主要爭點為：①依據雜誌社之委託所創作之照片，其著作權究應歸屬於創作者（自由攝影師），或應歸屬或移轉於雜誌社；②在所謂外包型創作物中，是否得類推適用「職務著作（法人著作）」之成立要件。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>東京地方法院認為，依著作權法之原則，著作物之著作人以實際進行創作行為之人為準，且法人著作之成立須符合法律所規定之嚴格要件。因此，在本案此類由自由職業者受託製作之情形中，即便係基於雜誌社之委託，亦不當然成立法人著作；除非存在特別情事，否則應認定著作人仍為攝影者本人。此外，關於著作權之讓與，亦須有明示或默示之合意，否則不得當然認定其已成立。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決明確化受託製作型著作物之著作權歸屬基本原則，具有重要意義。亦即，僅因存在外部委託或業務指示，並不會改變著作人之歸屬；著作權之讓與必須存在明確合意。本判決因此成為確認自由工作者創作物權利歸屬之重要先例，並強調契約實務在著作權處理上之關鍵重要性。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 令和6年（ネ）第10035号　ファッション色彩事件 ／ 令和6年（ネ）第10035號（時尚色彩事件）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>本件は、学校法人文化学園の専任講師嘱託である原告が、同法人主導の検定試験準拠テキスト『ファッション色彩〔Ⅰ〕』の共同著作者であるとして、被告法人による複製行為が自己の著作権（複製権）を侵害すると主張し、複製差止め・損害賠償等を求めた事案である。当該書籍は、被告理事長の主導の下、検定制度構築と並行して企画・執筆されたものであり、原告を含む教職員が委員会・研究グループ活動として執筆に関与した。被告は原稿料を支払い、さらに被告と関連財団との間で出版・発行・発売に関する覚書を締結していた。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>東京地裁は、①法人の「発意」、②職務上作成性、③法人名義公表性の各要件を総合的に肯定し、本件書籍について職務著作（著作権法15条）が成立すると判断した。その結果、著作者は法人である被告とされ、原告の請求は棄却された。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決は、著作権法15条における職務著作成立要件、とりわけ「法人等の発意」および「職務上作成性」について、実務上の企画・組織的関与の実態を重視し、緩やかに認定し得ることを再確認した点に意義がある。また、従来議論の多い「法人名義による公表要件」について、奥付記載（©表示・発行表示・発売元表示等）や関連契約、出版実務の実態を総合考慮し、形式的な著作者表示の欠如を補完して法人名義公表性を肯定した点は、実務上の射程を拡張する判断として位置づけられる。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>本件係學校法人文化學園之專任講師嘱託原告，主張其為該法人主導之檢定考試對應教材《ファッション色彩〔Ⅰ〕》之共同著作人，並認為被告法人之複製行為侵害其著作權（複製權），因此請求禁止複製及損害賠償等之案件。該書籍係在被告理事長主導下，與檢定制度之建構同步進行企劃與撰寫，由原告等教職員透過委員會及研究小組活動參與執筆。被告亦支付稿費，並與相關財團間締結有關出版、發行與銷售之備忘錄。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>東京地方法院認為，綜合判斷法人之「發意」、職務上創作性以及以法人名義公表等要件均成立，認定本書屬於著作權法第15條之職務著作。因此，著作人應為被告法人，駁回原告之請求。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決在著作權法第15條職務著作成立要件之解釋上，特別是「法人等之發意」及「職務上創作性」，強調應重視實務上企劃與組織性參與之實態，並可採取較為彈性之認定方法，此點具有重要意義。此外，對於爭議較多之「以法人名義公表要件」，本判決綜合考量奥付記載（©標示、發行人、發售元等）、相關契約及出版實務之運作方式，即使著作人未明示，仍可補充認定法人名義公表性，展現出實務上擴張適用之傾向。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 東京地裁平成22年8月4日判決　北見工業大学事件 ／ 東京地裁平成22年8月4日判決（北見工業大學事件）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>本件は、大学教員が作成した教材等の著作物について、著作権法15条の職務著作として法人（大学）に原始的に帰属するか、それとも教員個人に帰属するかが争われた事案である。争点は、当該著作物が「法人等の発意に基づくもの」といえるか否かであり、大学組織における教育・研究の自主性との関係で、法人の関与の程度が問題となった。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>裁判所は、職務著作成立の前提として①法人等の発意、②業務従事者による作成、③職務上作成、④法人名義による公表、の4要件を示した上で、とりわけ「法人等の発意」要件について厳格に解釈した。そして、法人等の発意とは、単なる業務関連性や職務遂行過程での作成では足りず、法人が当該著作物の作成について具体的・実質的に企画・指揮・決定していることを要するとした。本件では、大学側の関与は教育・研究活動の一般的枠組みにとどまり、当該著作物の内容形成に対する具体的統制が認められないとして、「法人等の発意」要件の充足を否定し、職務著作の成立を認めなかった。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決は、著作権法15条における「法人等の発意」要件について、従来の緩やかな業務関連性理解を排し、法人による具体的・実質的な創作統制の存在を要求することを明確化した点に意義がある。すなわち、「発意」は単なる業務上の期待や抽象的な教育目的では足りず、創作内容に対する企画・指示・決定といった実質的関与を必要とすることが示された。また、大学という組織においては学問の自由および教育・研究の自主性が強く保障されていることから、教員の自由裁量に委ねられる教材や講義資料については、法人の発意性は原則として否定されやすいという実務的傾向を確認した。その結果、本判決は、職務著作の成立範囲を限定的に解釈し、著作権帰属を原則として創作者個人に帰属させる方向性を強めた重要判例として位置づけられる。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>本案（北見工業大學事件）係關於大學教師所製作之教材等著作物，其著作權依著作權法第15條之職務著作規定，是否應原始歸屬於法人（大學），或仍歸屬於教師個人所引起之爭議案件。爭點在於該著作物是否可認定為「基於法人等之發意所創作」，亦即在大學組織中教育與研究自主性之背景下，法人對創作之關與程度是否達到職務著作成立所要求之程度。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>法院認為，職務著作成立需具備以下四項要件：①法人等之發意、②由法人業務従事者所創作、③職務上之創作、④以法人名義公表。其中，「法人等之發意」不僅限於業務相關性或職務過程中之創作，而必須具備法人對該著作物之具體且實質的企劃、指揮與決定。本案中，大學方面之關與僅止於教育與研究活動之一般性框架，未能認定對著作內容形成具有具體統制，因此否定「法人等之發意」要件之成立，亦否定職務著作之成立。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決對著作權法第15條中「法人等之發意」要件作出重要解釋，明確排除僅基於業務相關性或抽象教育目的即可成立之可能，要求必須存在法人對創作內容之具體且實質之控制。亦即，「發意」不僅是一般性業務期待，而應具體表現為對創作內容之企劃、指示與決定等實質參與。此外，鑑於大學具有學問自由及教育研究自主性，對於教員基於裁量所創作之教材與講義資料，法院傾向認為難以認定法人具有發意，因而實務上較容易否定職務著作之成立。因此，本判決確立了職務著作成立範圍應採取限制性解釋之方向，使著作權原則上回歸創作者個人之趨勢更加明確。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第二部　台湾：職務著作（法人著作）</p><p class="zh">第二部　臺灣：職務著作</p></div>
<div class="jc-p jp">台湾著作権法第11条は、雇用関係において受雇人が職務遂行のため創作した著作物について、別段の合意がない限り、著作人格権は受雇人が、著作財産権は雇用人が享有するとの「分離帰属」モデルを採用している。これは「法人が著作者となる」日本モデルとは根本的に異なり、著作者はあくまでも創作した自然人（受雇人）であり、財産権のみが雇用者に移転する構造をとる。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣《著作權法》第11條，就雇用關係中受雇人為執行職務所創作之著作物，除另有約定外，採著作人格權由受雇人享有、著作財産權由雇用人享有之「分離歸屬」模式。此與「法人成為著作人」之日本模式根本不同，著作人始終係創作之自然人（受雇人），僅財産性權利移轉至雇用人之結構。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾著作権法第11条（雇用著作） ／ 臺灣著作權法第11條（雇用著作）</p>
<p>1．従業員が職務上作成した著作物は、当該従業員を著作者とする。但し、契約に使用者を著作者とする旨の約定がある場合は、その約定に従う。2．前項の規定により従業員を著作者とする場合、その著作財産権は使用者に帰属する。但し、契約にその著作財産権は従業員が享有する旨の規定がある場合は、その約定に従う。3．前二項にいう従業員は、公務員を含む。</p>
<div class="zh-block"><p>1．受雇人於職務上完成之著作，以該受雇人為著作人。但契約約定以雇用人為著作人者，從其約定。2．依前項規定，以受雇人為著作人者，其著作財產權歸雇用人享有。但契約約定其著作財產權歸受雇人享有者，從其約定。3．前二項所稱受雇人，包括公務員。</p></div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾著作権法第12条（出資著作） ／ 臺灣著作權法第12條（出資著作）</p>
<p>1．出資し他人を招聘して完成させた著作物は、前条に事由を除き、当該招聘を受けた者を著作者とする。但し、契約に出資者を著作者とする旨の約定がある場合は、その約定に従う。2．前項の規定により招聘を受けた者を著作者とする場合、その著作財産権は契約の約定により、招聘を受けた者又は出資者が享有する。著作財産権の帰属について約定がない場合、その著作財産権は招聘を受けた者が享有する。3．前項の規定により著作財産権が招聘を受けた者に帰属する場合、出資者は当該著作物を利用することができる。</p>
<div class="zh-block"><p>1．出資聘請他人完成之著作，除前條情形外，以該受聘人為著作人。但契約約定以出資人為著作人者，從其約定。2．依前項規定，以受聘人為著作人者，其著作財產權依契約約定歸受聘人或出資人享有。未約定著作財產權之歸屬者，其著作財產權歸受聘人享有。3．依前項規定著作財產權歸受聘人享有者，出資人得利用該著作。</p></div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾著作権法第21条 ／ 臺灣著作權法第21條</p>
<p>著作者人格権は著作者本人に専属し、譲渡又は継承することができない。</p>
<div class="zh-block"><p>著作人格權專屬於著作人本身，不得讓與或繼承。</p></div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 著作者人格権の不譲渡性（第21条）</p><p class="zh">■ 著作人格權之不可讓與性（第21條）</p></div>
<div class="jc-p jp">台湾著作権法第21条は、著作者人格権が一身専属権であり、譲渡および相続の対象とならない旨を規定する。したがって、雇用契約においても著作者人格権を雇用者に移転させることはできない。実務上は「著作者人格権を行使しない」旨の不行使特約（不行使合意）を契約に盛り込むことが行われるが、この特約の効力についても学説上の議論がある。この制度設計は日本法とは根本的に異なり、台湾法下での職務著作においては雇用者が取得するのは著作財産権にとどまり、従業員の同一性保持権等の人格権が残存する点に実務上の注意が必要である。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣《著作權法》第21條規定，著作人格權係一身專屬權利，不得讓與及繼承。因此，即使在雇用契約中，亦無法將著作人格權移轉至雇用者。實務上通常在契約中加入「不行使著作人格權」之不行使特約（不行使合意），但此特約之效力亦存在學說上之討論。此制度設計與日本法根本不同，在臺灣法下之職務著作中，雇用者所取得者僅限著作財産權，員工之同一性保持權等人格權仍然存在，此點於實務上須特別注意。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 保護期間の相違</p><p class="zh">■ 保護期間之差異</p></div>
<div class="jc-p jp">著作財産権の保護期間は公表後50年（台湾著作権法第33条）。公表されない場合は創作後50年。なお自然人著作者の場合は死後50年であるが、法人名義著作物については公表後50年が適用される。日本は2018年の著作権法改正により保護期間が70年に延長されたのに対し、台湾は50年を維持している。クロスボーダーの著作権管理においてはこの保護期間の差異に注意が必要である。</div>
<div class="jc-p zh">著作財産權之保護期間為公開發表後50年（臺灣著作權法第33條）。未公開發表者為創作後50年。自然人著作人之情形為死後50年，但法人名義著作物適用公開發表後50年。日本於2018年著作權法修法將保護期間延長至70年，而臺灣維持50年。在跨境著作權管理上，須注意此保護期間之差異。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 主要判例（台湾）</p><p class="zh">■ 主要判例（臺灣）</p></div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 智慧財產法院101年民著訴字第14号　出資著作の財産権帰属と契約解釈事件 ／ 智財法院101年民著訴字第14號（出資著作財産權歸屬與契約解釋）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>本件は、台湾の鉱油関連団体である中華民國礦油商業同業公會全國聯合會（礦油公會）が、嘉南藥理科技大學（嘉南科大）に「礦油資源永續利用調查與知識庫建立」研究計画を委託し、その研究成果である報告書（著作物）の著作権帰属が争われた事案である。被上訴人（研究計画主持人）は、自らが研究報告書の著作権者であるとして著作権侵害に基づく損害賠償を請求した。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>しかし裁判所は、当該研究は礦油公會が資金を提供し、嘉南科大が受託して実施した「出資委託著作（出資著作）」に該当すると認定した。その上で、旧著作権法第12条に基づき、①契約で著作者を出資者と定めた場合は出資者が著作者となる、②そのような定めがない場合は受託者である嘉南科大が著作者となる、と判断し、研究主持人個人が著作者となる余地はないとした。さらに、仮に研究主持人を著作者と考えたとしても、本件研究は大学教員としての職務遂行の一環で作成された職務著作であり、大学と研究者との間に著作財産権を研究者へ帰属させる特約も存在しないため、著作財産権は雇用者である嘉南科大に帰属すると判示した。その結果、被上訴人には著作財産権が認められず、損害賠償請求は棄却された。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決は、台湾著作権法における「出資著作」と「職務著作」が競合する場合の権利帰属を明確に示した重要判例である。第一に、本判決は委託研究契約に基づいて作成された研究成果物について、研究実施者個人ではなく、契約当事者間の法律関係を基準として著作者及び著作財産権者を判断すべきことを明確にした。第二に、出資著作においては著作者及び著作財産権の帰属は契約内容によって決定され、研究計画主持人や実際の執筆者が当然に権利者となるわけではないことを示した。第三に、大学教員による研究成果については、大学の業務として作成された場合には職務著作の規定も適用され得ることを確認し、著作財産権の帰属判断において雇用関係及び契約関係の双方を重視する立場を示した。本判決は、大学・研究機関における受託研究、産学連携研究及び政府補助研究における著作権管理実務に大きな影響を与えるものであり、研究成果の権利帰属については事前に契約で明確に定めることの重要性を示した判例として位置付けられる。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>本案係關於中華民國礦油商業同業公會全國聯合會（礦油公會）委託嘉南藥理科技大學（嘉南科大）執行「礦油資源永續利用調查與知識庫建立」研究計畫，其研究成果報告書（著作物）之著作權歸屬所引發之爭議。被上訴人（研究計畫主持人）主張其為研究報告書之著作權人，並以著作權受侵害為由請求損害賠償。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>然而，法院認定本件研究係由礦油公會出資，並委託嘉南科大執行之「出資著作」。依當時著作權法第12條規定：①如契約約定以出資人為著作人者，則由出資人為著作人；②如未約定者，則由受聘人即嘉南科大為著作人。因此，研究計畫主持人個人並不可能成為系爭著作之著作人。此外，法院進一步指出，即使將研究計畫主持人視為著作人，本件研究亦係其作為大學教師執行職務所完成之著作，屬職務著作。而嘉南科大與被上訴人之間並無契約約定將著作財產權歸屬於研究者個人，因此依著作權法第11條規定，著作財產權仍應歸屬於雇用人即嘉南科大所有。最終，法院認定被上訴人並不享有系爭著作之著作財產權，其所主張之著作權侵害及損害賠償請求均無理由，予以駁回。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決為臺灣著作權法上「出資著作」與「職務著作」規範適用之重要判例。首先，本判決明確指出，委託研究所產生之研究成果，其著作權歸屬應以契約關係及法律規定為判斷基準，而非單純以實際撰寫或執行研究之個人作為權利歸屬依據。其次，本判決確認出資著作制度下，著作人及著作財產權人之認定，應優先依契約約定決定；如契約未有明文規定，則依著作權法第12條規定由受聘人取得相關權利，而非當然歸屬於研究主持人或實際執筆者。再次，本判決亦指出，大學教師於執行受託研究計畫所完成之研究成果，可能同時涉及職務著作之判斷。若研究成果屬職務上完成之著作，且雙方未另行約定著作財產權歸屬，則著作財產權原則上歸屬於雇用人即大學所有。因此，本判決對於大學、研究機構、產學合作計畫及政府委託研究計畫之著作權管理具有重要參考價值，並再次強調事前透過契約明確約定著作權歸屬的重要性。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高法院111年度台上字第185号　職務著作における著作人格権不行使特約の効力 ／ 最高法院111年度台上字第185號民事判決（著作人格權不行使特約效力）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>本件は、従業員が在職中に制作した美術著作の著作人格権の帰属が争われた事案である。被上訴人（従業員）は、上訴人会社に勤務していた期間中に記念商品用の美術作品を制作した。その後、退職して別会社へ転職した後、当該作品を複製・改作したため、上訴人会社は著作人格権侵害を理由として損害賠償を請求した。会社と従業員との間には、「在職中に完成した知的財産権は会社に帰属する」とする誓約書が存在していた。しかし、その内容は著作人格権について明確に規定したものではなかった。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>最高法院は、著作人格権は著作者の人格と密接に結び付いた権利であり、著作権法第21条により著作者本人に専属するとした。そして、労使間で著作人格権の帰属に関する合意が明確でない場合には、受僱人（従業員）に有利に解釈すべきであり、著作人格権は受僱人に帰属すると推定されると判示した。その結果、本件誓約書は知的財産権一般の帰属を定めたにすぎず、著作人格権を会社に帰属させる明確な合意とは認められないとして、会社側の主張を退けた。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決の意義は、職務著作における著作人格権と著作財産権の区別を明確にした点にある。第一に、本判決は、受僱人が職務上作成した著作物について、著作人格権は原則として受僱人に帰属し、著作財産権は僱用人に帰属するという著作権法第11条の基本構造を改めて確認した。第二に、「知的財産権は会社に帰属する」といった包括的な契約条項のみでは、著作人格権の帰属変更まで認められないことを明らかにした。著作人格権を会社側に帰属させるためには、明確かつ具体的な合意が必要であるとされた。第三に、本判決は、著作人格権が人格権の一種として人間の尊厳や人格的利益を保護することを目的とする権利であることを重視し、帰属が不明確な場合には受僱人に有利に解釈するとの判断基準を示した。本判決は、企業における職務著作の管理実務に重要な影響を与えるものであり、台湾法における著作者人格権不行使特約の法的性質（人格権の移転ではなく債権的合意にとどまる）を確認した重要判例。実務上、不行使特約を活用する際には、その効力が債権的なものにとどまることを前提として、万全を期すために「著作権譲渡＋不行使特約」を組み合わせた契約設計が推奨される。日本法との比較においても重要な判例であり、台湾での著作権契約実務を理解するうえで不可欠な先例である。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>本案（最高法院111年度台上字第185號）係關於受僱人於任職期間所創作之美術著作，其著作人格權歸屬所引發之爭議。被上訴人（受僱人）於上訴人公司任職期間，創作供公司商品使用之美術著作。其後離職並轉任其他公司後，對該著作進行重製及改作，上訴人公司遂以侵害著作人格權為由，請求損害賠償。雙方曾簽署切結書，約定「任職期間所完成之智慧財產權均歸公司所有」。然而，該切結書並未就著作人格權之歸屬作出明確約定。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>最高法院指出，著作人格權與著作人之人格密切結合，依著作權法第21條規定，原則上專屬於著作人本人享有。進一步而言，若勞雇雙方對於著作人格權歸屬之約定內容不明確時，應採取有利於受僱人之解釋，並推定著作人格權歸屬於受僱人。因此，法院認定本件切結書僅約定智慧財產權之一般歸屬，尚不足以認定著作人格權亦移轉予公司，最終駁回公司之主張。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決的重要意義，在於明確區分職務著作中的著作人格權與著作財產權。第一，本判決再次確認著作權法第11條之基本架構，即受僱人於職務上完成之著作，原則上由受僱人享有著作人格權，而著作財產權則歸屬於僱用人。第二，本判決明確指出，僅有「智慧財產權歸公司所有」之類的概括性契約條款，並不足以使著作人格權之歸屬發生變更。若欲使著作人格權歸屬於公司，必須有明確且具體之約定。第三，本判決特別強調，著作人格權作為人格權之一種，其目的在於保障人格尊嚴及人格利益。因此，當著作人格權之歸屬約定不明確時，應採取有利於受僱人之解釋，並推定由受僱人享有該權利。本判決對企業職務著作管理實務具有重要影響，並確認臺灣法上「著作者人格權不行使特約」之法律性質，係屬債權性之約定，而非人格權本身之移轉。實務上，企業於運用不行使特約時，應認識其效力僅限於債權法上的拘束，為求權利安排之周延，通常建議採取「著作財產權讓與＋著作者人格權不行使特約」之契約設計。本判決亦具有重要之比較法價值。相較於日本法對著作者人格權之處理方式，臺灣法透過不行使特約制度調和人格權保護與企業利用需求，其理論與實務運作均具有研究價值。因此，本判決可謂理解臺灣著作權契約實務及著作者人格權制度之重要指標判例。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第三部　日台比較表</p><p class="zh">第三部　日臺比較表</p></div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>比較項目</th><th>日本法</th><th>台湾法</th></tr>
<tr><td>根拠条文<span class="zh-line">根據條文</span></td><td>著作権法第15条<span class="zh-line">著作權法第15條</span></td><td>著作権法第11条・第12条<span class="zh-line">著作權法第11條・第12條</span></td></tr>
<tr><td>著作者たる地位<span class="zh-line">著作人地位</span></td><td>法人等（法人が著作者）<span class="zh-line">法人等（法人為著作人）</span></td><td>受雇人（常に創作した自然人）<span class="zh-line">受雇人（始終係創作之自然人）</span></td></tr>
<tr><td>著作者人格権<span class="zh-line">著作人格權</span></td><td>法人に原始帰属<span class="zh-line">原始歸屬於法人</span></td><td>受雇人（個人）に留保<span class="zh-line">保留於受雇人（個人）</span></td></tr>
<tr><td>著作財産権<span class="zh-line">著作財産權</span></td><td>法人に原始帰属<span class="zh-line">原始歸屬於法人</span></td><td>雇用人（法人）に帰属<span class="zh-line">歸屬於雇用人（法人）</span></td></tr>
<tr><td>プログラム特則</td><td>あり（第15条第2項）公表名義要件なし<span class="zh-line">有（第15條第2項）無公表名義要件</span></td><td>なし（第11条で統一）<span class="zh-line">無（第11條統一適用）</span></td></tr>
<tr><td>出資著作</td><td>特別規定なし<span class="zh-line">無特別規定</span></td><td>第12条で規律<span class="zh-line">由第12條規律</span></td></tr>
<tr><td>契約による変更<span class="zh-line">契約變更</span></td><td>従業者帰属への変更可<span class="zh-line">可變更為從業人員歸屬</span></td><td>財産権帰属の変更可（人格権は不可）<span class="zh-line">可變更財産權歸屬（人格權不可）</span></td></tr>
<tr><td>人格権不行使特約<span class="zh-line">人格權不行使特約</span></td><td>法人帰属により問題生じず<span class="zh-line">因法人歸屬不生問題</span></td><td>債権的合意として有効（権利消滅ではない）<span class="zh-line">作為債權合意有效（非消滅權利）</span></td></tr>
<tr><td>保護期間</td><td>公表後70年（2018年改正後）<span class="zh-line">公開後70年（2018年修法後）</span></td><td>公表後50年（現行法）<span class="zh-line">公開後50年（現行法）</span></td></tr>
<tr><td>プログラム著作物</td><td>公表名義要件なし（社内システム等も対象）<span class="zh-line">無公開名義要件（社內系統等亦適用）</span></td><td>第11条で統一処理<span class="zh-line">由第11條統一處理</span></td></tr>
</table>
</div>


</div>



<br>



<style>
.ipn-side {
  border-radius: 10px;
  overflow: hidden;
  border: 1.5px solid #ffb347;
  background: #fffdf5;
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(255,160,0,0.18);
  font-family: 'Noto Sans JP','Noto Sans TC',sans-serif;
}

/* ヘッダー（強い注意喚起） */
.ipn-side-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  padding: 10px 12px;
  background: linear-gradient(90deg,#ff8c00,#ffb300);
  color: #fff;
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
}

.ipn-side-icon {
  font-size: 16px;
  animation: blink 1.6s infinite;
}
@keyframes blink {
  0%,100%{opacity:1;}
  50%{opacity:0.6;}
}

/* 本文 */
.ipn-side-body {
  padding: 12px 12px 14px;
}

/* 言語ブロック */
.ipn-side-block {
  margin-bottom: 10px;
}

.ipn-side-lang {
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  color: #cc7a00;
  letter-spacing: 0.08em;
  margin-bottom: 4px;
}

.ipn-side-text {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.7;
  color: #3a2000;
}

/* 区切り */
.ipn-side-divider {
  border-top: 1px dashed #ffd08a;
  margin: 10px 0;
}
</style>

<div class="ipn-side">

  <!-- ヘッダー -->
  <div class="ipn-side-header">
    <span class="ipn-side-icon"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/26a0.png" alt="⚠" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span>
    注意事項 / 注意事項
  </div>

  <!-- 本文 -->
  <div class="ipn-side-body">

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">日本語</div>
      <div class="ipn-side-text">
        当ウェブサイトに掲載されている情報は参考用として作成したものです。内容の正確性・完全性および最新性を保証するものではありません。ご利用に際して生じた損害やトラブルについて、当方は一切の責任を負いかねます。ご利用の際は、必ずご自身で内容をご確認ください。本稿は一般的な情報提供を目的とするものであり、法的助言を構成しません。個別案件については専門家にご相談ください。
      </div>
    </div>

    <div class="ipn-side-divider"></div>

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">中文</div>
      <div class="ipn-side-text">
        本網站所刊載之資訊係為參考用途而製作，對於內容之正確性、完整性及即時性不作任何保證。對於使用該等資訊所導致的任何損害或糾紛，本網站恕不負任何責任。使用時請務必自行加以確認。本稿僅供一般資訊提供之用，不構成法律意見。針對個別案件，請諮詢專業人士。
      </div>
    </div>

  </div>
</div>
<aside class="row veu_insertAds after"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>日台商標の異議申立・無効審判（評定）/台日商標異議申請・無效審判（評定）</title>
		<link>https://shirae.info/comparative-study-of-trademark-opposition-and-invalidation-proceedings-in-japan-and-taiwan/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ばいちゃん]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 12:22:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[日台法律知的財産情報（日台法律智慧財產情報）]]></category>
		<category><![CDATA[台湾知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[日本知的財産]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shirae.info/?p=11744</guid>

					<description><![CDATA[商標の異議申立・無効審判（評定） 商標異議申請・無效審判（評定） 第一部　日本：商標異議申立制度 第一部　日本：商標異議申請制度 商標登録異議申立制度とは、商標登録後に第三者がその登録の取消しを求める機会を与える制度であ [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<aside class="row veu_insertAds before"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>
<div class="jc-bilingual">
<style>
.jc-bilingual{width:100%;max-width:100%;box-sizing:border-box;font-family:"Hiragino Kaku Gothic ProN","Noto Sans JP","Noto Sans TC","Microsoft JhengHei",sans-serif;line-height:1.9;color:#2b2b2b;}
.jc-bilingual *{box-sizing:border-box;}
.jc-bilingual .jc-cover{text-align:center;padding:28px 16px;background:linear-gradient(135deg,#173a5e,#2c6198);color:#fff;border-radius:10px;margin:0 0 32px;}
.jc-bilingual .jc-cover .jp{font-size:1.55em;font-weight:700;margin:0 0 8px;}
.jc-bilingual .jc-cover .zh{font-size:1.2em;font-weight:500;opacity:.92;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h1{margin:46px 0 20px;padding:14px 18px;border-left:6px solid #173a5e;background:#f2f6fa;border-radius:4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .jp{font-size:1.28em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .zh{font-size:1.08em;font-weight:600;color:#2c6198;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h3{margin:32px 0 14px;padding:6px 0 6px 14px;border-left:4px solid #d98324;}
.jc-bilingual .jc-h3 .jp{font-size:1.08em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 2px;}
.jc-bilingual .jc-h3 .zh{font-size:1em;font-weight:600;color:#8a5a17;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h4{margin:20px 0 10px;font-weight:700;color:#2c6198;}
.jc-bilingual .jc-h4 .zh{font-weight:600;color:#8a5a17;font-size:.96em;}
.jc-bilingual .jc-num{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;margin:28px 0 10px;}
.jc-bilingual .jc-num .badge{flex:0 0 auto;width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:#173a5e;color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700;font-size:.9em;margin-top:2px;}
.jc-bilingual .jc-num .title .jp{font-weight:700;color:#173a5e;font-size:1.03em;}
.jc-bilingual .jc-num .title .zh{font-weight:500;color:#555;font-size:.94em;}
.jc-bilingual .jc-p{margin:0 0 12px;padding:12px 16px;border-radius:6px;}
.jc-bilingual .jc-p.jp{background:#f8fafc;border-left:3px solid #2c6198;}
.jc-bilingual .jc-p.zh{background:#fdfaf3;border-left:3px solid #d98324;color:#4a4a4a;}
.jc-bilingual .jc-box{margin:18px 0;padding:16px 18px;background:#eef3f8;border:1px solid #d3e0ec;border-radius:8px;}
.jc-bilingual .jc-box .box-title{font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 10px;font-size:1.02em;}
.jc-bilingual .jc-box.mono{background:#f7f7f4;border:1px solid #e3e0d5;}
.jc-bilingual .jc-box.mono p{margin:0 0 6px;}
.jc-bilingual .jc-box .zh-block{margin-top:10px;padding-top:10px;border-top:1px dashed #cbd7e2;color:#555;}
.jc-bilingual .jc-box .sub{font-weight:700;color:#173a5e;margin:10px 0 4px;}
.jc-bilingual .jc-box .zh-block .sub{color:#8a5a17;}
.jc-bilingual .jc-table-wrap{width:100%;overflow-x:auto;margin:14px 0 26px;}
.jc-bilingual table.jc-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em;min-width:480px;}
.jc-bilingual table.jc-table th,.jc-bilingual table.jc-table td{border:1px solid #d7dee6;padding:10px 12px;vertical-align:top;text-align:left;}
.jc-bilingual table.jc-table th{background:#173a5e;color:#fff;font-weight:600;font-size:.96em;}
.jc-bilingual table.jc-table td .zh-line{display:block;margin-top:5px;color:#555;font-size:.95em;}
.jc-bilingual table.jc-table td.center{text-align:center;font-weight:700;}
.jc-bilingual .jc-divider{text-align:center;color:#c7ccd2;margin:38px 0;font-size:1.3em;letter-spacing:6px;}
.jc-bilingual .src-note{font-size:.86em;color:#8a8a8a;margin-top:8px;}
</style>

<div class="jc-cover">
<p class="jp">商標の異議申立・無効審判（評定）</p>
<p class="zh">商標異議申請・無效審判（評定）</p>
</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第一部　日本：商標異議申立制度</p><p class="zh">第一部　日本：商標異議申請制度</p></div>
<div class="jc-p jp">商標登録異議申立制度とは、商標登録後に第三者がその登録の取消しを求める機会を与える制度である。特許庁は申立てがあった場合に審判官合議体が審理を行い、登録の維持または取消しを決定する。本制度は公益的性格を有し、何人でも申立てができる点が特徴である。</div>
<div class="jc-p zh">商標異議申請制度，係指商標登錄後賦予第三人請求撤銷該登錄之機會的制度。特許廳於收到申請後，由審判官合議體進行審理，作成維持或撤銷登錄之決定。本制度具有公益性格，任何人均得提出申請，此為其特色。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 根拠条文</p><p class="zh">■ 相關條文</p></div>
<div class="jc-box">
<p class="box-title">商標法第43条の2（登録異議の申立て） ／ 商標法第43條之2（異議申請）</p>
<p>1．何人も、商標掲載公報の発行の日から二月以内に限り、特許庁長官に、商標登録が次の各号のいずれかに該当することを理由として登録異議の申立てをすることができる。この場合において、二以上の指定商品又は指定役務に係る商標登録については、指定商品又は指定役務ごとに登録異議の申立てをすることができる。（一）その商標登録が第三条、第四条第一項、第七条の二第一項、第八条第一項、第二項若しくは第五項、第五十一条第二項（第五十二条の二第二項において準用する場合を含む。）、第五十三条第二項又は第七十七条第三項において準用する特許法第二十五条の規定に違反してされたこと。（二）その商標登録が条約に違反してされたこと。（三）その商標登録が第五条第五項に規定する要件を満たしていない商標登録出願に対してされたこと。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．任何人，僅得於商標公告公報發行之日起二個月內，向專利主管機關首長提出商標註冊異議，主張該商標註冊有下列各款情形之一者。於此情形，就涉及二個以上指定商品或指定服務之商標註冊，得就各指定商品或指定服務分別提出異議。（一）該商標註冊係違反第三條、第四條第一項、第七條之二第一項、第八條第一項、第二項或第五項、第五十一條第二項（包括依第五十二條之二第二項準用者）、第五十三條第二項，或第七十七條第三項準用《專利法》第二十五條之規定而取得者。（二）該商標註冊係違反條約規定而取得者。（三）該商標註冊係對於未符合第五條第五項規定要件之商標註冊申請而授予者。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">商標法第43条の3（決定） ／ 商標法第43條之3（決定）</p>
<p>1．登録異議の申立てについての審理及び決定は、三人又は五人の審判官の合議体が行う。2．審判官は、登録異議の申立てに係る商標登録が前条各号の一に該当すると認めるときは、その商標登録を取り消すべき旨の決定（以下「取消決定」という。）をしなければならない。3．取消決定が確定したときは、その商標権は、初めから存在しなかつたものとみなす。4．審判官は、登録異議の申立てに係る商標登録が前条各号の一に該当すると認めないときは、その商標登録を維持すべき旨の決定をしなければならない。5．前項の決定に対しては、不服を申し立てることができない。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．關於商標註冊異議申請之審理及決定，由三名或五名審查官組成合議體為之。2．審查官認為異議申請所涉及之商標註冊符合前條各款之一者，應作成撤銷該商標註冊之決定（以下稱「撤銷決定」）。3．撤銷決定確定時，該商標權視為自始不存在。4．審查官認為異議申請所涉及之商標註冊不符合前條各款之一者，應作成維持該商標註冊之決定。5．對於前項所定之維持決定，不得提起不服申請。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">商標法第43条の6（審理の方式等） ／ 商標法第43條之6（審理方式等）</p>
<p>1．登録異議の申立てについての審理は、書面審理による。ただし、審判長は、商標権者、登録異議申立人若しくは参加人の申立てにより、又は職権で、口頭審理によるものとすることができる。2．第五十六条第一項において準用する特許法第百四十五条第三項から第八項まで、第百四十六条及び第百四十七条の規定は、前項ただし書の規定による口頭審理に準用する。3．共有に係る商標権の商標権者の一人について、登録異議の申立てについての審理及び決定の手続の中断又は中止の原因があるときは、その中断又は中止は、共有者全員についてその効力を生ずる。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．關於商標註冊異議申請之審理，以書面審理為原則。但審判長得依商標權人、異議申請人或參加人之申請，或依職權，改以言詞審理方式進行。2．第五十六條第一項所準用之《專利法》第一百四十五條第三項至第八項、第一百四十六條及第一百四十七條之規定，準用於前項但書所定之言詞審理。3．共有商標權之商標權人中之一人，如有關於異議申請之審理及決定程序發生中斷或停止之原因時，其程序之中斷或停止，對全體共有人均發生效力。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">商標法第43条の7（参加） ／ 商標法第43條之7</p>
<p>1．商標権についての権利を有する者その他商標権に関し利害関係を有する者は、登録異議の申立てについての決定があるまでは、商標権者を補助するため、その審理に参加することができる。2．第五十六条第一項において準用する特許法第百四十八条第四項及び第五項並びに第百四十九条の規定は、前項の規定による参加人に準用する。</p>
<div class="zh-block"><p>1．關於商標權享有權利之人，或其他就該商標權具有法律上利害關係之人，於商標註冊異議申請之決定作成前，得為輔助商標權人，而參加該異議案件之審理程序。2．第五十六條第一項所準用之《專利法》第一百四十八條第四項及第五項，以及第一百四十九條之規定，準用於前項所定之參加人。</p></div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">商標法第43条の9（職権による審理） ／ 商標法第43條之9（依職權審理）</p>
<p>1．登録異議の申立てについての審理においては、商標権者、登録異議申立人又は参加人が申し立てない理由についても、審理することができる。2．登録異議の申立てについての審理においては、登録異議の申立てがされていない指定商品又は指定役務については、審理することができない。</p>
<div class="zh-block"><p>1．於商標註冊異議申請之審理中，對於商標權人、異議申請人或參加人未提出之理由，亦得加以審理。2．於商標註冊異議申請之審理中，對於未被提出異議申請之指定商品或指定服務，不得加以審理。</p></div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 制度の主要特徴</p><p class="zh">■ 制度主要特徵</p></div>

<div class="jc-num"><div class="badge">1</div><div class="title"><div class="jp">申立人適格（何人でも可）</div><div class="zh">申請人資格（任何人均可）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">商標法第43条の2は「何人も」申立てができると規定する。これは利害関係の有無を問わない公益的制度であることを示している。競業他社はもちろん、消費者団体や研究者、弁護士・弁理士なども申立可能である。ただし匿名申立ては認められず、申立人の氏名・住所の明示が必要である。</div>
<div class="jc-p zh">《商標法》第43條之2規定「任何人」均得提出異議申請，顯示本制度為不問利害關係之公益性制度。競爭企業固然可以提出，消費者團體、研究者、律師、專利代理人等亦均可提出申請。惟不得匿名，須明示申請人姓名及住所。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">2</div><div class="title"><div class="jp">申立期間（2か月制限）</div><div class="zh">申請期間（2個月限制）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">申立ては商標掲載公報の発行日から2か月以内に限られる（第43条の2柱書）。この期間制限は商標権の早期安定化を確保するための核心的要素である。期間経過後は異議申立てはできず、登録の有効性争いは無効審判（第46条）に委ねられる。なお台湾法（3か月）と比較すると日本の申立期間は短い。</div>
<div class="jc-p zh">異議申請限於商標公報發行日起2個月內提出（第43條之2本文）。此期間限制係確保商標權早期安定化之核心要素。期間屆滿後不得提出異議申請，有關登錄有效性之爭議應由無效審判（第46條）處理。與臺灣法（3個月）相比，日本之申請期間較短。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">3</div><div class="title"><div class="jp">申立理由（絶対的登録阻害事由）</div><div class="zh">申請理由（絕對的不准登錄事由）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">異議申立ての理由は商標法第3条（識別力の欠如）・第4条第1項（不登録事由）への違反に限定される。相対的理由（他人の登録商標との類似等）も第4条第1項第11号として含まれるが、個人の私権に基づく理由のみを独立の申立理由とすることは認められておらず、公益的観点から登録の適法性を審査する制度設計となっている。</div>
<div class="jc-p zh">異議申請之理由限於違反第3條（欠缺識別性）・第4條第1項（不准登錄事由）。相對事由（與他人已登錄商標近似等）雖以第4條第1項第11款之形式納入，但制度設計上係從公益觀點審查登錄合法性，而非僅保護私人權利。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">4</div><div class="title"><div class="jp">審理方式（書面審理・合議体）</div><div class="zh">審理方式（書面審理・合議體）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">審理は原則として書面審理により行われ、3名または5名の審判官による合議体が判断する（第43条の3第1項）。迅速性・簡易性を重視した設計であり、当事者が審判廷に出頭する口頭審理は例外的な扱いとなる。商標権者には取消理由通知に対して意見書提出の機会が保障されている。</div>
<div class="jc-p zh">審理原則上採書面審理方式，由3名或5名審判官組成之合議體作出判斷（第43條之3第1項）。此係重視迅速性與簡易性之設計，當事人出席審判庭之言詞審理係例外處理。商標權人就取消理由通知享有提出意見書之機會保障。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">5</div><div class="title"><div class="jp">不服申立て（取消決定のみ出訴可能）</div><div class="zh">不服救濟（僅撤銷決定得提訴）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">取消決定に対してのみ、商標権者は知的財産高等裁判所へ審決取消訴訟を提起できる。維持決定に対しては申立人も商標権者も不服申立てができない（第43条の3第5項）。これは早期安定化の制度目的を徹底するためである。一方、無効審判においては双方当事者が知財高裁への出訴が認められる点と対照的である。</div>
<div class="jc-p zh">僅對撤銷決定，商標權人得向知的財産高等裁判所提起審決撤銷訴訟。對維持決定，申請人及商標權人均不得提起不服申立（第43條之3第5項）。此係為徹底實現早期安定化之目的。另一方面，無效審判中雙方當事人均得向知財高裁提訴，此點與異議申請制度形成對照。</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第二部　日本：商標登録無効審判</p><p class="zh">第二部　日本：商標登錄無效審判</p></div>
<div class="jc-p jp">商標登録無効審判は、登録された商標に無効事由がある場合に、利害関係人が特許庁に対して無効を請求する制度である（商標法第46条）。無効審決が確定した場合、商標権は原則として登録当初に遡って無効となる（第46条の2）。</div>
<div class="jc-p zh">商標登錄無效審判，係在已登錄之商標存在無效事由時，由利害關係人向特許廳請求宣告無效之制度（商標法第46條）。無效審決確定時，商標權原則上自登錄當初起溯及無效（第46條之2）。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 根拠条文</p><p class="zh">■ 相關條文</p></div>
<div class="jc-box">
<p class="box-title">商標法第46条（商標登録の無効審判） ／ 商標法第46條（商標登錄無效審判）</p>
<p>1．商標登録が次の各号のいずれかに該当するときは、その商標登録を無効にすることについて審判を請求することができる。この場合において、商標登録に係る指定商品又は指定役務が二以上のものについては、指定商品又は指定役務ごとに請求することができる。（一）その商標登録が第三条、第四条第一項、第七条の二第一項、第八条第一項、第二項若しくは第五項、第五十一条第二項（第五十二条の二第二項において準用する場合を含む。）、第五十三条第二項又は第七十七条第三項において準用する特許法第二十五条の規定に違反してされたとき。（二）その商標登録が条約に違反してされたとき。（三）その商標登録が第五条第五項に規定する要件を満たしていない商標登録出願に対してされたとき。（四）その商標登録がその商標登録出願により生じた権利を承継しない者の商標登録出願に対してされたとき。（五）商標登録がされた後において、その商標権者が第七十七条第三項において準用する特許法第二十五条の規定により商標権を享有することができない者になつたとき、又はその商標登録が条約に違反することとなつたとき。（六）商標登録がされた後において、その登録商標が第四条第一項第一号から第三号まで、第五号、第七号又は第十六号に掲げる商標に該当するものとなつているとき。（七）地域団体商標の商標登録がされた後において、その商標権者が組合等に該当しなくなつたとき、又はその登録商標が商標権者若しくはその構成員の業務に係る商品若しくは役務を表示するものとして需要者の間に広く認識されているもの若しくは第七条の二第一項各号に該当するものでなくなつているとき。2．前項の審判は、利害関係人に限り請求することができる。3．第一項の審判は、商標権の消滅後においても、請求することができる。4．審判長は、第一項の審判の請求があつたときは、その旨を当該商標権についての専用使用権者その他その商標登録に関し登録した権利を有する者に通知しなければならない。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．商標註冊有下列各款情形之一者，得請求宣告該商標註冊無效。於此情形，就涉及二個以上指定商品或指定服務之商標註冊，得就各指定商品或指定服務分別提出請求。（一）該商標註冊係違反第三條、第四條第一項、第七條之二第一項、第八條第一項、第二項或第五項、第五十一條第二項（包括依第五十二條之二第二項準用者）、第五十三條第二項，或第七十七條第三項準用《專利法》第二十五條規定而取得者。（二）該商標註冊係違反條約規定而取得者。（三）該商標註冊係對於未符合第五條第五項規定要件之商標註冊申請而授予者。（四）該商標註冊係對於未承受因該商標註冊申請所生權利之人所提出之商標註冊申請而授予者。（五）於商標註冊後，商標權人因第七十七條第三項準用《專利法》第二十五條之規定，而成為不得享有商標權之人，或該商標註冊因而違反條約規定者。（六）於商標註冊後，該註冊商標成為第四條第一項第一號至第三號、第五號、第七號或第十六號所列商標之一者。（七）於地域團體商標完成註冊後，其商標權人已不再符合工會、協會等組織之資格，或其註冊商標已不再作為表示商標權人或其成員業務上之商品或服務而為相關消費者所廣泛認識之標識，或不再符合第七條之二第一項各款規定者。2．前項之無效審判，僅限利害關係人得提出請求。3．前項無效審判，即使於商標權消滅後，仍得提出請求。4．審判長於收到第一項無效審判請求時，應將其事實通知該商標權之專用使用權人，以及其他就該商標註冊已登記權利之人。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">商標法第46条の2 ／ 商標法第46條之2</p>
<p>1．商標登録を無効にすべき旨の審決が確定したときは、商標権は、初めから存在しなかつたものとみなす。ただし、商標登録が前条第一項第五号から第七号までに該当する場合において、その商標登録を無効にすべき旨の審決が確定したときは、商標権は、その商標登録が同項第五号から第七号までに該当するに至つた時から存在しなかつたものとみなす。2．前項ただし書の場合において、商標登録が前条第一項第五号から第七号までに該当するに至つた時を特定できないときは、商標権は、その商標登録を無効にすべき旨の審判の請求の登録の日から存在しなかつたものとみなす。</p>
<div class="zh-block"><p>1．當宣告商標註冊應予無效之審決確定時，該商標權視為自始不存在。但商標註冊屬於前條第一項第五款至第七款所規定情形者，於宣告其商標註冊應予無效之審決確定時，該商標權視為自其商標註冊達到同項第五款至第七款所定情形時起即不存在。2．於前項但書之情形，如無法特定商標註冊係於何時達到前條第一項第五款至第七款所定情形者，該商標權視為自請求宣告該商標註冊無效之審判請求登記之日起即不存在。</p></div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">商標法第47条（除斥期間） ／ 商標法第47條（除斥期間）</p>
<p>1．商標登録が第三条、第四条第一項第八号若しくは第十一号から第十四号まで若しくは第八条第一項、第二項若しくは第五項の規定に違反してされたとき、商標登録が第四条第一項第十号若しくは第十七号の規定に違反してされたとき（不正競争の目的で商標登録を受けた場合を除く。）、商標登録が同項第十五号の規定に違反してされたとき（不正の目的で商標登録を受けた場合を除く。）又は商標登録が第四十六条第一項第四号に該当するときは、その商標登録についての同項の審判は、商標権の設定の登録の日から五年を経過した後は、請求することができない。2．商標登録が第七条の二第一項の規定に違反してされた場合（商標が使用をされた結果商標登録出願人又はその構成員の業務に係る商品又は役務を表示するものとして需要者の間に広く認識されているものでなかつた場合に限る。）であつて、商標権の設定の登録の日から五年を経過し、かつ、その登録商標が商標権者又はその構成員の業務に係る商品又は役務を表示するものとして需要者の間に広く認識されているときは、その商標登録についての第四十六条第一項の審判は、請求することができない。</p>
<div class="zh-block"><p>1．商標註冊係違反第三條、第四條第一項第八款或第十一款至第十四款，或違反第八條第一項、第二項或第五項規定而取得者；商標註冊係違反第四條第一項第十款或第十七款規定而取得者（但以不正競爭目的取得商標註冊者除外）；商標註冊係違反同項第十五款規定而取得者（但以不正當目的取得商標註冊者除外）；或商標註冊符合第四十六條第一項第四款規定情形者，關於該商標註冊之第四十六條第一項無效審判請求，自商標權設定註冊之日起經過五年後，不得再行請求。2．商標註冊違反第七條之二第一項規定而取得者（限於該商標因使用結果尚未成為需求者所廣泛認知、足以表示商標註冊申請人或其成員業務上商品或服務之標識者），如自商標權設定註冊之日起已經過五年，且該註冊商標已成為需求者所廣泛認知、足以表示商標權人或其成員業務上商品或服務之標識時，關於該商標註冊之第四十六條第一項無效審判，不得再行請求。</p></div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 制度の主要特徴</p><p class="zh">■ 制度主要特徵</p></div>

<div class="jc-num"><div class="badge">1</div><div class="title"><div class="jp">請求人適格（利害関係人）</div><div class="zh">請求人資格（利害關係人）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">無効審判の請求人は「利害関係人」に限定される（第46条2項）。これは何人でも申立てができる異議申立制度と対照的である。利害関係人とは、当該商標登録の存在によって法律上または経済上の不利益を受ける者をいい、同種商品・役務を取り扱う競業者、商標権侵害で訴えられた者などが典型例である。また審査官も無効審判を請求できる点が特徴である。</div>
<div class="jc-p zh">無效審判之請求人限「利害關係人」（第46條第2項）。此與任何人均可申請之異議申請制度形成對照。利害關係人係指因該商標登錄之存在而受法律上或經濟上不利益之人，同類商品・服務之競爭業者、被訴商標侵權之人等係典型例。此外，審查官亦得提起無效審判，此點為本制度之特色。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">2</div><div class="title"><div class="jp">請求時期（期間制限なし・例外あり）</div><div class="zh">請求時期（無期間限制・有例外）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">無効審判は原則として商標登録後いつでも請求できる。ただし例外として除斥期間（第47条）が存在し、善意で登録された商標については登録日から5年を経過すると無効審判が請求できなくなる。これは商標権の安定化の要請と登録の適法性確保の要請を調和させるものである。悪意（不正競争目的）による登録については除斥期間は適用されず、いつでも無効審判を請求できる。</div>
<div class="jc-p zh">無效審判原則上於商標登錄後隨時可請求。但例外上存在除斥期間（第47條），善意登錄之商標於登錄日起5年後不得請求無效審判。此係調和商標權安定化之要求與確保登錄合法性之要求。以惡意（不正競爭目的）取得之登錄，除斥期間不適用，隨時可提起無效審判。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">3</div><div class="title"><div class="jp">無効の遡及効</div><div class="zh">無效之溯及效力</div></div></div>
<div class="jc-p jp">無効審決が確定した場合、商標権は初めから存在しなかったものとみなされる（第46条の2第1項）。これは特許無効審判の遡及効と同様の構造である。ただし善意で取得した商標権に基づく通常実施許諾を受けた者の保護（第46条の2第2項）など例外的な規定が置かれており、一律に遡及効を認めることの不合理を防いでいる。</div>
<div class="jc-p zh">無效審決確定時，商標權視為自始不存在（第46條之2第1項）。此與專利無效審判之溯及效力具有相同結構。但就善意取得商標權所授予通常實施許可之被許可人之保護（第46條之2第2項）等，設有例外規定，防止一律適用溯及效力之不合理。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 主要判例：日本商標異議申立・無効審判</p><p class="zh">■ 主要判例：日本商標異議申請・無效審判</p></div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最二小判平成2年7月20日　ポパイ・マフラー事件 ／ 最高法院第二小法庭判決平成2年（1990年）7月20日　波派（POPEYE）圍巾事件</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>本件は、アメリカの人気漫画・アニメキャラクター「ポパイ（POPEYE）」に関する商標権と著作権との関係が問題となった事案である。被告は、「POPEYE」の文字のみを表示した標章（乙標章）や、「POPEYE」の文字とポパイの図柄を組み合わせた標章（丙標章）を付したマフラーを販売していた。これに対し、原告は「POPEYE」「ポパイ」の文字およびポパイの図形から構成される登録商標の商標権者として、商標権侵害を理由に販売差止め及び損害賠償を請求した。本件では次の二点が主な争点となった。第一に、ポパイの図柄を含む標章について、著作権が先行して存在する場合に商標権の行使が制限されるかという点である。第二に、図柄を含まない「POPEYE」の文字のみの使用についても、商標権の行使が認められるかという点である。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>最高裁はまず、ポパイの図柄を含む丙標章について、ポパイのキャラクター表現は著作物であり、著作権が商標登録出願以前から存在していたと認定した。そのため、商標法29条により、先行する著作権と抵触する範囲では商標権を行使することはできないと判断した。一方、「POPEYE」の文字のみからなる乙標章については、著作権侵害の問題は生じないため、商標法29条の適用はないとした。しかし最高裁は、そもそも本件商標自体が漫画「ポパイ」の著名性・顧客吸引力を利用して登録されたものであり、著作権者の許諾を受けて商品を販売する者に対し商標権を行使することは、公正な競争秩序に反すると判断した。その結果、文字標章に対する商標権の行使についても、権利濫用として許されないと判示した。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決は、商標権と著作権が衝突する場合の処理を示した代表的判例である。第一に、先行著作権が存在する場合には、商標法29条によって商標権の行使が制限されることを明確にした。第二に、形式的には有効な商標権であっても、その行使が著名な著作物の価値を不当に利用するものである場合には、民法上の権利濫用法理によって制限され得ることを示した。第三に、本件商標は後に「公序良俗違反」を理由として無効審決が確定しており、現在であれば商標登録無効の抗弁や無効審判による解決がより重視されると考えられている。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>本案係關於美國知名漫畫及動畫角色「波派（POPEYE）」之商標權與著作權關係所引發之爭議。被告販售附有僅標示「POPEYE」文字之標章（乙標章），以及由「POPEYE」文字與波派圖像所組成之標章（丙標章）的圍巾。對此，原告作為由「POPEYE」、「ポパイ」文字及波派圖形所構成之註冊商標的商標權人，以商標權侵害為由，請求停止販售並請求損害賠償。本案主要涉及下列兩項爭點：第一，對於包含波派圖像之標章，在著作權先於商標註冊申請而存在的情況下，商標權之行使是否受到限制；第二，對於不包含圖像、僅使用「POPEYE」文字之情形，商標權之行使是否仍然可以被允許。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>最高法院首先認定，包含波派圖像之丙標章中的波派角色表現具有著作物性，且其著作權早於商標註冊申請日即已存在。因此，依據日本商標法第29條之規定，在與先存在之著作權發生衝突的範圍內，不得行使商標權。另一方面，對於僅由「POPEYE」文字所構成之乙標章，由於不涉及著作權侵害問題，因此商標法第29條並無適用餘地。然而，最高法院進一步指出，本件商標本身即係利用漫畫《波派》主角之知名度與顧客吸引力而取得註冊。若對已獲得著作權人授權而販售商品之業者主張商標權，將有違公平競爭秩序。因此，法院認為，即使是對乙標章所主張之商標權，其行使亦構成權利濫用，不應受到法律保護。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決為處理商標權與著作權衝突問題之代表性判例。第一，本判決明確指出，當先存在之著作權與商標權發生衝突時，商標法第29條將限制商標權之行使。第二，本判決說明，即使形式上具有有效之商標權，若其行使係不當利用他人著名著作物之經濟價值，仍可能依民法上權利濫用法理而受到限制。第三，本件商標其後因違反公序良俗而被確定宣告無效。若依現行法制，較可能透過商標無效抗辯或無效審判制度加以解決。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 知財高裁平成30年（行ケ）10082号　引用商標との類似を理由とする異議成立事件 ／ 知財高裁平成30年（行ケ）10082號（商標類似・第4條1項11號）</p>
<p class="sub">【事案の概要と判決内容】</p>
<p>本件は、結合商標における類否判断において、著名な構成部分を「要部」として抽出し、当該部分を基準に商標の類否を判断することの可否が問題となった事案である。問題となった商標は、「GIANNI VALENTINO」等の文字を含む結合商標であり、これに対して引用商標として著名ブランド「VALENTINO」を含む商標が存在していた。本件は登録商標と引用商標（先行登録商標）の類似性を理由に異議申立てが提起された事案である。知財高裁は、商標の類否判断は外観・称呼・観念の三要素を総合的に考慮し、取引の実情も踏まえて判断すべきとした。特に称呼（読み方）の類似性を重視し、取引上消費者が両商標を混同するおそれがあるかを判断基準とした。本件では異議申立てが認められ、取消決定が維持された。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本件は商標法第4条第1項第11号（先登録商標との類似）を理由とする異議申立て事件における類否判断の手法を示した代表的判例である。称呼・観念・外観の総合判断原則と取引実情の考慮という判断枠組みを確認した点で、商標法実務における重要な先例となっている。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要與判決內容】</p>
<p>本件係就結合商標之近似判斷，能否將著名構成部分抽出作為「要部」並以該部分為基準判斷商標近似性成為爭點之案件。爭議商標為含有「GIANNI VALENTINO」等文字之結合商標，對此則存在含有著名品牌「VALENTINO」之引用商標（先行登錄商標）。本件係以登錄商標與引用商標之近似性為由提出異議申請之案件。知財高裁確認，商標近似與否之判斷，應綜合考量商標之外觀、稱謂、觀念三要素，並加入交易實情進行判斷。特別重視稱謂（讀音）之近似性，以消費者在交易上是否有混淆兩商標之虞為判斷基準。本件認可異議申立，維持撤銷決定。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本件係顯示以《商標法》第4條第1項第11款（與先行登錄商標近似）為由之異議申請案件中，近似判斷手法之代表性判例。在確認稱謂、觀念、外觀之綜合判斷原則與考量交易實情之判斷架構方面，係商標法實務之重要先例。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 知財高裁平成22年11月16日判決　ヤクルト容器立体商標事件（使用による識別力） ／ 知財高裁平成22年（行ケ）第10169號（立體商標・使用識別性）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>乳酸菌飲料「ヤクルト」の特徴的なくびれ形状容器が、文字や図形を伴わない立体商標として登録できるかが争われた事案。商品の形状は原則として自他商品識別力を欠くとして商標法第3条第1項第3号により登録が認められないが、長年の使用により識別力を獲得した場合は第3条第2項により例外的に登録が認められる。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>知財高裁は特許庁の拒絶判断を取り消し、ヤクルト容器形状について使用による識別力の取得を認めた。約40年以上にわたる継続使用・全国的な販売・高い市場シェア・ほぼ同一形状の維持という事実を重視し、消費者が容器形状だけを見てもヤクルト製品を認識できると認定した。特許庁が依拠した「文字商標（ヤクルト）による識別」は副次的なものにすぎず、容器形状自体が独立した識別力を有すると判断した。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決は立体商標における「使用による識別力（商標法第3条第2項）」の判断基準を確立した先例として重要である。①継続使用期間、②使用地域の広さ、③市場シェア、④形状の一貫性、⑤消費者認知調査の結果などを総合考慮するという判断枠組みを示した。また製品形状と文字商標の識別機能分担関係についての分析手法も実務上参照される重要判例である。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>乳酸菌飲料「Yakult」之特徵性腰部形狀容器，是否得作為不附帶文字或圖形之立體商標申請登錄成為爭點。商品形狀原則上欠缺識別性，依《商標法》第3條第1項第3款不予登錄，但透過長期使用取得識別性時，依第3條第2項例外許可登錄。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>知財高裁撤銷特許廳之拒絕判斷，認可Yakult容器形狀取得使用識別性。重視40年以上之持續使用、全國性銷售、高市占率、幾乎維持相同形狀等事實，認定消費者僅憑容器形狀即可辨識Yakult產品。特許廳所依據之「文字商標（ヤクルト）識別」僅屬次要，容器形狀本身具有獨立之識別性。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決係確立立體商標「使用識別性（第3條第2項）」判斷基準之重要先例。提示了綜合考量①持續使用期間、②使用地域範圍、③市場占有率、④形狀一致性、⑤消費者認知調查結果等之判斷架構。此外，就商品形狀與文字商標識別功能分擔關係之分析手法，亦係實務上重要之參照判例。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第三部　日本：商標「審決取消訴訟」</p><p class="zh">第三部　日本：商標「審決撤銷訴訟」</p></div>
<div class="jc-p jp">審決取消訴訟とは、特許庁が行った商標審判の審決について、その適法性を司法機関が審査する制度である。裁判所は商標登録の可否や商標権の有効性を直接判断するのではなく、審決に違法があるか否かを審査する。違法が認められた場合には審決を取り消し、事件を特許庁へ差し戻す。したがって、審決取消訴訟は商標法における最終的な司法的コントロール機能を担う制度である。</div>
<div class="jc-p zh">審決撤銷訴訟係指就日本特許廳所作成之商標審判審決，由司法機關審查其是否合法之制度。法院並非直接判斷商標是否應准登錄或商標權是否有效，而係審查審決是否存在違法事由。若認定違法，則撤銷該審決並將案件發回特許廳重新審理。因此，審決撤銷訴訟係商標法上最終之司法監督機制。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 根拠条文</p><p class="zh">■ 相關條文</p></div>
<div class="jc-box">
<p class="box-title">商標法第63条（審決等に対する訴え） ／ 商標法第63條（對審決等之訴）</p>
<p>1．取消決定又は審決に対する訴え、第五十五条の二第三項（第六十条の二第二項において準用する場合を含む。）において準用する第十六条の二第一項の規定による却下の決定に対する訴え及び登録異議申立書又は審判若しくは再審の請求書の却下の決定に対する訴えは、東京高等裁判所の専属管轄とする。2．特許法第百七十八条第二項から第六項まで（出訴期間等）及び第百七十九条から第百八十二条まで（被告適格、出訴の通知等、審決取消訴訟における特許庁長官の意見、審決又は決定の取消し及び裁判の正本等の送付）の規定は、前項の訴えに準用する。この場合において、同法第百七十九条中「特許無効審判若しくは延長登録無効審判」とあるのは、「商標法第四十六条第一項、第五十条第一項、第五十一条第一項、第五十二条の二第一項、第五十三条第一項若しくは第五十三条の二の審判」と読み替えるものとする。</p>
<div class="zh-block"><p>1．對撤銷決定或審決提起之訴訟、依第55條之2第3項（於第60條之2第2項準用之情形亦同）所準用第16條之2第1項規定所作成之駁回決定提起之訴訟，以及對異議申請書、審判請求書或再審請求書之駁回決定提起之訴訟，均由東京高等法院專屬管轄。2．《專利法》第178條第2項至第6項（起訴期間等）及第179條至第182條（被告適格、起訴通知、審決撤銷訴訟中之特許廳長官意見、審決或決定之撤銷，以及裁判正本等之送達）之規定，準用於前項所定之訴訟。於此情形下，《專利法》第179條所稱之「特許無效審判或存續期間延長登錄無效審判」，應解釋為「《商標法》第46條第1項、第50條第1項、第51條第1項、第52條之2第1項、第53條第1項或第53條之2所規定之審判」。</p></div>
</div>

<div class="jc-box mono">
<p class="box-title">特許法第178条第2項・第179条（準用） ／ 專利法第178條第2項・第179條（準用）</p>
<p>前項の訴えは、当事者、参加人又は当該特許異議の申立てについての審理、審判若しくは再審に参加を申請してその申請を拒否された者に限り、提起することができる。前条第一項の訴えにおいては、特許庁長官を被告としなければならない。ただし、特許無効審判若しくは延長登録無効審判又はこれらの審判の確定審決に対する第百七十一条第一項の再審の審決に対するものにあつては、その審判又は再審の請求人又は被請求人を被告としなければならない。</p>
<div class="zh-block"><p>前項之訴訟，僅限於當事人、參加人，或就該專利異議申請之審理、審判或再審申請參加而其申請遭駁回者，始得提起之。於前條第一項之訴訟中，應以特許廳長官為被告。但對於特許無效審判、存續期間延長登錄無效審判，或對該等審判之確定審決所提起之第171條第1項再審之審決者，則應以該審判或再審之請求人或被請求人為被告。</p></div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 制度の主要特徴</p><p class="zh">■ 制度主要特徵</p></div>

<div class="jc-num"><div class="badge">1</div><div class="title"><div class="jp">提訴権者（原告適格）</div><div class="zh">起訴資格（原告適格）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">審決取消訴訟を提起できる者は、原則として当該審判手続の当事者又は参加人に限られる。具体的には、拒絶査定不服審判の請求人、無効審判の請求人及び被請求人、取消審判の当事者、参加人等が含まれる。一般第三者には提訴権は認められない。これは審判手続と訴訟手続の連続性を確保するためである。</div>
<div class="jc-p zh">得提起審決撤銷訴訟者，原則上限於該審判程序之當事人或參加人。具體而言，包括不服核駁審判之請求人、無效審判之請求人及被請求人、撤銷審判之當事人及參加人等。一般第三人並無提訴資格。此係為確保審判程序與訴訟程序之連續性。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">2</div><div class="title"><div class="jp">被告適格</div><div class="zh">被告資格</div></div></div>
<div class="jc-p jp">商標審決取消訴訟では、通常の行政訴訟と異なり、必ずしも特許庁長官が被告となるわけではない。無効審判や取消審判など当事者系審判では、審判の相手方当事者が被告となる。他方、拒絶査定不服審判のように対立当事者が存在しない場合には、特許庁長官が被告となる。</div>
<div class="jc-p zh">於商標審決撤銷訴訟中，與一般行政訴訟不同，並非當然由特許廳長官擔任被告。於無效審判或撤銷審判等當事人對立型審判中，應由審判相對人擔任被告。另一方面，如不服核駁審判等不存在對立當事人之案件，則由特許廳長官擔任被告。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">3</div><div class="title"><div class="jp">出訴期間（30日以内）</div><div class="zh">起訴期間（30日內）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">審決取消訴訟は、審決謄本の送達を受けた日から30日以内に提起しなければならない（商標法第63条、特許法第178条）。この期間は不変期間とされており、通常の訴訟期間よりも厳格に運用される。商標権の早期安定化及び紛争の迅速解決を図るための制度である。</div>
<div class="jc-p zh">審決撤銷訴訟須於收到審決繕本送達之日起30日內提起（《商標法》第63條、《專利法》第178條準用）。此期間屬於不變期間，其適用較一般訴訟期間更為嚴格。其目的在於促進商標權之早期安定及迅速解決爭議。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">4</div><div class="title"><div class="jp">専属管轄（知的財産高等裁判所）</div><div class="zh">專屬管轄（智慧財產高等法院）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">商標審決取消訴訟は全国の裁判所に提起できるわけではなく、知的財産高等裁判所が専属管轄を有する。知財高裁は知的財産事件を専門的に扱う裁判所であり、商標・特許・意匠等に関する判断の統一及び専門性の確保を目的としている。</div>
<div class="jc-p zh">商標審決撤銷訴訟並非得向全國任何法院提起，而係由智慧財產高等法院專屬管轄。知財高裁為專門處理智慧財產權案件之法院，其設立目的在於統一商標、專利、設計等案件之法律適用，並確保專業審理品質。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">5</div><div class="title"><div class="jp">審理対象（審決の適法性）</div><div class="zh">審理對象（審決合法性）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">裁判所が審理する対象は商標登録の可否そのものではなく、特許庁審決の適法性である。したがって裁判所は、商標の類否判断、周知・著名性認定、混同のおそれの判断、手続保障の適否などについて、審決に法令違反や事実認定の誤りが存在するかを審査する。</div>
<div class="jc-p zh">法院審理之對象並非商標是否應准登錄本身，而係特許廳審決是否合法。因此，法院將就商標近似判斷、周知或著名性認定、混淆可能性判斷及程序保障等事項，審查審決是否存在法律適用錯誤或事實認定錯誤。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">6</div><div class="title"><div class="jp">主な取消事由</div><div class="zh">主要撤銷事由</div></div></div>
<div class="jc-p jp">商標審決取消訴訟では、①事実認定の誤り、②法令解釈・適用の誤り、③判断過程の違法、④手続違反が主要な取消事由となる。実務上は、商標類否判断の誤り、周知性・著名性認定の誤り、混同のおそれ判断の誤りなどが頻繁に争われる。</div>
<div class="jc-p zh">於商標審決撤銷訴訟中，主要撤銷事由包括：①事實認定錯誤、②法律解釋或適用錯誤、③判斷過程違法、④程序違法。實務上最常見之爭點包括商標近似判斷錯誤、周知性或著名性認定錯誤，以及混淆可能性判斷錯誤等。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">7</div><div class="title"><div class="jp">判決の種類（棄却・取消）</div><div class="zh">判決種類（駁回・撤銷）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">裁判所は、審決に違法がないと判断した場合には請求棄却判決を言い渡す。一方、審決に違法があると認めた場合には審決取消判決を行う。ただし裁判所が商標登録の有効・無効を直接判断することはなく、取消判決後は事件が特許庁に差し戻される。</div>
<div class="jc-p zh">法院如認為審決並無違法，則作成駁回請求判決；如認定審決違法，則作成撤銷審決判決。然而法院並不直接判斷商標登錄是否有效，案件於撤銷判決後仍須發回特許廳重新審理。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">8</div><div class="title"><div class="jp">判決拘束力</div><div class="zh">判決拘束力</div></div></div>
<div class="jc-p jp">審決取消判決が確定した場合、特許庁は判決理由中の法律判断に拘束される。この拘束力を「判決拘束力」という。したがって特許庁は、裁判所が違法と判断した法解釈や判断枠組みを再度採用することはできない。</div>
<div class="jc-p zh">審決撤銷判決確定後，特許廳應受判決理由中法律判斷之拘束。此種效力稱為「判決拘束力」。因此，特許廳不得再次採用法院已認定違法之法律解釋或判斷方法。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 主要判例：審決取消訴訟</p><p class="zh">■ 主要判例：審決撤銷訴訟</p></div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最二小判平成14年2月22日（平成13年（行ヒ）142号）　共有特許権の原告適格 ／ 最二小判平成14年2月22日（平成13年（行ヒ）第142號）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>共有特許権について無効審判が請求され、特許を無効とする審決がされた。これに対し、共有者の一部のみが審決取消訴訟を提起した事案である。問題は、共有者全員が原告とならなければ訴訟提起が不適法となるか否かであった。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>最高裁は、共有特許権者の一部のみであっても審決取消訴訟を提起することができるとした。また、その場合の取消判決の効力は共有者全員に及ぶと判示した。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>共有特許権における審決取消訴訟の原告適格を明確化した判例である。固有必要的共同訴訟ではないことを示し、共有者の一部提訴を認めることで権利救済の実効性を確保した点に意義がある。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>關於共有專利權提起無效審判，並作出將該專利宣告無效之審決。對此，僅有部分共有權人提起審決撤銷訴訟。本案爭點在於，是否必須由全體共有權人共同為原告，否則訴訟即屬不適法。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>最高法院認為，即使僅由部分共有專利權人提起審決撤銷訴訟，亦屬合法。同時並指出，該撤銷判決之效力及於全體共有權人。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判例明確共有專利權於審決撤銷訴訟中之原告適格。其認定非屬固有必要共同訴訟，從而承認部分共有權人即可提起訴訟，以確保權利救濟之實效性。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最一小判平成12年1月27日（平成7年（行ツ）105号）　無効審判請求人の訴訟上の独立性 ／ 最一小判平成12年1月27日（平成7年（行ツ）第105號）</p>
<p class="sub">【事案の概要と判決内容】</p>
<p>特許無効審判において複数の請求人が存在したが、そのうち一部のみが審決取消訴訟を提起した事案である。請求人全員の共同提訴が必要かが争点となった。最高裁は、無効審判請求人の一部のみであっても審決取消訴訟を提起することができるとした。審決の効力は、原告とならなかった請求人には及ぶが、原告となった者との関係では争いが継続する。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>無効審判請求人の訴訟上の独立性を認めた判例である。請求人全員の共同訴訟を不要とし、各請求人が独立して司法救済を求め得ることを明確化した。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要與判決內容】</p>
<p>於專利無效審判中存在複數請求人，但僅部分請求人提起審決撤銷訴訟。本案爭點在於，是否必須由全體請求人共同提起訴訟。最高法院認為，即使僅由部分無效審判請求人提起審決撤銷訴訟，亦屬合法。對於未成為原告之請求人，審決效力仍然及於其，但於原告之間則訴訟爭議仍然存續。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判例承認無效審判請求人於訴訟上之獨立性，否定全體共同訴訟之必要性，明確各請求人得獨立尋求司法救濟。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 東京高判平成15年10月16日（平成13年（行ケ）356号）　再係属手続の当事者範囲 ／ 東京高判平成15年10月16日（平成13年（行ケ）第356號）</p>
<p class="sub">【事案の概要と判決内容】</p>
<p>無効審判の維持審決に対し、一部の請求人のみが審決取消訴訟を提起し、取消判決が確定した後の再係属手続において、どの範囲の当事者について審理が再開されるかが問題となった事案である。裁判所は、審決取消判決が確定した場合であっても、再係属後の無効審判手続は、原告となった請求人との関係においてのみ再開されるとした。また、原告とならなかった請求人については、既に確定した審決の効力（いわゆる一事不再理的効力）が及ぶとした。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>審決取消判決後の再係属手続における当事者範囲を明確化した重要判例である。一事不再理的効力との関係を踏まえ、審決取消訴訟の当事者構造を限定的に理解する枠組みを示した。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要與判決內容】</p>
<p>對於維持無效審判之審決，僅部分請求人提起審決撤銷訴訟，並於撤銷判決確定後，於再係屬程序中爭議應以何範圍之當事人為準進行審理。法院認為，即使審決撤銷判決確定，再係屬後之無效審判程序亦僅於原告所屬之請求人範圍內重新開始審理。對於未成為原告之請求人，則因既有確定審決之效力（所謂一事不再理效果）而受拘束。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判例明確審決撤銷判決確定後之再係屬程序中當事人範圍。結合一事不再理效果，確立審決撤銷訴訟當事人構造之限制性理解。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 知財高判平成30年12月18日（平成30年（行ケ）10057号）　被告適格の厳格性 ／ 知財高判平成30年12月18日（平成30年（行ケ）第10057號）</p>
<p class="sub">【事案の概要と判決内容】</p>
<p>特許無効審判において特許を無効とする審決がされ、特許権者が審決取消訴訟を提起したが、複数存在する請求人の一部のみを被告としていた事案である。知的財産高等裁判所は、無効審判の請求人全員を被告としない審決取消訴訟は適法性を欠き、訴えの利益を欠くとして却下すべきであると判示した。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>無効審判型審決取消訴訟における被告適格の厳格性を明確化した判例である。請求人の一部欠缺は、対世効を有する無効審決の確定を部分的に発生させるため、訴訟の実益を失わせることを理由に不適法とされた点に意義がある。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要與判決內容】</p>
<p>於專利無效審判中作出將專利宣告無效之審決，專利權人提起審決撤銷訴訟，但僅將部分請求人列為被告，而未列全部請求人。知的財產高等法院認為，未將無效審判之全體請求人列為被告之審決撤銷訴訟，欠缺適法性，且因欠缺訴之利益而應予駁回。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判例明確無效審判型審決撤銷訴訟中被告適格之嚴格性。由於未將全部請求人列為被告，將導致部分無效審決確定並產生對世效，從而使訴訟喪失實益，因此認定為不適法。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 整理・比較表</p><p class="zh">■ 整理・比較表</p></div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>項目</th><th>説明</th></tr>
<tr><td>制度趣旨</td><td>特許庁審決の適法性を司法的に審査する制度<span class="zh-line">司法機關審查特許廳審決是否合法之制度</span></td></tr>
<tr><td>法的性質<span class="zh-line">法律性質</span></td><td>行政事件訴訟法上の取消訴訟<span class="zh-line">行政事件訴訟法上的撤銷訴訟</span></td></tr>
<tr><td>根拠条文<span class="zh-line">法律依據條文</span></td><td>商標法63条<span class="zh-line">《商標法》第63條</span></td></tr>
<tr><td>管轄裁判所<span class="zh-line">管轄法院</span></td><td>知的財産高等裁判所の専属管轄<span class="zh-line">由智慧財產高等法院專屬管轄</span></td></tr>
<tr><td>原告適格</td><td>審判当事者・参加人等<span class="zh-line">審判當事人及參加人等</span></td></tr>
<tr><td>被告適格（当事者系審判）<span class="zh-line">被告適格（當事人對立型審判）</span></td><td>審判の相手方当事者<span class="zh-line">審判相對人</span></td></tr>
<tr><td>被告適格（査定系審判）<span class="zh-line">被告適格（査定型審判）</span></td><td>特許庁長官<span class="zh-line">特許廳長官</span></td></tr>
<tr><td>出訴期間<span class="zh-line">起訴期間</span></td><td>審決謄本送達後30日以内<span class="zh-line">收到審決繕本後30日內</span></td></tr>
<tr><td>期間の性質<span class="zh-line">期間之性質</span></td><td>不変期間<span class="zh-line">不變期間</span></td></tr>
<tr><td>審理対象<span class="zh-line">審理對象</span></td><td>審決の適法性<span class="zh-line">審決是否合法</span></td></tr>
<tr><td>審理範囲<span class="zh-line">審理範圍</span></td><td>事実認定・法解釈・手続適法性<span class="zh-line">事實認定、法律解釋及程序合法性</span></td></tr>
<tr><td>類否判断<span class="zh-line">近似判斷</span></td><td>外観・称呼・観念の総合判断<span class="zh-line">外觀、稱呼、觀念之綜合判斷</span></td></tr>
<tr><td>判決の種類<span class="zh-line">判決種類</span></td><td>①請求棄却判決　②審決取消判決<span class="zh-line">①駁回請求判決　②撤銷審決判決</span></td></tr>
<tr><td>判決の効果<span class="zh-line">判決之效力</span></td><td>審決が失効し特許庁で再審理<span class="zh-line">審決失其效力，發回特許廳重新審理</span></td></tr>
<tr><td>上訴</td><td>最高裁判所への上告が可能<span class="zh-line">得上訴至最高法院</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>項目</th><th>商標無効審判<span class="zh-line">商標無效審判</span></th><th>審決取消訴訟<span class="zh-line">審決撤銷訴訟</span></th></tr>
<tr><td>制度定位</td><td>特許庁における行政手続<span class="zh-line">特許廳之行政程序</span></td><td>知的財産高等裁判所における訴訟（行政訴訟）<span class="zh-line">於智慧財產高等法院進行之訴訟（行政訴訟）</span></td></tr>
<tr><td>目的</td><td>登録された商標に違反事由があるため、その登録を無効にすること<span class="zh-line">因已登錄商標存在違法事由，而使其登錄失效</span></td><td>特許庁の下した審決（判断）を取り消すこと<span class="zh-line">撤銷特許廳所作成之審決（判斷）</span></td></tr>
<tr><td>申立人</td><td>利害関係人（または無効理由によっては審査官）<span class="zh-line">利害關係人（部分事由下亦得由審查官提出）</span></td><td>審判の請求人・被請求人などの当事者<span class="zh-line">審判請求人、被請求人等當事人</span></td></tr>
<tr><td>対象</td><td>既に登録されている商標<span class="zh-line">已完成登錄之商標</span></td><td>特許庁が下した審決書<span class="zh-line">特許廳作成之審決書</span></td></tr>
<tr><td>審理機関<span class="zh-line">審理機關</span></td><td>特許庁審判部<span class="zh-line">特許廳審判部</span></td><td>知的財産高等裁判所<span class="zh-line">智慧財產高等法院</span></td></tr>
<tr><td>法的性質<span class="zh-line">法律性質</span></td><td>商標登録の有効性を争う行政手続<span class="zh-line">爭執商標登錄效力之行政程序</span></td><td>審決の適法性を争う司法手続<span class="zh-line">爭執審決合法性之司法程序</span></td></tr>
<tr><td>申立て期限<span class="zh-line">申請期限</span></td><td>無効理由によっては登録後5年以内（除斥期間）<span class="zh-line">依無效事由不同，部分須於登錄後5年內提出（除斥期間）</span></td><td>審決謄本送達の日から30日以内<span class="zh-line">審決繕本送達日起30日內</span></td></tr>
<tr><td>結果</td><td>請求認容により商標登録は遡及的に消滅する<span class="zh-line">請求成立時，商標登錄溯及失效</span></td><td>請求認容により審決が取り消される<span class="zh-line">請求成立時，審決被撤銷</span></td></tr>
<tr><td>上級救済<span class="zh-line">後續救濟</span></td><td>審決に不服がある場合は審決取消訴訟<span class="zh-line">對審決不服時得提起審決撤銷訴訟</span></td><td>最高裁判所への上告が可能<span class="zh-line">得上訴至最高法院</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第四部　台湾：商標異議及び評定</p><p class="zh">第四部　臺灣：商標異議及評定</p></div>
<div class="jc-p jp">台湾商標法は「異議」と「評定」の二制度を区別する。異議（第48条〜第56条）は商標公告後3か月以内に何人でも申請できる制度であり、評定（第57条〜第63条）は利害関係人が随時申請できる無効に相当する制度である。2021年改正により従来の訴願制度が廃止され、不服がある場合には直接智慧財產及商業法院へ行政訴訟を提起する構造となった。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣《商標法》區分「異議」（第48條〜第56條）與「評定」（第57條〜第63條）兩種制度。異議係商標公告後3個月內任何人均可申請之制度；評定係相當於無效，利害關係人隨時可申請之制度。2021年修法廢除傳統訴願制度，對不服者得直接向智慧財產及商業法院提起行政訴訟。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 根拠条文（異議）</p><p class="zh">■ 相關條文（異議）</p></div>
<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾商標法第48条（異議申請） ／ 臺灣商標法第48條（異議申請）</p>
<p>商標の登録公告後、何人も公告日から三か月以内に商標主管機関（智慧財產局）に異議を申請することができる。異議申請は、一商標登録につき一申請に限る。異議理由は商標の登録が第29条第1項・第30条第1項・第65条第3項（第29条・第30条違反）に違反する場合に限られる。</p>
<div class="zh-block"><p>商標公告後，任何人均得於公告日起三個月內向商標主管機關（智慧財產局）申請異議。異議申請以一商標登錄一申請為限。異議理由限於商標登錄違反第29條第1項・第30條第1項・第65條第3項（違反第29條・第30條）之情形。</p></div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾商標法第57条（評定申請） ／ 臺灣商標法第57條（評定申請）</p>
<p>1．利害関係人又は審査人員が商標の登録は第29条第1項、第30条第1項又は第65条第3項の規定に違反すると認める場合、商標主管機関に評定を申請又は提起することができる。2．第30条第1項第10号の規定違反を理由とする評定申請については、その申請人が著名商標又は標章の所有者であり、かつ利害関係を有する場合に限り申請することができる。3．商標は登録公告日より満五年を経過すると評定を申請することができない（第58条・除斥期間）。ただし悪意登録については除斥期間は適用されない。</p>
<div class="zh-block"><p>1．利害關係人或審查人員認為商標之註冊有違反第29條第1項、第30條第1項或第65條第3項規定者，得申請或提請商標主管機關評定其註冊。2．以違反第30條第1項第10款規定申請評定，其申請人為著名商標或標章之所有人，且具有利害關係者，方得申請之。3．商標自註冊公告日後逾五年者，不得申請評定（第58條・除斥期間）。但惡意登錄不適用除斥期間。</p></div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 制度の主要特徴</p><p class="zh">■ 制度主要特徵</p></div>

<div class="jc-num"><div class="badge">1</div><div class="title"><div class="jp">異議申請（3か月以内・何人でも）</div><div class="zh">異議申請（3個月內・任何人均可）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾商標法第48条の異議申請は、商標公告後3か月以内に「何人も」申請できる。日本（2か月）と比べ申請期間が1か月長く、第三者に広い申立機会を与えている。異議理由は第29条（識別力の欠如・記述的表示等の絶対的事由）および第30条（先行権利との抵触等の相対的事由）の双方にわたる点が日本の制度と異なる（日本の異議申立は絶対的事由中心）。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣《商標法》第48條之異議申請，得於商標公告後3個月內由「任何人」提出。與日本（2個月）相比，申請期間長1個月，賦予第三人更廣泛之申請機會。異議理由涵蓋第29條（欠缺識別性・描述性等絕對事由）及第30條（與先行權利衝突等相對事由）雙方，此點有別於日本制度（日本異議申立以絕對事由為主）。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">2</div><div class="title"><div class="jp">評定申請（随時・利害関係人）</div><div class="zh">評定申請（隨時・利害關係人）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">評定（第57条）は「利害関係人」が登録後いつでも申請できる（除斥期間の例外を除く）。日本の無効審判に相当する制度であり、審決の結果、評定成立の場合は商標権が自始無效（登録当初から無効）となる。利害関係人の範囲については日本と同様の解釈が採られており、競業者・侵害訴訟の被告等が典型例である。</div>
<div class="jc-p zh">評定（第57條）得由「利害關係人」於登錄後隨時申請（除斥期間例外除外）。係相當於日本無效審判之制度，評定成立時商標權「自始無效」（自登錄當初起無效）。利害關係人之範圍採與日本相同之解釋，競爭業者・侵害訴訟被告等係典型例。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">3</div><div class="title"><div class="jp">2021年改正と行政訴訟構造</div><div class="zh">2021年修法與行政訴訟結構</div></div></div>
<div class="jc-p jp">2021年の商標法改正により従来の訴願前置主義が廃止された。以前は智慧財產局の審定に不服がある場合、訴願委員会への訴願→行政訴訟という二段階手続が必要であったが、改正後は智慧財產局の審定に不服があれば直接智慧財產及商業法院に行政訴訟を提起できる。さらに不服がある場合は最高行政法院へ上訴する。このワンステップ化により手続の効率化が実現された。</div>
<div class="jc-p zh">2021年《商標法》修法廢除原訴願前置主義。以往對智慧財產局審定不服，須經訴願委員會訴願→行政訴訟之二段程序，修法後對智慧財產局審定不服可直接向智慧財產及商業法院提起行政訴訟。進一步不服時向最高行政法院上訴。此一程序簡化實現了程序效率化。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 主要判例：台湾商標異議・評定</p><p class="zh">■ 主要判例：臺灣商標異議・評定</p></div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高行政法院106年判字第244号　悪意登録と評定の除斥期間不適用 ／ 最高行政法院106年判字第244號（惡意登錄・除斥期間不適用）</p>
<p class="sub">【事案の概要と判決内容】</p>
<p>本件は、著名外国ブランドと類似する商標を台湾で悪意（不正競争目的）登録した事案に対する評定申請事件である。最高行政法院は、商標法第57条・第58条の解釈として、悪意登録については除斥期間（登録から5年）の適用が排除されることを確認した。悪意の認定においては、申請時に他人の著名商標を知っていたこと、および不正利益を得る目的があったことの両要件を充足する必要があるとした。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決は台湾における悪意商標登録と除斥期間適用除外の判断基準を確立した重要判例であり、日本の最高裁平成20年判決（ポパイ事件）と同一方向性の判断として日台比較において重要な意義を有する。外国著名ブランドのただ乗り目的の台湾商標登録に対する事後的救済の可能性を確保した点で、国際的なブランド保護法制の観点からも注目される。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要與判決內容】</p>
<p>本件係就在臺灣以惡意（不正競爭目的）登錄與著名外國品牌近似之商標，提起評定申請之案件。最高行政法院確認，依第57條・第58條之解釋，惡意登錄之情形除斥期間（登錄後5年）不適用。認定惡意需同時符合：申請時知悉他人著名商標，以及具有取得不正利益目的兩項要件。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決確立了臺灣惡意商標登錄與除斥期間適用除外之判斷基準，為重要判例；與日本最高裁平成20年判決（大力水手事件）具有相同方向之判斷，在日臺比較上具有重要意義。確保了對以搭便車目的在台登錄外國著名品牌之事後救濟可能性，從國際品牌保護法制觀點亦受到矚目。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 智財法院111年度行商訴字第85号判決　FUJI 自動化設備案 ／ 智財法院111年度行商訴字第85號判決（FUJI 自動化設備案）</p>
<p class="sub">【事案の概要と判決内容】</p>
<p>本件は、商標「FUJI auto」に関する異議事件である。異議申立により、当該商標は既存の「FUJI」商標と類似し、関連する商品・サービス分野において出所混同のおそれがあるとして、智慧財產局が異議成立・登録取消の処分を行った。知的財産及商業法院は、以下の点を重視して智慧財產局の判断を支持した。まず、「FUJI auto」という商標において、「auto」は補助的・説明的要素にとどまり、核心的識別機能は「FUJI」の部分に存すると認定した。また、指定商品およびサービスは既存の「FUJI」商標と高度に関連性・類似性を有しており、取引の実情に照らせば、一般需要者は両商標を同一系列または系列ブランドと誤認する可能性が高いと判断した。したがって、本件商標は混同のおそれがあるとして、異議成立および登録取消処分を維持した。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決は、複合商標における「識別力の核心部分の抽出方法」を明確にした事例である。すなわち、商標全体に付加語が存在する場合であっても、当該付加部分が識別力を弱めるに足りない場合には、主要構成部分が支配的印象を形成する。さらに、本件は、1.商標の部分的要素による類否判断、2.関連商品・サービスの高度の近接性、3.一般需要者の誤認・混同可能性を総合的に考慮した点に意義がある。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要與判決內容】</p>
<p>本案為涉及商標「FUJI auto」之異議事件。因異議申請，該商標被認為與既有之「FUJI」商標近似，且於相關商品及服務領域有致相關公眾混淆誤認之虞，智慧財產局遂作成異議成立、撤銷其註冊之處分。商標權人不服該處分，提起行政訴訟，主張系爭商標與既有商標並不構成近似，且具有識別性。智慧財產及商業法院認為，「FUJI auto」商標中之「auto」僅屬附加性、說明性要素，其主要識別功能仍在於「FUJI」部分。此外，系爭商品及服務與既有「FUJI」商標所指定之商品及服務具有高度關聯性。依交易實務及整體觀察，一般消費者極易將兩者誤認為同一系列或系列品牌。因此，法院認定本件商標具有混淆誤認之虞，維持智慧財產局異議成立及撤銷註冊之處分。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決明確了複合商標中「識別核心部分之判斷方法」。即使商標包含附加文字，若該附加部分不具顯著識別功能，仍應以主要構成部分作為整體識別印象之基礎。此外，本案亦重申以下實務判斷要素：1.商標部分構成要素之近似判斷、2.商品及服務之高度關聯性、3.一般消費者之混淆誤認可能性。綜合判斷後，確認系列商標（系列品牌）間之混同可能性，對實務上商標類否判斷具有參考意義。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 訴訟段階における新事実・新証拠の可否</p><p class="zh">■ 訴訟階段新事實・新證據之可否</p></div>
<div class="jc-p jp">商標・特許に関する行政訴訟において、訴訟段階で新たな事実や証拠を主張・提出できるか否かについては、台湾実務上、見解が一致していない。伝統的な否定説は、行政訴訟の本質を「原処分の違法性審査」に求め、審査対象は処分時点で行政機関が把握し得た資料に限定されるとする。この立場によれば、訴訟段階で提出された新証拠は、智慧財產局が判断時に未審酌である以上、裁判所の審査範囲外となり、権力分立の観点からも裁判所が行政機関の第一次判断権を代替すべきではないとされる（台北高等行政法院92年度訴更一字第31号判決、最高行政法院92年12月30日決議、93年度訴字第885号判決）。これに対し、肯定説は、行政救済制度の目的が違法処分の是正と権利救済にある以上、訴訟段階であっても事実関係が変動し、あるいは原処分の基礎となった事由が消滅した場合には、新事実・新証拠を考慮すべきであるとする（台北高等行政法院93年度訴字第981号判決）。</div>
<div class="jc-p zh">關於商標註冊、異議、評定或廢止案件，或專利申請、異議或舉發案件，究竟是否得於行政訴訟階段主張新事實或提出新證據，以及法院是否應予審酌，實務見解並不一致。傳統的否定說認為，行政訴訟之撤銷訴訟係以審查原處分之違法性為目的，其審查範圍應限於行政機關作成處分時所已得審酌之資料。因此，於訴訟程序中始行提出之證據資料屬於新證據，因智慧財產局於作成處分時未及審酌，自非本案審查範圍，法院不應加以審酌（台北高等行政法院92年度訴更一字第31號判決、最高行政法院92年12月30日92年12月份第2次庭長法官聯席會議決議、台北高等行政法院93年度訴字第885號判決）。相對地，肯定說則認為，行政救濟制度之目的在於糾正違法處分並實現權利救濟，因此於訴訟階段，如原處分所據以認定之事實發生變動，或原處分基礎事由已不存在時，法院仍應審酌該等新事實及新證據（台北高等行政法院93年度訴字第981號判決）。</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第四部　日台比較表</p><p class="zh">第四部　日臺比較表</p></div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>比較項目</th><th>日本：商標異議申立<span class="zh-line">日本：商標異議申請</span></th><th>日本：無効審判<span class="zh-line">日本：無效審判</span></th><th>台湾：異議<span class="zh-line">臺灣：異議</span></th><th>台湾：評定<span class="zh-line">臺灣：評定</span></th></tr>
<tr><td>申請人資格</td><td>何人でも可<span class="zh-line">任何人</span></td><td>利害関係人・審査官<span class="zh-line">利害關係人・審查官</span></td><td>何人でも可<span class="zh-line">任何人</span></td><td>利害関係人のみ<span class="zh-line">利害關係人</span></td></tr>
<tr><td>申請期間</td><td>公告後2か月以内<span class="zh-line">公告後2個月內</span></td><td>期間制限なし<span class="zh-line">無期間限制</span></td><td>公告後3か月以内<span class="zh-line">公告後3個月內</span></td><td>期間制限なし<span class="zh-line">無期間限制</span></td></tr>
<tr><td>申請理由</td><td>絶対的事由中心（第3条・第4条）<span class="zh-line">以絕對事由為主</span></td><td>絶対的・相対的事由双方<span class="zh-line">絕對・相對事由雙方</span></td><td>絶対的・相対的事由双方（第29条・第30条）<span class="zh-line">絕對・相對事由雙方</span></td><td>絶対的・相対的事由双方（第29条・第30条）<span class="zh-line">絕對・相對事由雙方</span></td></tr>
<tr><td>審理機関<span class="zh-line">審理機關</span></td><td>特許庁審判部<span class="zh-line">特許廳審判部</span></td><td>特許庁審判部<span class="zh-line">特許廳審判部</span></td><td>智慧財產局</td><td>智慧財產局</td></tr>
<tr><td>除斥期間</td><td>なし（2か月で終了）<span class="zh-line">無（2個月終了）</span></td><td>5年（悪意除外）<span class="zh-line">5年（惡意除外）</span></td><td>なし（3か月で終了）<span class="zh-line">無（3個月終了）</span></td><td>5年（悪意除外）<span class="zh-line">5年（惡意除外）</span></td></tr>
<tr><td>無効の遡及効<span class="zh-line">無效溯及效力</span></td><td>取消で遡及無効<span class="zh-line">撤銷後溯及無效</span></td><td>登録当初から不存在<span class="zh-line">自始不存在</span></td><td>取消で遡及無効<span class="zh-line">撤銷後溯及無效</span></td><td>自始無效</td></tr>
<tr><td>第一審不服</td><td>知財高裁（取消のみ）<span class="zh-line">知財高裁（僅撤銷）</span></td><td>知財高裁</td><td>智財及商業法院</td><td>智財及商業法院</td></tr>
<tr><td>上告審</td><td>最高裁</td><td>最高裁</td><td>最高行政法院</td><td>最高行政法院</td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-p jp">※日本の異議申立の申立期間（2か月）は台湾（3か月）より短い。また日本の異議申立は絶対的事由が中心であるのに対し、台湾の異議は絶対的・相対的事由双方が理由となりうる点に注意が必要である。</div>
<div class="jc-p zh">※日本異議申立之申請期間（2個月）較臺灣（3個月）短。此外，日本異議申立以絕對事由為主，而臺灣異議可以絕對・相對事由雙方為理由，此點須特別注意。</div>

</div>



<br>



<style>
.ipn-side {
  border-radius: 10px;
  overflow: hidden;
  border: 1.5px solid #ffb347;
  background: #fffdf5;
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(255,160,0,0.18);
  font-family: 'Noto Sans JP','Noto Sans TC',sans-serif;
}

/* ヘッダー（強い注意喚起） */
.ipn-side-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  padding: 10px 12px;
  background: linear-gradient(90deg,#ff8c00,#ffb300);
  color: #fff;
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
}

.ipn-side-icon {
  font-size: 16px;
  animation: blink 1.6s infinite;
}
@keyframes blink {
  0%,100%{opacity:1;}
  50%{opacity:0.6;}
}

/* 本文 */
.ipn-side-body {
  padding: 12px 12px 14px;
}

/* 言語ブロック */
.ipn-side-block {
  margin-bottom: 10px;
}

.ipn-side-lang {
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  color: #cc7a00;
  letter-spacing: 0.08em;
  margin-bottom: 4px;
}

.ipn-side-text {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.7;
  color: #3a2000;
}

/* 区切り */
.ipn-side-divider {
  border-top: 1px dashed #ffd08a;
  margin: 10px 0;
}
</style>

<div class="ipn-side">

  <!-- ヘッダー -->
  <div class="ipn-side-header">
    <span class="ipn-side-icon"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/26a0.png" alt="⚠" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span>
    注意事項 / 注意事項
  </div>

  <!-- 本文 -->
  <div class="ipn-side-body">

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">日本語</div>
      <div class="ipn-side-text">
        当ウェブサイトに掲載されている情報は参考用として作成したものです。内容の正確性・完全性および最新性を保証するものではありません。ご利用に際して生じた損害やトラブルについて、当方は一切の責任を負いかねます。ご利用の際は、必ずご自身で内容をご確認ください。本稿は一般的な情報提供を目的とするものであり、法的助言を構成しません。個別案件については専門家にご相談ください。
      </div>
    </div>

    <div class="ipn-side-divider"></div>

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">中文</div>
      <div class="ipn-side-text">
        本網站所刊載之資訊係為參考用途而製作，對於內容之正確性、完整性及即時性不作任何保證。對於使用該等資訊所導致的任何損害或糾紛，本網站恕不負任何責任。使用時請務必自行加以確認。本稿僅供一般資訊提供之用，不構成法律意見。針對個別案件，請諮詢專業人士。
      </div>
    </div>

  </div>
</div>
<aside class="row veu_insertAds after"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>日本団体商標・地域団体商標・防護標章制度・日本團體商標、地理團體商標及防護標章制度／臺灣團體商標・證明標章</title>
		<link>https://shirae.info/japanese-collective-trademarks-regional-collective-trademarks-defensive-mark-system-and-taiwanese-collective-trademarks-and-certification-marks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ばいちゃん]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 12:15:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[日台法律知的財産情報（日台法律智慧財產情報）]]></category>
		<category><![CDATA[日本知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[台湾知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[知的財産]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shirae.info/?p=11739</guid>

					<description><![CDATA[日本団体商標・地域団体商標・防護標章制度 日本團體商標、地理團體商標及防護標章制度／臺灣團體商標・證明標章 日本の団体商標・地域団体商標・防護標章制度は、それぞれ共同ブランド、地域ブランド及び著名商標を保護する制度である [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<aside class="row veu_insertAds before"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>
<div class="jc-bilingual">
<style>
.jc-bilingual{width:100%;max-width:100%;box-sizing:border-box;font-family:"Hiragino Kaku Gothic ProN","Noto Sans JP","Noto Sans TC","Microsoft JhengHei",sans-serif;line-height:1.9;color:#2b2b2b;}
.jc-bilingual *{box-sizing:border-box;}
.jc-bilingual .jc-cover{text-align:center;padding:28px 16px;background:linear-gradient(135deg,#173a5e,#2c6198);color:#fff;border-radius:10px;margin:0 0 32px;}
.jc-bilingual .jc-cover .jp{font-size:1.4em;font-weight:700;margin:0 0 8px;}
.jc-bilingual .jc-cover .zh{font-size:1.1em;font-weight:500;opacity:.92;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h1{margin:46px 0 20px;padding:14px 18px;border-left:6px solid #173a5e;background:#f2f6fa;border-radius:4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .jp{font-size:1.28em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .zh{font-size:1.08em;font-weight:600;color:#2c6198;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h3{margin:32px 0 14px;padding:6px 0 6px 14px;border-left:4px solid #d98324;}
.jc-bilingual .jc-h3 .jp{font-size:1.08em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 2px;}
.jc-bilingual .jc-h3 .zh{font-size:1em;font-weight:600;color:#8a5a17;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h4{margin:20px 0 10px;font-weight:700;color:#2c6198;}
.jc-bilingual .jc-h4 .zh{font-weight:600;color:#8a5a17;font-size:.96em;}
.jc-bilingual .jc-num{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;margin:28px 0 10px;}
.jc-bilingual .jc-num .badge{flex:0 0 auto;width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:#173a5e;color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700;font-size:.9em;margin-top:2px;}
.jc-bilingual .jc-num .title .jp{font-weight:700;color:#173a5e;font-size:1.03em;}
.jc-bilingual .jc-num .title .zh{font-weight:500;color:#555;font-size:.94em;}
.jc-bilingual .jc-p{margin:0 0 12px;padding:12px 16px;border-radius:6px;}
.jc-bilingual .jc-p.jp{background:#f8fafc;border-left:3px solid #2c6198;}
.jc-bilingual .jc-p.zh{background:#fdfaf3;border-left:3px solid #d98324;color:#4a4a4a;}
.jc-bilingual .jc-box{margin:18px 0;padding:16px 18px;background:#eef3f8;border:1px solid #d3e0ec;border-radius:8px;}
.jc-bilingual .jc-box .box-title{font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 10px;font-size:1.02em;}
.jc-bilingual .jc-box.mono{background:#f7f7f4;border:1px solid #e3e0d5;}
.jc-bilingual .jc-box.mono p{margin:0 0 6px;}
.jc-bilingual .jc-box .zh-block{margin-top:10px;padding-top:10px;border-top:1px dashed #cbd7e2;color:#555;}
.jc-bilingual .jc-box .sub{font-weight:700;color:#173a5e;margin:10px 0 4px;}
.jc-bilingual .jc-box .zh-block .sub{color:#8a5a17;}
.jc-bilingual .jc-box ul{margin:6px 0 6px 20px;padding:0;}
.jc-bilingual .jc-box li{margin:2px 0;}
.jc-bilingual .jc-table-wrap{width:100%;overflow-x:auto;margin:14px 0 26px;}
.jc-bilingual table.jc-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em;min-width:480px;}
.jc-bilingual table.jc-table th,.jc-bilingual table.jc-table td{border:1px solid #d7dee6;padding:10px 12px;vertical-align:top;text-align:left;}
.jc-bilingual table.jc-table th{background:#173a5e;color:#fff;font-weight:600;font-size:.96em;}
.jc-bilingual table.jc-table td .zh-line{display:block;margin-top:5px;color:#555;font-size:.95em;}
.jc-bilingual table.jc-table td.center{text-align:center;font-weight:700;}
.jc-bilingual .jc-divider{text-align:center;color:#c7ccd2;margin:38px 0;font-size:1.3em;letter-spacing:6px;}
.jc-bilingual .src-note{font-size:.86em;color:#8a8a8a;margin-top:8px;}
</style>

<div class="jc-cover">
<p class="jp">日本団体商標・地域団体商標・防護標章制度</p>
<p class="zh">日本團體商標、地理團體商標及防護標章制度／臺灣團體商標・證明標章</p>
</div>

<div class="jc-p jp">日本の団体商標・地域団体商標・防護標章制度は、それぞれ共同ブランド、地域ブランド及び著名商標を保護する制度である。台湾にも団体商標（團體商標）及び証明標章（證明標章）制度が存在し、団体ブランド保護の機能を有する。地域ブランドについては、日本は地域団体商標制度によって保護するのに対し、台湾では主として証明標章及び地理的表示（GI）制度によって保護される。また、日本は現在も防護標章制度を維持しており、著名商標について未使用分野にまで保護を拡張することが可能である。一方、台湾では2003年の商標法改正により防護商標制度が廃止され、現在は著名商標保護規定や商標の希釈化理論を通じて著名商標を保護する制度へ移行している。</div>
<div class="jc-p zh">日本的團體商標、地理團體商標及防護標章制度，分別用以保護共同品牌、地域品牌及著名商標。臺灣亦設有團體商標（團體商標）及證明標章（證明標章）制度，具有保護團體品牌之功能。在地域品牌保護方面，日本係透過地理團體商標制度加以保護，而臺灣則主要透過證明標章及地理標示（GI）制度進行保護。此外，日本目前仍維持防護標章制度，得將著名商標之保護擴張至尚未使用之商品或服務領域。相較之下，臺灣已於2003年商標法修正時廢除防護商標制度，目前係透過著名商標保護規定及商標淡化理論等機制保護著名商標。</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第一部　日本：団体商標と地域団体商標</p><p class="zh">第一部　日本：團體商標與地理團體商標</p></div>
<div class="jc-p jp">団体商標制度とは、事業者個人ではなく、事業協同組合、商工組合、商工会、商工会議所その他一定の団体が、その構成員に共通して使用させることを目的として商標登録を受ける制度である。日本の商標法では、商標の使用主体を本来「自己の業務に係る商品又は役務について使用する者」としているが、団体商標については例外的に団体自体が商標権者となり、構成員が当該商標を使用することが予定されている。団体商標制度の趣旨は、個々の事業者ではなく業界団体や協同組合等が共同ブランドを形成し、商品の品質保証や信用維持を図ることにある。団体商標は通常の商標と同様に識別力を有することが必要であり、商標法第3条及び第4条の登録要件を満たさなければならない。また、商標権者は団体であるが、実際の使用主体は構成員である点に特徴がある。</div>
<div class="jc-p zh">團體商標制度，係指非由個別事業者，而由事業協同組合、工商組合、商工會、商工會議所或其他一定之團體，以供其構成員共同使用為目的，而申請取得商標註冊之制度。日本商標法原則上係以「就自己業務所涉及之商品或服務使用商標者」作為商標之使用主體，惟就團體商標而言，例外地由團體本身成為商標權人，並預定由其構成員使用該商標。團體商標制度之宗旨，在於由業界團體或合作組織等形成共同品牌，而非由個別事業者各自經營品牌，藉此達成商品品質保證及信用維持之目的。團體商標與一般商標相同，仍須具備識別力，並符合商標法第3條及第4條所規定之註冊要件。此外，其特徵在於商標權人雖為團體本身，但實際之使用主體則為該團體之構成員。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">商標法第7条（団体商標） ／ 商標法第7條（團體商標）</p>
<p>1．一般社団法人その他の社団（法人格を有しないもの及び会社を除く。）若しくは事業協同組合その他の特別の法律により設立された組合（法人格を有しないものを除く。）又はこれらに相当する外国の法人は、その構成員に使用をさせる商標について、団体商標の商標登録を受けることができる。2．前項の場合における第三条第一項の規定の適用については、同項中「自己の」とあるのは、「自己又はその構成員の」とする。3．第一項の規定により団体商標の商標登録を受けようとする者は、第五条第一項の商標登録出願において、商標登録出願人が第一項に規定する法人であることを証明する書面を特許庁長官に提出しなければならない。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．一般社團法人及其他社團（不具法人格者及公司除外），或依特別法律設立之事業協同組合等組合（不具法人格者除外），或與其相當之外國法人，得就供其構成員使用之商標，申請團體商標之商標註冊。2．前項情形於適用第三條第一項規定時，同項中「自己之」應解釋為「自己或其構成員之」。3．依第一項規定申請團體商標註冊者，應於第五條第一項之商標註冊申請中，向特許廳長官提出證明文件，以證明商標註冊申請人為第一項所規定之法人。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">商標法第24条の3（団体商標に係る商標権の移転） ／ 商標法第24條之3（團體商標所涉商標權之移轉）</p>
<p>1．団体商標に係る商標権が移転されたときは、次項に規定する場合を除き、その商標権は、通常の商標権に変更されたものとみなす。2．団体商標に係る商標権を団体商標に係る商標権として移転しようとするときは、その旨を記載した書面及び第七条第三項に規定する書面を移転の登録の申請と同時に特許庁長官に提出しなければならない。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．團體商標所涉及之商標權被移轉時，除前項所規定之情形外，該商標權視為變更為通常商標權。2．擬將團體商標所涉及之商標權作為團體商標之商標權進行移轉時，應於申請移轉登錄之同時，向特許廳長官提出載明該旨之書面及第七條第三項所規定之書面。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 登録要件（第7条）</p><p class="zh">■ 註冊要件（第7條）</p></div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ① 出願人が法定の団体であること</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ① 申請人須為法定之團體</span></div>
<div class="jc-p jp">団体商標は、誰でも出願できるわけではなく、商標法第7条に定める一定の団体に限って認められる。</div>
<div class="jc-p zh">團體商標並非任何人皆可申請，而僅限商標法第7條所規定之一定團體始得申請。</div>
<div class="jc-box mono">
<p class="box-title">認められる例 ／ 得申請之例</p>
<p>事業協同組合・農業協同組合（JA）・漁業協同組合・商工会・商工会議所・一般社団法人・公益社団法人・NPO法人</p>
<div class="zh-block"><p>事業協同組合・農業協同組合（JA）・漁業協同組合・商工會・商工會議所・一般社團法人・公益社團法人・NPO法人</p></div>
</div>
<div class="jc-box mono">
<p class="box-title">認められない例 ／ 不得申請之例</p>
<p>株式会社・合同会社・財団法人・フランチャイズチェーン・町内会・法人格のない団体</p>
<div class="zh-block"><p>股份有限公司・有限責任公司・財團法人・加盟連鎖體系・町內會（社區自治會）・無法人格之團體</p></div>
</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ② 団体の構成員に使用させる商標であること</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ② 供團體成員使用之商標</span></div>
<div class="jc-p jp">団体商標は、団体自身が使用するための商標ではなく、構成員が共通して使用する商標でなければならない。</div>
<div class="jc-p zh">團體商標並非供團體自身使用之商標，而必須為供其構成員共同使用之商標。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ③ 商標としての識別力を有すること</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ③ 須具備商標識別力</span></div>
<div class="jc-p jp">団体商標であっても、通常の商標と同様に識別力が必要である。そのため、普通名称のみからなる商標、慣用商標、単なる品質表示、単なる産地表示などは原則として登録できない。商標法第3条の登録要件を満たす必要がある。</div>
<div class="jc-p zh">即使為團體商標，亦與一般商標相同，必須具備識別力。因此，僅由普通名稱構成之商標、慣用商標、僅為品質表示之標章、僅為產地表示之標章等原則上均不得註冊，並須符合商標法第3條之註冊要件。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ④ 不登録事由に該当しないこと</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ④ 不得該當於不得註冊事由</span></div>
<div class="jc-p jp">商標法第4条に定める不登録事由に該当しないことが必要である。例えば、他人の登録商標と同一・類似、著名商標との混同のおそれ、公序良俗違反、他人の氏名・名称を無断使用などの場合には登録できない。</div>
<div class="jc-p zh">須不屬於商標法第4條所規定之不得註冊事由。例如：與他人已註冊商標相同或近似、有與著名商標產生混淆之虞、違反公序良俗、未經同意使用他人姓名或名稱等情形，均不得註冊。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ⑤ 団体であることを証明する書面を提出すること</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ⑤ 提交證明為團體之文件</span></div>
<div class="jc-p jp">出願時には、出願人が法令上認められた団体であることを示す書類を提出しなければならない。</div>
<div class="jc-p zh">申請註冊時，申請人應提交足以證明其為法律所認可之團體的相關文件。</div>

<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>要件</th><th>内容</th></tr>
<tr><td>主体要件<span class="zh-line">主體要件</span></td><td>商標法第7条所定の団体であること<span class="zh-line">為商標法第7條所規定之團體</span></td></tr>
<tr><td>使用主体要件<span class="zh-line">使用主體要件</span></td><td>団体構成員に使用させる商標であること<span class="zh-line">為供團體成員使用之商標</span></td></tr>
<tr><td>識別力要件</td><td>商標法第3条を満たすこと<span class="zh-line">符合商標法第3條之要件</span></td></tr>
<tr><td>不登録事由<span class="zh-line">不得註冊事由</span></td><td>商標法第4条に該当しないこと<span class="zh-line">不屬於商標法第4條之不得註冊事由</span></td></tr>
<tr><td>書類要件</td><td>団体であることを証明する書類を提出すること<span class="zh-line">應提出證明其為團體之文件</span></td></tr>
<tr><td>管理要件</td><td>構成員による適正使用を管理できること<span class="zh-line">能對成員之適正使用進行管理</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第二部　日本：地域団体商標（第7条の2）</p><p class="zh">第二部　日本：地理團體商標（第7條之2）</p></div>
<div class="jc-p jp">地域団体商標制度は、2006年（平成18年）の商標法改正によって導入された制度であり、地域ブランド保護を目的とする特別な団体商標制度である。通常、商標法第3条第1項第3号によれば、「地域名＋商品名」や「地域名＋役務名」のような表示は、商品の産地や役務の提供地を表示する記述的標章にすぎず、原則として登録を受けることができない。例えば、「夕張メロン」「有田みかん」「博多ラーメン」といった表示は、本来的には商品の産地や役務の提供地を示すものである。しかし、これらの名称が長年の使用により一定の地域ブランドとして認識される場合には、地域経済にとって重要な知的財産となる。そこで、商標法第7条の2は、一定の団体に限り、「地域名＋商品名（役務名）」からなる商標について、全国的な周知性までは要求せず、一定範囲の需要者の間で広く認識されていれば登録を認める特例を設けた。地域団体商標の主体となるのは、事業協同組合、農業協同組合、漁業協同組合、商工会、商工会議所等の団体であり、個人事業者や一般企業は直接権利者になることはできない。制度の目的は、地域ブランドの保護を通じて地域産業の振興を図ることにある。代表例として、夕張メロン、神戸ビーフ、有田みかんなどが挙げられる。</div>
<div class="jc-p zh">地理團體商標制度係於2006年（平成18年）商標法修正時所導入之制度，為以保護地域品牌為目的之特別團體商標制度。通常依商標法第3條第1項第3款規定，「地域名稱＋商品名稱」或「地域名稱＋服務名稱」之標示，僅屬於表示商品產地或服務提供地之描述性標章，原則上不得註冊。例如「夕張哈密瓜」、「有田蜜柑」、「博多拉麵」等標示，本質上僅係表示商品之產地或服務提供地。然而，當此類名稱經長期使用而被認知為一定之地域品牌時，即成為對地方經濟具有重要意義之智慧財產。因此，商標法第7條之2規定，僅限一定之團體，對於由「地域名稱＋商品名稱（服務名稱）」構成之商標，無須達到全國性知名程度，只要在一定範圍之需求者間被廣泛認識，即可例外准予註冊。地理團體商標之權利主體，包括事業協同組合、農業協同組合、漁業協同組合、商工會及商工會議所等團體，個人事業者及一般企業不得直接成為權利人。本制度之目的在於透過保護地域品牌，以促進地域產業之發展。代表例包括夕張哈密瓜、神戶牛、有田蜜柑等。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">商標法第7条の2（地域団体商標） ／ 商標法第7條之2（地理團體商標）</p>
<p>1．事業協同組合その他の特別の法律により設立された組合（法人格を有しないものを除き、当該特別の法律において、正当な理由がないのに、構成員たる資格を有する者の加入を拒み、又はその加入につき現在の構成員が加入の際に付されたよりも困難な条件を付してはならない旨の定めのあるものに限る。）、商工会、商工会議所若しくは特定非営利活動促進法第二条第二項に規定する特定非営利活動法人又はこれらに相当する外国の法人（以下「組合等」という。）は、その構成員に使用をさせる商標であつて、次の各号のいずれかに該当するものについて、その商標が使用をされた結果自己又はその構成員の業務に係る商品又は役務を表示するものとして需要者の間に広く認識されているときは、第三条の規定（同条第一項第一号又は第二号に係る場合を除く。）にかかわらず、地域団体商標の商標登録を受けることができる。（一）地域の名称及び自己又はその構成員の業務に係る商品又は役務の普通名称を普通に用いられる方法で表示する文字のみからなる商標　（二）地域の名称及び自己又はその構成員の業務に係る商品又は役務を表示するものとして慣用されている名称を普通に用いられる方法で表示する文字のみからなる商標　（三）地域の名称及び自己若しくはその構成員の業務に係る商品若しくは役務の普通名称又はこれらを表示するものとして慣用されている名称を普通に用いられる方法で表示する文字並びに商品の産地又は役務の提供の場所を表示する際に付される文字として慣用されている文字であつて、普通に用いられる方法で表示するもののみからなる商標　2．前項において「地域の名称」とは、自己若しくはその構成員が商標登録出願前から当該出願に係る商標の使用をしている商品の産地若しくは役務の提供の場所その他これらに準ずる程度に当該商品若しくは当該役務と密接な関連性を有すると認められる地域の名称又はその略称をいう。3．第一項の場合における第三条第一項（第一号及び第二号に係る部分に限る。）の規定の適用については、同項中「自己の」とあるのは、「自己又はその構成員の」とする。4．第一項の規定により地域団体商標の商標登録を受けようとする者は、第五条第一項の商標登録出願において、商標登録出願人が組合等であることを証明する書面及びその商標登録出願に係る商標が第二項に規定する地域の名称を含むものであることを証明するため必要な書類を特許庁長官に提出しなければならない。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．事業協同組合及其他依特別法律設立之組合（不包括不具法人格者，且限於該特別法律中規定：不得無正當理由拒絕具有成員資格者之加入，或不得對其加入設定較現有成員加入時更為嚴格條件者）、商工會、商工會議所，或依特定非營利活動促進法第二條第二項所規定之特定非營利活動法人，或與其相當之外國法人（以下稱「組合等」），得就供其構成員使用之商標中，符合下列各款之一者，於該商標經使用之結果，已在需要者之間廣泛認識為表示其自身或其構成員之業務所涉及之商品或服務時，得不受第三條規定（但不包括同條第一項第一號及第二號之情形）之限制，申請地域團體商標之商標註冊。（一）由地域名稱及其自身或其構成員之業務所涉及之商品或服務之普通名稱，以一般使用方式表示之文字所構成之商標。（二）由地域名稱及其自身或其構成員之業務所涉及之商品或服務中，作為表示該商品或服務之慣用名稱，以一般使用方式表示之文字所構成之商標。（三）由地域名稱及其自身或其構成員之業務所涉及之商品或服務之普通名稱，或作為表示該等商品或服務之慣用名稱之文字，以及於表示商品產地或服務提供地時所慣用之文字，並以一般使用方式表示之文字所構成之商標。2．本條第1項所稱「地域名稱」，係指自申請商標註冊前即由申請人或其構成員使用於該申請商標所涉商品之產地或服務提供地，或與該商品或服務具有相當密切關聯之地域名稱或其簡稱。3．於第1項情形中，適用第三條第一項（僅限第一號及第二號部分）時，同項中「自己之」應解釋為「自己或其構成員之」。4．依第1項規定申請地域團體商標之商標註冊者，應於第五條第一項之商標註冊申請中，向特許廳長官提出證明申請人為組合等之文件，以及證明該商標註冊申請所涉商標包含第2項所定地域名稱之必要文件。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 登録要件（第7条の2第1項）</p><p class="zh">■ 註冊要件（第7條之2第1項）</p></div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 1　出願人が一定の事業協同組合等であること</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 1　申請人為一定之事業協同組合等</span></div>
<div class="jc-p jp">出願人は、商標法第7条の2第1項に定める「組合等」に限られる。具体的には、事業協同組合、農業協同組合、漁業協同組合、商工会、商工会議所、特定非営利活動法人等であり、かつ加入の自由が制度上保障されている団体である必要がある。これは、地域ブランド商標が本質的に地域生産者に広く開放されるべき性質を有するためであり、閉鎖的団体による独占を防止する趣旨である。</div>
<div class="jc-p zh">申請人僅限於商標法第7條之2第1項所規定之「組合等」，例如事業協同組合、農業協同組合、漁業協同組合、商工會、商工會議所、特定非營利活動法人等，且須為法律上保障加入自由之團體。此係基於地域品牌商標本質上應對地域生產者廣泛開放之性質，以防止由封閉性團體獨占之情形。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 2　出願商標が団体構成員に使用させる商標であること</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 2　出願商標為供團體構成員使用之商標</span></div>
<div class="jc-p jp">当該商標は団体自身のために使用されるものではなく、構成員が共通して使用することを目的とする必要がある。団体自身の使用を含むことは妨げられないが、構成員による使用が制度の中心的機能となる。</div>
<div class="jc-p zh">該商標並非供團體自身使用，而係以讓構成員共同使用為目的而設計之商標。雖團體本身亦得使用，但構成員之使用乃制度之核心。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 3　出願商標が地域の名称を含む一定の文字商標であること</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 3　出願商標為含地域名稱之一定文字商標</span></div>
<div class="jc-p jp">出願商標は、①地域名称＋商品・役務の普通名称、②地域名称＋商品・役務の慣用名称、③上記に加え、産地・提供地を示す慣用的付加語を含む構成、のいずれかに該当する「文字商標」である必要がある。いずれも「普通に用いられる方法」による文字商標でなければならず、図形的要素や特殊表示を中心とする商標は対象外となる。また、商標全体が普通名称化している場合（例：完全な一般名称）は、識別力欠如により登録は否定される。</div>
<div class="jc-p zh">出願商標須屬下列任一類型之文字商標：①地域名稱＋商品或服務之普通名稱、②地域名稱＋商品或服務之慣用名稱、③上述類型再加上表示產地或提供地之慣用附加用語。且均須以「一般方式」表示之文字商標為限，不得以圖形或特殊設計為主。此外，若整體已成為普通名稱（即喪失識別性），則不得取得登錄。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 4　出願商標が周知となっていること</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 4　出願商標已具有周知性</span></div>
<div class="jc-p jp">当該商標は、使用の結果として需要者の間に広く認識されていること（周知性）が必要である。ただし、商標法第3条2項における全国的周知性ほどの高度な認識までは要求されず、地域団体商標では、少なくとも都道府県を超える程度の広がりを持つ需要者に認識されていれば足りると解されている。</div>
<div class="jc-p zh">該商標須因使用結果，而在需求者之間被廣泛認識。但此「周知性」不要求如商標法第3條第2項所要求之全國性高度知名度，在地理團體商標中，只要達到一定地域範圍（例如跨都道府縣程度）之需求者廣泛認知即可。此要件係為確保僅限於已累積一定信用、足以防止搭便車之商標方得受保護。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 5　地域名称と商品・役務との間に密接な関連性があること</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 5　地域名稱與商品・服務間具有密切關聯性</span></div>
<div class="jc-p jp">商標に含まれる地域名称は、当該商品・役務の産地又は提供地であるか、あるいはそれに準ずる密接な関連性を有する地域である必要がある。「密接な関連性」が認められる典型例としては、原材料の産地として不可欠な地域、製法や技術の発祥地などが挙げられる。これは、地域名の信用を利用した不当な表示（単なるイメージ流用）を排除するための要件である。</div>
<div class="jc-p zh">商標中所包含之地域名稱，須為該商品或服務之產地或提供地，或與之具有實質密切關聯之地域。所謂「密切關聯」之典型例子包括：作為產品原材料不可或缺之產地、與製造方法或技術起源密切相關之地域。此要件之目的在於防止僅利用地域印象之不當商標利用。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 地域団体商標に係る商標権の特徴</p><p class="zh">■ 地理團體商標所涉商標權之特徵</p></div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 1　商標権の効力</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 1　商標權之效力</span></div>
<div class="jc-p jp">地域団体商標に係る商標権の効力は、原則として通常の商標権と同一であり、商標権者には専用権および禁止権が認められる（商標法25条・37条1号）。すなわち、第三者による同一・類似商標の使用を排除する基本構造は通常の商標と変わらない。</div>
<div class="jc-p zh">地理團體商標之商標權效力，原則上與一般商標權相同，商標權人享有專用權與禁止權（商標法第25條、第37條第1款）。亦即，排除第三人使用相同或近似商標之基本結構，與一般商標無異。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 2　団体構成員の使用権</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 2　團體成員之使用權</span></div>
<div class="jc-p jp">地域団体商標については、団体構成員は定款その他の規約に従い、指定商品・役務について登録商標を使用する権利を有する（商標法31条の2第1項）。構成員である限り原則として使用権が付与されるが、品質基準等が定められている場合には、その基準に適合する範囲でのみ使用が許容される。したがって、基準に違反する使用は構成員によるものであっても商標権侵害となり得る。また、この使用権は団体構成員の地位に基づくものであるため、相続その他の一般承継を含めて譲渡することはできない（同条2項）。</div>
<div class="jc-p zh">關於地理團體商標，團體成員依其章程或規約，對指定商品或服務享有使用註冊商標之權利（商標法第31條之2第1項）。原則上，只要具備成員身分，即當然取得使用權，但若章程等設有品質標準，則僅限於符合該標準之商品或服務範圍內使用。因此，即使為團體成員，若違反品質標準之使用，仍可能構成商標權侵害。此外，此種使用權係基於團體成員地位所生，故不得移轉，亦不得包括繼承等一般承繼（同條第2項）。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 3　専用使用権の制限</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 3　專用使用權之限制</span></div>
<div class="jc-p jp">地域団体商標については、専用使用権の設定が認められない（商標法30条1項ただし書）。これは、専用使用権の設定により地域ブランドの開放性（団体加入による使用可能性）が損なわれることを防止するためである。なお、この制限は団体商標には及ばない。</div>
<div class="jc-p zh">地理團體商標不得設定專用使用權（商標法第30條第1項但書）。此係為避免因設定專用使用權而限制地域生產者加入團體並使用品牌之可能性，進而破壞制度所保障之開放性。惟此限制不適用於一般團體商標。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 4　商標権の移転制限</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 4　商標權之移轉限制</span></div>
<div class="jc-p jp">地域団体商標に係る商標権は譲渡することができない（商標法24条の2第4項）。ただし、合併等の一般承継は認められる。一方、団体商標の場合は移転可能であるが、移転先が一定の団体でない場合には通常商標へ移行する扱いとなる（商標法24条の3）。</div>
<div class="jc-p zh">地理團體商標之商標權不得讓與（商標法第24條之2第4項）。但合併等一般承繼則仍屬允許。相對地，團體商標之商標權原則上可移轉，但若受讓人非特定團體時，將視為轉換為一般商標權（商標法第24條之3）。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 5　先使用権の特則</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 5　先使用權之特則</span></div>
<div class="jc-p jp">通常の商標制度では、先使用権の成立には周知性が必要である（商標法32条1項）。しかし地域団体商標については、地域的な広範使用の実態を考慮し、周知性の要件を問わず先使用権が認められる（商標法32条の2第1項）。これにより、地域内で従来から使用してきた事業者の利用が不当に制限されることを防止している。</div>
<div class="jc-p zh">一般商標制度下，先使用權之成立以具備周知性為要件（商標法第32條第1項）。然而就地理團體商標而言，考量地域內廣泛使用之實態，得不問周知性而承認先使用權（商標法第32條之2第1項）。此係為避免不當限制地域內既存事業者之使用，並維護既有使用關係之安定性。</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第三部　日本：防護標章登録制度（第64条）</p><p class="zh">第三部　日本：防護標章登録制度（第64條）</p></div>
<div class="jc-p jp">防護標章登録制度とは、著名商標の希釈化（dilution）やフリーライドを防止するために設けられた特別制度であり、商標法第64条以下に規定されている。通常の商標権は、登録された指定商品・指定役務及びこれと類似する範囲にのみ効力が及ぶ。しかし、極めて著名な商標については、全く異なる商品・役務分野において第三者が同一又は類似の標章を使用した場合であっても、需要者が著名ブランドとの関連を想起し、その信用や顧客吸引力に便乗するおそれがある。そこで、防護標章制度では、著名商標の権利者に対し、実際には使用していない商品・役務についても登録を認めることにより、著名商標を広範囲に保護する。例えば、ある著名商標が飲料について極めて高い周知著名性を有している場合、その権利者は全く異なる分野の商品についても防護標章登録を受けることができる。その結果、第三者が異業種で同一又は類似の標章を登録・使用することを防止できる。</div>
<div class="jc-p zh">防護標章登錄制度係為防止著名商標之淡化（dilution）及搭便車行為而設立之特別制度，並規定於商標法第64條以下。一般商標權之效力僅及於已登錄之指定商品及指定服務及其類似範圍。然而，對於極為著名之商標而言，即使第三人在完全不同之商品或服務領域使用相同或類似之標章，亦可能使消費者聯想到該著名品牌，並產生對其信用或顧客吸引力之搭便車效果。因此，防護標章制度允許著名商標權利人，針對其實際未使用之商品或服務亦可申請登錄，以對著名商標提供更廣泛之保護。例如，某著名商標於飲料領域具有極高之周知性與著名性時，其權利人亦可就完全不同領域之商品取得防護標章登錄。如此一來，即可防止第三人在異業領域使用相同或類似標章並進行登錄或使用。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">商標法第64条（防護標章登録の要件） ／ 商標法第64條（防護標章登錄之要件）</p>
<p>1．商標権者は、商品に係る登録商標が自己の業務に係る指定商品を表示するものとして需要者の間に広く認識されている場合において、その登録商標に係る指定商品及びこれに類似する商品以外の商品又は指定商品に類似する役務以外の役務について他人が登録商標の使用をすることによりその商品又は役務と自己の業務に係る指定商品とが混同を生ずるおそれがあるときは、そのおそれがある商品又は役務について、その登録商標と同一の標章についての防護標章登録を受けることができる。2．商標権者は、役務に係る登録商標が自己の業務に係る指定役務を表示するものとして需要者の間に広く認識されている場合において、その登録商標に係る指定役務及びこれに類似する役務以外の役務又は指定役務に類似する商品以外の商品について他人が登録商標の使用をすることによりその役務又は商品と自己の業務に係る指定役務とが混同を生ずるおそれがあるときは、そのおそれがある役務又は商品について、その登録商標と同一の標章についての防護標章登録を受けることができる。3．地域団体商標に係る商標権に係る防護標章登録についての前二項の規定の適用については、これらの規定中「自己の」とあるのは、「自己又はその構成員の」とする。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．商標權人於其商品商標已於需求者之間廣為認知，足以表示其自己業務之指定商品時，如他人於該註冊商標之指定商品及其類似商品以外之商品，或指定商品之類似服務以外之服務使用該註冊商標，致該商品或服務與其自己業務之指定商品間有發生混同之虞者，得就該有混同之虞之商品或服務，申請與該註冊商標相同標章之防護標章登錄。2．商標權人於其服務商標已於需求者之間廣為認知，足以表示其自己業務之指定服務時，如他人於該註冊商標之指定服務及其類似服務以外之服務，或指定服務之類似商品以外之商品使用該註冊商標，致該服務或商品與其自己業務之指定服務間有發生混同之虞者，得就該有混同之虞之服務或商品，申請與該註冊商標相同標章之防護標章登錄。3．關於地域團體商標之商標權所涉及之防護標章登錄，適用前二項規定時，該等規定中「自己之」應解釋為「自己或其構成員之」。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 登録要件（第64条）</p><p class="zh">■ 註冊要件（第64條）</p></div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ① 基礎となる登録商標の存在</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ① 存在基礎之註冊商標</span></div>
<div class="jc-p jp">防護標章登録の前提として、商標権者が有効な登録商標を有していることが必要である。当該登録商標は、商品又は役務に関するものであり、既に商標権として成立していることを要する。</div>
<div class="jc-p zh">防護標章登錄之前提在於商標權人必須持有有效之已註冊商標。該註冊商標須為商品或服務相關之商標，且已成立商標權。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ② 需要者の間に広く認識されていること（著名性）</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ② 已於需求者間廣為認知（著名性）</span></div>
<div class="jc-p jp">当該登録商標が、自己の業務に係る指定商品又は指定役務を表示するものとして、需要者の間に広く認識されていることが必要である。この周知性は単なる使用事実では足りず、ブランドとして一定の信用力および顧客吸引力を獲得している程度の著名性が要求される。</div>
<div class="jc-p zh">該註冊商標須作為表彰自己業務所涉指定商品或指定服務之標識，於需求者之間廣為認知。此種周知性不僅限於單純使用事實，尚須達到作為品牌已取得一定信用力及顧客吸引力之著名程度。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ③ 出所混同のおそれ</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ③ 出處混淆之虞</span></div>
<div class="jc-p jp">他人が当該登録商標と同一又は類似の標章を、非類似の商品又は役務に使用することにより、需要者が出所について混同を生ずるおそれがあることが必要である。ここでは現実の混同は不要であり、潜在的なおそれがあれば足りる。</div>
<div class="jc-p zh">他人將與該註冊商標相同或類似之標章，用於非類似商品或服務時，須有使需求者對出處產生混淆之可能性。此處不以實際混淆為必要，只要具有發生混淆之潛在可能性即可。</div>

<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>項目</th><th>団体商標<span class="zh-line">團體商標</span></th><th>地域団体商標<span class="zh-line">地理團體商標</span></th><th>防護標章</th></tr>
<tr><td>制度趣旨<span class="zh-line">制度宗旨</span></td><td>共同ブランド保護<span class="zh-line">保護共同品牌</span></td><td>地域ブランド保護<span class="zh-line">保護地域品牌</span></td><td>著名商標保護<span class="zh-line">保護著名商標</span></td></tr>
<tr><td>権利主体<span class="zh-line">權利主體</span></td><td>組合等の団体<span class="zh-line">組合等團體</span></td><td>組合等の団体<span class="zh-line">組合等團體</span></td><td>著名商標権者<span class="zh-line">著名商標權人</span></td></tr>
<tr><td>使用主体<span class="zh-line">使用主體</span></td><td>団体構成員<span class="zh-line">團體構成員</span></td><td>地域団体の構成員<span class="zh-line">地域團體之構成員</span></td><td>商標権者<span class="zh-line">商標權人</span></td></tr>
<tr><td>主な対象<span class="zh-line">主要保護對象</span></td><td>業界共通ブランド<span class="zh-line">業界共同品牌</span></td><td>地域名＋商品・役務名<span class="zh-line">地域名稱＋商品／服務名稱</span></td><td>全国的著名ブランド<span class="zh-line">全國性著名品牌</span></td></tr>
<tr><td>特徴<span class="zh-line">制度特色</span></td><td>団体が一括管理<span class="zh-line">由團體統一管理</span></td><td>記述的商標を特例保護<span class="zh-line">對描述性商標給予特別保護</span></td><td>使用予定のない分野にも保護拡張<span class="zh-line">保護擴張至未使用之領域</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第四部　台湾：三制度（証明標章・団体標章・団体商標）</p><p class="zh">第四部　臺灣：三制度（證明標章・團體標章・團體商標）</p></div>
<div class="jc-p jp">台湾商標法は日本と異なり、単一の地域団体商標制度を設けるのではなく、証明標章・団体標章・団体商標の三制度によって団体的・地域的標識の保護を図っている。証明標章制度（Certification Mark System）とは、一定の品質、原産地、製造方法、サービス水準その他の特性を備えていることを、第三者機関が証明するための商標制度である。通常の商標が、事業者自身の商品又は役務の出所を表示するために使用されるのに対し、証明標章は、証明主体自らが商品又は役務を提供することを目的とせず、一定の基準を満たした他者の商品又は役務に対して使用を許諾する点に特徴がある。台湾の証明標章制度は、大きく「一般証明標章」と「産地証明標章」の二種類に区分される。一般証明標章は、商品の品質、原料、製造方法、サービス水準等を証明するものであり、産地証明標章は、特定地域に由来する商品又はサービスについて、その品質、名声その他の特性が地理的環境と結び付いていることを証明する制度である。このうち産地証明標章は、日本の地域団体商標が有する品質保証機能に近い制度であるとともに、日本の地理的表示（GI）制度に類似した機能を果たしている。さらに、台湾の証明標章制度の最大の特徴として、「自己使用禁止原則」が挙げられる。台湾商標法第81条第2項（旧法第80条第2項）は、証明対象となる商品又は役務を自ら生産、販売又は提供する者が証明標章権者となることを認めていない。これは、証明主体の中立性及び証明の客観性を確保するためのものである。このような自己使用禁止原則は、日本の地域団体商標制度には存在しない。そのため、日本の地域団体商標が地域事業者団体による「自己使用型」の制度であるのに対し、台湾の証明標章制度は第三者による「認証型」の制度であるという点に、両制度の構造的な相違が認められる。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣商標法與日本不同，並未設置單一之地域團體商標制度，而係透過證明標章、團體標章及團體商標三種制度，對團體性及地域性標識提供保護。證明標章制度（Certification Mark System）係指由第三方機構對商品或服務是否具備一定品質、原產地、製造方法、服務水準或其他特性加以證明之商標制度。一般商標係由事業經營者用以表彰其自身商品或服務來源，而證明標章則不以證明主體自行提供商品或服務為目的，其特色在於由證明主體授權符合特定標準之他人商品或服務使用該標章。臺灣的證明標章制度大致可分為「一般證明標章」與「產地證明標章」兩種類型。一般證明標章主要用於證明商品之品質、原料、製造方法、服務水準等事項；產地證明標章則係針對特定地域所生產之商品或提供之服務，證明其品質、聲譽或其他特性與該地理環境具有關聯性之制度。其中，產地證明標章在功能上與日本地理團體商標所具有之品質保證功能較為接近，同時亦具有類似於日本地理標示（GI）制度之功能。此外，臺灣證明標章制度最大的特色在於其採行「禁止自行使用原則」。依據臺灣商標法第81條第2項（修法前為第80條第2項）規定，對於欲加以證明之商品或服務，自行從事生產、銷售或提供者，不得成為證明標章權人。此一規定旨在確保證明主體之中立性以及認證結果之客觀性。相較之下，日本地域團體商標制度並不存在此種禁止自行使用之規定。因此，日本地理團體商標屬於由地域事業團體自行使用之「自我使用型」制度；而臺灣證明標章制度則屬於由第三方進行認證之「認證型」制度。此種差異正是兩國制度在法律結構上的核心區別。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾商標法第80条（証明標章） ／ 臺灣商標法第80條（證明標章）</p>
<p>1．証明標章とは、証明標章権者がこれを用いて、他人の商品又は役務の特定の品質、精密度、原料、製造方法、産地又はその他の事項を証明し、又、これによって、証明されていない商品又は役務と区別する標識をいう。2．前項によって産地を証明する場合、該地理区域の商品又は役務は特定の品質、名声又はその他の特性を具えていなければならない。証明標章の出願人は該地理の名称又は該地理区域を含む、又は該地理区域を示すことのできる標識を産地証明標章として登録出願することができる。3．主務官庁は、中央目的事業主務官庁と協力して困窮産業、困窮に瀕する産業及び伝統産業に対し生産力及び産品の品質を向上するよう指導と補助を行い、並びに当該産業別にその産品の原産地を台湾製造と標示する証明標章を確立する。4．前項の産業の認定と指導、補助の対象、基準、期間及び遵守すべき事項などは、主務官庁が各当該中央目的事業主務官庁と協議した上でこれを定め、必要であれば証明標章に関する手数料を免除することができる。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．證明標章，指證明標章權人用以證明他人商品或服務之特定品質、精密度、原料、製造方法、產地或其他事項，並藉以與未經證明之商品或服務相區別之標識。2．前項用以證明產地者，該地理區域之商品或服務應具有特定品質、聲譽或其他特性，證明標章之申請人得以含有該地理名稱或足以指示該地理區域之標識申請註冊為產地證明標章。3．主管機關應會同中央目的事業主管機關輔導與補助艱困產業、瀕臨艱困產業及傳統產業，提升生產力及產品品質，並建立各該產業別標示其產品原產地為台灣製造之證明標章。4．前項產業之認定與輔導、補助之對象、標準、期間及應遵行事項等，由主管機關會商各該中央目的事業主管機關後定之，必要時得免除證明標章之相關規費。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾商標法第82条（証明標章登録の申請） ／ 臺灣商標法第82條（證明標章註冊之申請）</p>
<p>1．証明標章の登録を出願する者は、他人の商品又は役務を証明する能力を有するという書類、証明標章の使用規範書及び証明する商品の製造、販売又は役務提供に従事していない旨の声明書を提出しなければならない。2．産地証明標章の登録を出願する出願人の代表性に疑義がある場合、商標主務官庁は商品又は役務の中央目的事業主務官庁の意見を求めることができる。3．外国法人、団体又は政府機関が産地証明標章を出願する場合、その名義でその原産国の保護を受けていることを証明する書類を提出しなければならない。4．第1項の証明標章使用規範書には次の事項を記載しなければならない。（一）証明標章が証明する内容。（二）証明標章を使用する条件。（三）証明標章の使用を管理及び監督する方式。（四）該証明標章の使用を申請する際の手続事項及びその争議解決方式。5．商標主務官庁が登録を公告するとき、証明標章使用規範書を併せて公告しなければならない。登録後に修正する場合は、商標主務官庁の許可を得て、これを公告しなければならない。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．申請註冊證明標章者，應檢附具有證明他人商品或服務能力之文件、證明標章使用規範書及不從事所證明商品之製造、行銷或服務提供之聲明。2．申請註冊產地證明標章之申請人代表性有疑義者，商標專責機關得向商品或服務之中央目的事業主管機關諮詢意見。3．外國法人、團體或政府機關申請產地證明標章，應檢附以其名義在其原產國受保護之證明文件。4．第一項證明標章使用規範書應載明下列事項：（一）證明標章證明之內容。（二）使用證明標章之條件。（三）管理及監督證明標章使用之方式。（四）申請使用該證明標章之程序事項及其爭議解決方式。5．商標專責機關於註冊公告時，應一併公告證明標章使用規範書；註冊後修改者，應經商標專責機關核准，並公告之。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾商標法第83条（証明標章の使用） ／ 臺灣商標法第83條（證明標章之使用）</p>
<p>証明標章の使用とは、証明標章権者の同意を得た者が証明標章の使用規範書に定められた条件により、該証明標章を使用することをいう。</p>
<div class="zh-block"><p>證明標章之使用，指經證明標章權人同意之人，依證明標章使用規範書所定之條件，使用該證明標章。</p></div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾商標法第84条（産地証明標章の除外規定） ／ 臺灣商標法第84條（產地證明標章不適用規定）</p>
<p>1．産地証明標章の産地名称には第29条第1項第1号及び第3項の規定を適用しない。2．産地証明標章権者は、他人が商業取引の慣習に符合する誠実且つ信用できる方法を以って、その商品又は役務の産地を表示することを禁止してはならない。</p>
<div class="zh-block"><p>1．產地證明標章之產地名稱不適用第二十九條第一項第一款及第三項規定。2．產地證明標章權人不得禁止他人以符合商業交易習慣之誠實信用方法，表示其商品或服務之產地。</p></div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾商標法第92条 ／ 臺灣商標法第92條</p>
<p>証明標章権、団体標章権又は団体商標権は、移転、他人への使用許諾、又は質権の設定をすることができない。但し、その移転又は他人への使用許諾が、消費者の利益に損害を与えず、且つ、公正な競争に違反するおそれがなく、商標主務官庁の許可を受けた場合はこの限りでない。</p>
<div class="zh-block"><p>證明標章權、團體標章權或團體商標權不得移轉、授權他人使用，或作為質權標的物。但其移轉或授權他人使用，無損害消費者利益及違反公平競爭之虞，經商標專責機關核准者，不在此限。</p></div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 証明標章の種類</p><p class="zh">■ 證明標章之種類</p></div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 1　一般証明標章</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 1　一般證明標章</span></div>
<div class="jc-p jp">一般証明標章とは、商品又はサービスが一定の品質、精密度、原料、製造方法その他の基準を満たしていることを証明する標章である。証明の対象は、品質・精密度・原料・製造方法・安全性・その他の特性であり、産地そのものを証明することを主目的としない。具体例として「CAS台湾優良農産品標章」（農薬残留量や栽培管理が一定基準を満たす農産品であることを証明）、「MIT微笑標章」（台湾製の商品であり一定の品質基準を満たすことを証明。品質認証が主目的であり地理的環境との結び付きは要求されない）、「日月潭定期航路認証標章」（日月潭で提供される交通船サービスが一定のサービス品質を満たしていることを証明）などがある。地名が含まれていても、その地理的環境と品質・特性との関連性が要求されない場合は一般証明標章に分類される。例えば「金門」「台湾」「日月潭」等の地名を含んでいても、品質基準を証明するだけであれば一般証明標章となる。</div>
<div class="jc-p zh">一般證明標章係指用以證明商品或服務符合一定品質、精密度、原料、製造方法或其他標準之標章。其證明之內容包括品質、精密度、原材料、製造方法、安全性、其他特性，其主要目的並非證明商品或服務之產地。具體例子如「CAS臺灣優良農產品標章」（用以證明農產品之農藥殘留量及栽培管理符合一定標準）、「MIT微笑標章」（用以證明商品係於臺灣製造，且符合一定之品質標準，其主要目的在於品質認證，並不要求商品品質與地理環境之間具有關聯性）、「日月潭定期航班認證標章」（用以證明於日月潭提供之交通船服務符合一定之服務品質標準）等。即使標章中包含地名，只要不要求該地理環境與商品或服務之品質、特性之間具有關聯性，仍屬於一般證明標章。例如包含「金門」、「臺灣」、「日月潭」等地名之標章，若僅係證明其符合一定品質標準，而非證明其品質來源於特定地理環境，仍應歸類為一般證明標章。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 2　産地証明標章</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 2　產地證明標章</span></div>
<div class="jc-p jp">産地証明標章とは、商品の産地又はサービスの提供地を証明する標章であり、さらに当該地域の商品・サービスが特定の品質、名声又はその他の特性を有し、それらが当該地理的環境と関連していることが必要である。ここでいう地理的環境には、土壌・気候・水質・海抜・湿度などの自然的要因のほか、伝統的製法・地域固有の生産技術・長年培われた人的ノウハウなどの人的要因も含まれる。具体例として「西螺米」（濁水渓流域の肥沃な土壌や水質によって生じる品質の高さ）、「合歓山高冷茶」（高地の気候や土壌条件によって独特の香りと品質）、「日月潭紅茶」（魚池郷の気候や地理的条件によって生み出される品質・風味）などがある。産地証明標章は、日本法の「地理的表示（GI）」制度に最も近い制度である。ただし台湾ではGIを独立制度として設けるのではなく、産地証明標章の枠組みの中で保護している点に特徴がある。</div>
<div class="jc-p zh">產地證明標章係指用以證明商品之產地或服務之提供地之標章。此外，尚須證明該地區之商品或服務具有特定品質、聲譽或其他特性，且該等特性與該地理環境具有關聯性。此處所稱之地理環境，包括土壤、氣候、水質、海拔高度、濕度等自然因素，以及傳統製造方法、地區特有之生產技術、長期累積之技術與經驗等人文因素。具體例子如「西螺米」（其優良品質係來自濁水溪流域肥沃之土壤及良好之水質條件）、「合歡山高冷茶」（其獨特香氣與優良品質係由高海拔地區之氣候及土壤條件所形成）、「日月潭紅茶」（其品質與風味係由魚池鄉之氣候條件及地理環境所孕育）等。產地證明標章是最接近日本法上「地理標示（GI）」制度之制度。然而，臺灣並未將GI建構為獨立制度，而是透過產地證明標章制度對地理標示加以保護，此為臺灣制度的重要特色。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 証明標章登録の要件（第80条）</p><p class="zh">■ 證明標章註冊之要件（第80條）</p></div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ① 出願人が証明事業を行う法人であること</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ① 申請人須為從事認證事業之法人</span></div>
<div class="jc-p jp">証明標章の登録を受ける者は、商品又は役務について品質、原産地、製造方法その他の特性を証明する事業を行う法人でなければならない。また、証明対象となる商品又は役務について、自ら事業を営んでいないことが求められる。これは証明の中立性・公平性を確保するためである。</div>
<div class="jc-p zh">申請註冊證明標章者，必須為就商品或服務之品質、原產地、製造方法或其他特性從事認證業務之法人。此外，申請人不得自行經營作為認證對象之商品或服務。此係為確保認證制度之中立性與公正性。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ② 証明対象が明確であること</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ② 認證對象須明確</span></div>
<div class="jc-p jp">証明標章は、商品又は役務の一定の特性を証明するものでなければならない。例えば、品質、原材料、製造方法、産地、安全性、環境基準、技術基準などが対象となる。</div>
<div class="jc-p zh">證明標章必須用於證明商品或服務具備特定之性質或特徵。例如品質、原材料、製造方法、產地、安全性、環境標準、技術標準等事項均可作為認證對象。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ③ 証明基準を定めていること</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ③ 須訂定認證標準</span></div>
<div class="jc-p jp">出願人は、誰がどのような条件を満たした場合に証明標章を使用できるのかについて、客観的かつ合理的な証明基準を定めなければならない。証明基準は公開され、需要者や利用者が確認できる状態に置かれることが求められる。</div>
<div class="jc-p zh">申請人必須明確訂定客觀且合理之認證標準，說明何人於符合何種條件下得使用該證明標章。該認證標準應予公開，並應使消費者及使用者得以查閱確認。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ④ 商標として識別力を有すること</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ④ 須具有作為商標之識別性</span></div>
<div class="jc-p jp">証明標章であっても商標である以上、識別力を有しなければならない。そのため、普通名称のみ、単なる品質表示、慣用表示などは原則として登録を受けることができない。</div>
<div class="jc-p zh">證明標章雖具有認證功能，但本質上仍屬商標，因此仍須具備識別性。因此，下列標誌原則上不得註冊：僅由普通名稱構成者、僅為單純品質表示者、慣用表示者等。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ⑤ 不登録事由に該当しないこと</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ⑤ 不得該當不予註冊事由</span></div>
<div class="jc-p jp">通常の商標と同様に、商標法第4条の不登録事由に該当しないことが必要である。例えば、他人の登録商標との類似、公序良俗違反、著名商標との混同のおそれなどがある。</div>
<div class="jc-p zh">與一般商標相同，證明標章亦不得該當商標法第4條所規定之不予註冊事由。例如與他人已註冊商標相同或近似、違反公序良俗、有致與著名商標產生混淆誤認之虞等情形，均不得取得註冊。</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第五部　台湾：団体標章（第85条）</p><p class="zh">第五部　臺灣：團體標章（第85條）</p></div>
<div class="jc-p jp">台湾商標法は、団体的表示の保護として、①團體商標、②團體標章、③產地證明標章の三類型を採用している。このうち團體標章は、構成員の資格管理を通じて品質統制を行う点に特徴があり、産地証明標章のような地理的出所保証とは制度目的を異にする。團體標章とは、法人格を有する団体（協会、組合、業界団体等）が、その構成員に共通して使用させることを目的として登録する標識であり、当該団体の構成員が提供する商品又は役務の出所が同一の団体的管理の下にあることを表示する機能を有する。一般商標が単一の事業者の出所表示機能を担うのに対し、團體標章は「団体構成員の統一的な管理関係」を基礎とする点に特徴がある。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣商標法就團體性標識之保護，區分為①團體商標、②團體標章、③產地證明標章三種類型。其中團體標章之特色在於透過對會員資格之管理進行品質控制，其制度目的與產地證明標章所強調之地理來源保證有所不同。團體標章係指具有法人資格之團體（如協會、合作社、產業公會等），為使其會員共同使用而申請註冊之標識，用以表示其會員所提供之商品或服務係在同一團體之統一管理下所生產或提供。相較於一般商標著重於單一事業主之來源識別功能，團體標章之核心在於「團體成員之統一管理關係」。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾商標法第85条（団体標章） ／ 臺灣商標法第85條（團體標章）</p>
<p>団体標章とは、法人資格を有する同業組合、協会又はその他の団体がその会員の会員資格を表彰し、これによって該団体の会員でない者と区別する標識をいう。</p>
<div class="zh-block"><p>團體標章，指具有法人資格之公會、協會或其他團體，為表彰其會員之會籍，並藉以與非該團體會員相區別之標識。</p></div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾商標法第86条 ／ 臺灣商標法第86條</p>
<p>1．団体標章登録の出願では、関連事項を記載した願書に団体標章の使用規範書を添付して、商標主務官庁に提出しなければならない。2．前項の団体標章使用規範書には次の事項を記載しなければならない。（一）会員の資格。（二）団体標章を使用する際の条件。（三）団体標章の使用を管理及び監督する方式。（四）規範に違反した際の処理規定。</p>
<div class="zh-block"><p>1．團體標章註冊之申請，應以申請書載明相關事項，並檢具團體標章使用規範書，向商標專責機關申請之。2．前項團體標章使用規範書應載明下列事項：（一）會員之資格。（二）使用團體標章之條件。（三）管理及監督團體標章使用之方式。（四）違反規範之處理規定。</p></div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾商標法第87条 ／ 臺灣商標法第87條</p>
<p>団体標章の使用とは、団体の会員がその会員の身分を表彰するため、団体標章使用規範書に定められた条件に基づき、該団体標章を使用することをいう。</p>
<div class="zh-block"><p>團體標章之使用，指團體會員為表彰其會員身分，依團體標章使用規範書所定之條件，使用該團體標章。</p></div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 団体標章の登録要件</p><p class="zh">■ 團體標章之註冊要件</p></div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 1　主体要件（法人格を有する団体）</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 1　主體要件（具有法人資格之團體）</span></div>
<div class="jc-p jp">團體標章の出願主体は、単なる任意のグループでは足りず、法人格を有する団体であることが要求される。これは、標章の管理・監督・責任帰属を明確化するためであり、団体内部の意思決定および対外的責任を制度的に担保する趣旨を有する。典型例としては、業界団体、職業協会、合作社などが含まれる。これらは構成員の集合体として継続的組織性を有し、単発的・一時的集団は排除される。</div>
<div class="jc-p zh">團體標章之申請主體須為具有法人資格之團體，而非單純之任意組織。其立法目的在於確保標章之管理、監督及責任歸屬之明確性，並制度化團體之內部決策及對外責任。典型例包括產業公會、職業協會、合作社等。此類團體具有持續性組織結構，而臨時性或鬆散性團體則不符合要件。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 2　構成員制度の存在（加入・脱退・管理関係）</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 2　會員制度之存在（加入、退出及管理關係）</span></div>
<div class="jc-p jp">本要件は、團體標章制度の核心であり、団体と構成員との間に明確な資格管理制度が存在することを要求する。具体的には、加入要件、脱退手続、資格喪失事由および懲戒制度などが体系的に整備されている必要がある。この構造により、標章使用者は無限定に拡散するのではなく、団体による統制のもとで限定されることになる。これは品質統一および市場信頼の維持に直結する機能である。</div>
<div class="jc-p zh">本要件為團體標章制度之核心，要求團體與會員之間必須存在明確之資格管理制度，包括加入條件、退出程序、資格喪失事由及懲戒機制等。透過此種制度設計，標章使用者並非無限制擴張，而是在團體統一控制之下受到規範，從而確保品質一致性與市場信賴。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 3　使用規則（使用管理規則）の提出</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 3　使用規則（使用管理規章）之提出</span></div>
<div class="jc-p jp">出願時には、標章の使用に関する詳細な規則（使用管理規則）を提出する必要がある。内容としては、①使用許諾条件、②構成員資格基準、③品質管理・監督方法、④違反時の制裁措置（使用停止・除名等）が含まれる。これにより、団体は私的自治の枠内で準公的な品質統制機能を担う。</div>
<div class="jc-p zh">申請時須提出標章使用之詳細規範，即使用管理規章。其內容通常包括：①使用許可條件、②會員資格標準、③品質管理與監督方式、④違規時之制裁措施（如停止使用或除名）。藉此團體得於私法自治框架內實現準公共性之品質控制功能。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 4　識別力（識別性）</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 4　識別性（識別力）</span></div>
<div class="jc-p jp">團體標章も商標法体系の一部である以上、基本原則として識別力を要求される。すなわち、当該標章が一般名称、記述的表示、または慣用表示にとどまる場合には登録が認められない。團體標章の場合、特に問題となるのは「団体名称そのもの」が単なる業種表示にすぎない場合であり、その場合は出所識別機能が否定される可能性がある。</div>
<div class="jc-p zh">作為商標法體系之一部分，團體標章亦須具備識別性。若該標章僅屬一般名稱、描述性用語或慣用表示，則不得註冊。特別是在團體標章中，若團體名稱僅為產業或商品之一般描述，則可能欠缺來源識別功能，而不具備可註冊性。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 5　公益・秩序違反の不存在（公序良俗・誤認防止）</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 5　不得違反公共利益與秩序（公序良俗及避免誤認）</span></div>
<div class="jc-p jp">團體標章は市場において一定の信頼機能を有するため、その登録は公共利益と密接に関連する。そのため、公序良俗に反する標章、または消費者に品質・出所について誤認混同を生じさせる標章は登録が拒絶される。特に問題となるのは、実際には統一管理が存在しないにもかかわらず、団体標章として品質保証があるかのように表示する場合であり、これは制度の信頼性を根本から損なう。</div>
<div class="jc-p zh">團體標章因在市場上具有一定之信賴功能，其註冊與公共利益密切相關。因此，違反公序良俗或可能導致消費者對品質或來源產生誤認之標章，將被拒絕註冊。特別是在未實際具備統一管理機制之情況下，卻對外宣稱具有品質保證功能者，將嚴重破壞制度之信賴基礎。</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第六部　台湾：団体商標（第88条）</p><p class="zh">第六部　臺灣：團體商標（第88條）</p></div>
<div class="jc-p jp">団体商標とは、法人格を有する公会、協会、組合その他の団体が登録を受け、その団体の会員が使用することにより、会員が提供する商品又は役務を非会員のものと区別するための標識である。団体商標の主な機能は、商品又は役務の出所が特定の団体に属する会員であることを示す点にある。台湾の団体商標は、大きく1.一般団体商標、2.産地団体商標の二種類に区分される。</div>
<div class="jc-p zh">團體商標係指由具有法人資格之公會、協會、合作社或其他團體申請註冊，供其會員使用，以表彰會員所提供之商品或服務，並藉此與非會員所提供者加以區別之標識。其主要功能在於表彰商品或服務之商業來源與特定團體具有關聯性。臺灣的團體商標大致可分為兩種類型：1.一般團體商標、2.產地團體商標。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾商標法第88条 ／ 臺灣商標法第88條</p>
<p>1．団体商標とは、法人資格を有する同業組合、協会又はその他の団体がその会員の提供する商品又は役務を示し、これによって該団体の会員でない者が提供する商品又は役務と区別する標識をいう。2．前項の、団体標章を以って会員が提供する商品又は役務が一定の産地から来たものであることを示す場合、該地理区域の商品又は役務は特定の品質、名声又はその他の特性を有していなければならない。団体商標の出願人は該地理名称を含む、又は該地理区域を示すことができる標識を産地団体商標として登録出願することができる。</p>
<div class="zh-block"><p>1．團體商標，指具有法人資格之公會、協會或其他團體，為指示其會員所提供之商品或服務，並藉以與非該團體會員所提供之商品或服務相區別之標識。2．前項用以指示會員所提供之商品或服務來自一定產地者，該地理區域之商品或服務應具有特定品質、聲譽或其他特性，團體商標之申請人得以含有該地理名稱或足以指示該地理區域之標識申請註冊為產地團體商標。</p></div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾商標法第89条 ／ 臺灣商標法第89條</p>
<p>1．団体商標登録の出願は、商品又は役務を記載した願書に団体商標の使用規範書を添付して、商標主務官庁に提出しなければならない。2．前項の団体商標使用規範書には次の事項を記載しなければならない。（一）会員の資格。（二）団体商標を使用する際の条件。（三）団体商標の使用を管理及び監督する方式。（四）規範に違反した際の処理規定。3．産地団体商標使用規範書には、前項の記載すべき事項以外に、地理区域の特定範囲内の者がその商品又は役務及び資格について、使用規範書に合致すれば、産地団体商標権者はその者が会員になることに同意しなければならないと記載しなければならない。4．商標主務官庁が登録を公告するとき、併せて団体商標の使用規範書を公告しなければならない。登録後に修正する場合は、商標主務官庁の許可を得て、これを公告しなければならない。</p>
<div class="zh-block"><p>1．團體商標註冊之申請，應以申請書載明商品或服務，並檢具團體商標使用規範書，向商標專責機關申請之。2．前項團體商標使用規範書應載明下列事項：（一）會員之資格。（二）使用團體商標之條件。（三）管理及監督團體商標使用之方式。（四）違反規範之處理規定。3．產地團體商標使用規範書除前項應載明事項外，並應載明地理區域界定範圍內之人，其商品或服務及資格符合使用規範書時，產地團體商標權人應同意其成為會員。4．商標專責機關於註冊公告時，應一併公告團體商標使用規範書；註冊後修改者，應經商標專責機關核准，並公告之。</p></div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 団体商標の種類</p><p class="zh">■ 團體商標之種類</p></div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 1　一般団体商標</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 1　一般團體商標</span></div>
<div class="jc-p jp">一般団体商標とは、団体の会員が提供する商品又は役務であることを示すための商標であり、商品又は役務の品質、名声その他の特性と地理的環境との関連性は要求されない。具体例として「屏東県農会のパイナップル団体商標」（「PINGTUNG」の文字を含むが品質が地理的環境と結び付いていないため一般団体商標として登録）、「台湾鯛協会の団体商標」（「TAIWAN」の文字や台湾地図を含むが水産物の品質等が地理的環境と結び付いていない）、「台湾安全高品質農業推進協会の団体商標」（「TAIWAN」の文字を含むが地理的環境との関連性が認められない）などがある。一般団体商標は、地名を含んでいても、その品質や名声が地理的環境と結び付いている必要はない。地名は単に団体の所在地や会員の活動地域を示すにすぎず、品質保証機能を有するものではない。</div>
<div class="jc-p zh">一般團體商標係指用以表彰商品或服務係由特定團體會員所提供之商標，其商品或服務之品質、聲譽或其他特性，不以與地理環境具有關聯性為必要。具體例子如「屏東縣農會鳳梨團體商標」（雖含有「PINGTUNG」文字，但商品之品質或特性與地理環境無關）、「臺灣鯛協會團體商標」（雖含有「TAIWAN」文字及臺灣圖形，但商品品質與地理環境無關）、「臺灣安全高品質農業推廣協會團體商標」（雖含有「TAIWAN」文字，但商品品質與地理環境無關）等，均屬於一般團體商標。一般團體商標即使包含地名，亦不要求商品或服務之品質、聲譽或其他特性與地理環境具有關聯性。該地名通常僅用以說明團體所在地或會員活動區域，而非品質保證之表示。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 2　産地団体商標</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 2　產地團體商標</span></div>
<div class="jc-p jp">産地団体商標とは、一定の地理的区域に由来する商品又は役務について、会員が提供する商品又は役務の品質、名声その他の特性が当該地理的環境と関連していることを示す団体商標である。具体例として「枋山マンゴー」（屏東県枋山郷で生産され、地域の気候や自然条件によって形成される品質が評価される）、「北埔膨風茶」（新竹県北埔地域の伝統的製法や自然条件により形成される品質・名声）などがある。台湾の団体商標制度は、日本の地域団体商標制度と同様に、団体が権利者となり会員が商標を使用する「自己使用型」の制度である。したがって、証明標章のような自己使用禁止原則は存在しない。団体商標は出所表示を目的とする制度であり、証明標章のような第三者認証制度とは制度趣旨が異なる。</div>
<div class="jc-p zh">產地團體商標係指表彰會員所提供之商品或服務來自特定地理區域，且其品質、聲譽或其他特性與該地理環境具有關聯性之團體商標。具體例子如「枋山芒果」（產自屏東縣枋山鄉，其品質與當地自然環境及氣候條件具有關聯性）、「北埔膨風茶」（其品質及聲譽與北埔地區之自然條件及傳統製作技術具有密切關聯）等。臺灣團體商標制度與日本地理團體商標制度相同，均屬於由團體取得權利、會員共同使用之「自行使用型」制度。因此，不適用證明標章所採之禁止自行使用原則。團體商標主要功能在於表彰商品或服務來源，而非第三方認證，故其制度目的與證明標章有所不同。</div>

<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>制度</th><th>根拠条文</th><th>権利者</th><th>機能</th><th>日本法対応</th></tr>
<tr><td>証明標章<span class="zh-line">證明標章</span></td><td>第80〜84条<span class="zh-line">第80〜84條</span></td><td>品質証明機関<span class="zh-line">品質證明機關</span></td><td>品質・産地・製造方法等の証明<span class="zh-line">證明品質・產地・製造方法等</span></td><td>地域団体商標（品質保証機能）<span class="zh-line">地理團體商標（品質保證功能）</span></td></tr>
<tr><td>団体標章<span class="zh-line">團體標章</span></td><td>第85〜87条<span class="zh-line">第85〜87條</span></td><td>法人格を有する団体<span class="zh-line">具法人格之團體</span></td><td>団体構成員たることの表示<span class="zh-line">表彰係團體構成員</span></td><td>対応制度なし<span class="zh-line">無對應制度</span></td></tr>
<tr><td>団体商標<span class="zh-line">團體商標</span></td><td>第88〜92条<span class="zh-line">第88〜92條</span></td><td>法人格を有する団体<span class="zh-line">具法人格之團體</span></td><td>構成員の商品・役務の識別<span class="zh-line">識別構成員之商品・服務</span></td><td>団体商標（第7条）<span class="zh-line">團體商標（第7條）</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ GIと商標</p><p class="zh">■ GI與商標</p></div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 1　TRIPS協定と地理的表示（GI）</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 1　TRIPS協定與地理標示（GI）</span></div>
<div class="jc-p jp">TRIPS協定（知的所有権の貿易関連の側面に関する協定）は、知的財産権の最低保護基準を定める国際枠組みであり、その中で地理的表示（Geographical Indications: GI）は第22条以下において規定されている。TRIPS第22条は、GIを「ある商品に関して、その原産地が特定の加盟国の地域であることを表示し、その品質、評判その他の特性が本質的にその地理的原産地に起因するもの」と定義する。この定義から明らかなように、GIは単なる出所表示にとどまらず、地理的環境と品質・評判との結合関係を保護対象とする点に特徴がある。さらにTRIPSは、誤認を生じさせる表示の禁止（第22条）に加え、ワイン・スピリッツについてはより強化された保護（第23条）を規定しており、GIを商標制度とは異なる独自の保護領域として位置付けている。</div>
<div class="jc-p zh">TRIPS協定（與貿易有關之智慧財產權協定）為規範智慧財產權最低保護標準之國際條約，其中地理標示（GI）於第22條以下加以規定。第22條將GI定義為：「用於表示某商品源自特定會員國領域，其品質、聲譽或其他特性主要歸因於該地理來源。」可見GI並非單純之來源標示，而係保護地理環境與品質、聲譽之結合關係。此外，第23條對葡萄酒及烈酒提供更強保護，使GI在國際法上與商標制度區別開來，形成獨立保護體系。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 2　日本における地域団体商標とGIの違い</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 2　日本之地理團體商標與GI之差異</span></div>
<div class="jc-p jp">日本では、地域に関連する名称やブランドを保護する制度として「地域団体商標」と「地理的表示（GI）」が併存しているが、その法的構造は本質的に異なる。地域団体商標は商標法に基づく制度であり、地域名と商品名等から構成される商標について、一定の周知性を有する場合に地域団体への登録を認めるものである。その本質は、商標法上の排他的権利としての「出所表示機能の保護」にある。すなわち、市場におけるブランド価値や信用の保護を目的とする私権的制度である。これに対しGIは、特定農林水産物等の名称保護制度に基づく行政的制度であり、地理的要因と品質・特性との結合関係を公的に認証するものである。GIは権利付与ではなく登録・表示の適正化を目的とし、行政的監視と是正措置によって保護が図られる。したがって、両者の本質的差異は、前者が「市場における識別標識の独占的保護」であるのに対し、後者が「品質と地域の結合関係の公的認証」である点にある。</div>
<div class="jc-p zh">日本以「地理團體商標」與「地理標示（GI）」並存之方式保護與地域相關之名稱或品牌，然而其法律結構本質不同。地理團體商標係以商標法為基礎之制度，就由地域名稱及商品名稱等構成之商標，於具有一定周知性時，允許登錄為地理團體商標。其本質在於商標法上作為排他權之「出處表示功能之保護」，亦即以保護市場中之品牌價值及信用為目的之私權制度。相對地，GI係基於特定農林水產品等名稱保護制度之行政性制度，係就地理因素與品質・特性之結合關係加以公的認證。GI並非授予權利，而係以登錄・表示之適正化為目的，透過行政監督與矯正措施加以保護。因此，兩者之本質差異在於：前者係「市場中識別標識之獨占性保護」，後者係「品質與地域結合關係之公的認證」。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 3　台湾制度との比較</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 3　與臺灣制度之比較</span></div>
<div class="jc-p jp">台湾においては、日本のようにGI制度が商標制度と完全に分離された形ではなく、商標法体系の内部において地域的・団体的表示を機能分化させている点に特徴がある。具体的には、①團體商標、②團體標章、③產地證明標章の三制度が存在する。このうち團體商標は日本の地域団体商標に類似し、構成員による統一ブランドの保護を目的とする。他方、產地證明標章は地理的出所および一定の品質基準を表示する点でGIに類似するが、日本のGI制度のような完全な行政的認証制度ではなく、商標登録制度の枠内で運用される点に特徴がある。また團體標章は、日本には明確な対応制度が存在せず、団体の構成員資格および管理関係そのものを表示対象とする点で独自性が強い。このように台湾制度は、日本のような「商標制度とGI制度の二元的分離」ではなく、商標制度内部において機能を細分化した「一体的多層構造」を採用していると評価できる。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣並未如日本般將GI制度與商標制度完全分離，而係在商標法體系內部就地域性・團體性標識進行功能分化，此為其特色所在。具體而言，存在①團體商標、②團體標章、③產地證明標章三種制度。其中團體商標與日本地理團體商標相似，以會員之統一品牌保護為目的。另一方面，產地證明標章在表示地理來源及一定品質標準方面與GI相似，但並非如日本GI制度般之完全行政認證制度，而係在商標註冊制度框架內運作，此為其特色。此外，團體標章在日本並無明確之對應制度，其以團體之會員資格及管理關係本身作為表示對象，獨特性甚強。由此可見，臺灣制度並非如日本般採取「商標制度與GI制度之二元分離」，而係在商標制度內部細分功能之「一體多層結構」。</div>

<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>比較項目</th><th>地域団体商標<span class="zh-line">地理團體商標</span></th><th>GI（地理的表示）</th></tr>
<tr><td>管轄及び根拠法令<span class="zh-line">管轄・根據法令</span></td><td>特許庁（商標法）<span class="zh-line">由特許廳（商標法）管轄</span></td><td>農林水産省（GI法）<span class="zh-line">由農林水產省（GI法）管轄</span></td></tr>
<tr><td>対象</td><td>全ての商品・サービス<span class="zh-line">全部商品與服務</span></td><td>農林水産物・飲食料品等（酒類含む）<span class="zh-line">農林水產品、食品等（含酒類）</span></td></tr>
<tr><td>名称の条件<span class="zh-line">名稱之條件</span></td><td>必ず地域名を含むこと<span class="zh-line">必須包含地名</span></td><td>生産地が特定できれば地域名不要<span class="zh-line">只要能識別產地即可，未必需要地名</span></td></tr>
<tr><td>権利の運用<span class="zh-line">權利之運用</span></td><td>登録団体のみが独占使用<span class="zh-line">由登錄團體獨占使用</span></td><td>基準を満たす生産者は誰でも使用可能<span class="zh-line">符合標準之生產者皆可使用</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第七部　日台制度比較</p><p class="zh">第七部　日臺制度比較</p></div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>比較項目</th><th>日本：地域団体商標<span class="zh-line">日本：地理團體商標</span></th><th>日本：団体商標<span class="zh-line">日本：團體商標</span></th><th>台湾：証明標章<span class="zh-line">臺灣：證明標章</span></th><th>台湾：団体商標<span class="zh-line">臺灣：團體商標</span></th></tr>
<tr><td>申請主体<span class="zh-line">申請主體</span></td><td>農協・漁協・商工会等の特定組合<span class="zh-line">農協・漁協・商工會等之特定組合</span></td><td>法人格ある社団・財団<span class="zh-line">具法人格之社團・財團</span></td><td>証明機関（自己使用不可）<span class="zh-line">證明機關（不得自己使用）</span></td><td>法人格ある団体<span class="zh-line">具法人格之團體</span></td></tr>
<tr><td>周知性要件</td><td>全国規模の広域的周知性が必須<span class="zh-line">全國規模廣域周知必須</span></td><td>不要<span class="zh-line">不須</span></td><td>不要<span class="zh-line">不須</span></td><td>不要<span class="zh-line">不須</span></td></tr>
<tr><td>記述的表示<span class="zh-line">描述性標識</span></td><td>例外的に登録可（産地名+商品名）<span class="zh-line">例外可登錄（產地名+商品名）</span></td><td>登録不可<span class="zh-line">不得登錄</span></td><td>登録可<span class="zh-line">可登錄</span></td><td>登録可（第88条第2項）<span class="zh-line">可登錄（第88條第2項）</span></td></tr>
<tr><td>自己使用禁止<span class="zh-line">禁止自己使用</span></td><td>なし<span class="zh-line">無</span></td><td>なし<span class="zh-line">無</span></td><td>あり（第80条第2項）<span class="zh-line">有（第80條第2項）</span></td><td>なし<span class="zh-line">無</span></td></tr>
<tr><td>品質管理</td><td>構成員への使用許諾体制が必要<span class="zh-line">須建立使用許可體制</span></td><td>管理規程整備が必要<span class="zh-line">須整備管理規程</span></td><td>証明機関が独立して品質証明<span class="zh-line">由獨立機關進行品質證明</span></td><td>管理規程整備が必要<span class="zh-line">須整備管理規程</span></td></tr>
<tr><td>権利の譲渡<span class="zh-line">權利讓與</span></td><td>原則禁止（第24条の2）<span class="zh-line">原則禁止</span></td><td>可</td><td>可（ただし証明独立性に影響する場合を除く）<span class="zh-line">可（不影響獨立性）</span></td><td>可</td></tr>
<tr><td>GI保護<span class="zh-line">地理標示保護</span></td><td>地理的表示法と併用<span class="zh-line">與地理標示法並用</span></td><td>対象外<span class="zh-line">非對象</span></td><td>GI保護の主要手段<span class="zh-line">GI保護主要手段</span></td><td>補助的に機能可<span class="zh-line">可輔助性發揮功能</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-p jp">最大の構造的相違は証明標章制度の有無にある。台湾が商標法の枠内で品質証明機能を明示的に制度化しているのに対し、日本の商標法には証明標章に直接対応する制度がなく、JASマーク等の品質認証は商標法外の別個の制度として運用されている。周知性要件についても重要な相違がある。日本の地域団体商標は広域的周知性を必須要件とするため、知名度の低い地域ブランドは登録困難である。台湾の団体商標・証明標章は周知性を登録要件としておらず、管理規則の整備を登録の前提条件とする異なるアプローチをとる。この相違は「先に権利を取得してブランドを育てる」（台湾型）と「実績を積んでから権利化する」（日本型）という制度哲学の相違として捉えることができ、どちらの制度が小規模地域産業の保護に適するかという政策論上の重要な論点となる。</div>
<div class="jc-p zh">最大之結構差異在於是否設有證明標章制度。臺灣在商標法框架內明確制度化品質證明功能，而日本商標法中並無直接對應證明標章之制度，JAS標誌等品質認證係作為商標法以外之別個制度運作。關於周知性要件亦存在重要差異。日本地理團體商標以廣域性周知性為必要要件，知名度較低之地域品牌難以登錄。臺灣之團體商標・證明標章不以周知性為登錄要件，採取以整備管理規則為登錄前提之不同方式。此差異可理解為「先取得權利再培育品牌」（臺灣型）與「累積實績後再進行權利化」（日本型）之制度哲學差異，關於哪種制度更適合保護小規模地域產業，係政策論上之重要論點。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 主要判例</p><p class="zh">■ 主要判例</p></div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 知財高裁平成21年（行ケ）第10433号　喜多方ラーメン事件（地域団体商標・普通名称化） ／ 知財高裁平成21年（行ケ）第10433號　喜多方拉麵事件（地理團體商標・普通名稱化）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>「喜多方ラーメン」について、福島県喜多方市周辺のラーメン事業者で構成される団体が地域団体商標登録を出願した事案。「喜多方ラーメン」は札幌ラーメン・博多ラーメンと並ぶ日本を代表するご当地ラーメンとして全国的に知られていた。しかし、特許庁は「喜多方ラーメン」は単に喜多方地域のラーメンを意味する表示として一般的に使用されているにすぎず、特定の団体の商品または役務を示す識別力を有していないとして登録を認めなかった。原告は審決取消訴訟を提起した。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>知財高裁は特許庁の判断を支持し、「喜多方ラーメン」の地域団体商標登録を認めなかった。裁判所はまず「喜多方」が地名、「ラーメン」が普通名称であることから「喜多方地域のラーメン」を直接表すと認定。その上で、テレビ番組・雑誌・観光案内などを通じて全国的に著名になった結果、需要者はこれを特定団体の商品ではなく「ご当地ラーメンの一種」として認識していると判断した。地域団体商標として登録が認められるためには、需要者が当該表示から特定の団体の商品・役務を想起することが必要であるが、多くの事業者が使用しており原告団体のみとの結び付きは十分でないと判断した。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決は地域団体商標制度の限界を示した代表的判例である。①「有名であること」と「商標としての識別力を有すること」が必ずしも一致しないこと、②全国的に有名になった結果として普通名称化が進み識別力が失われる場合があること（逆説的効果）、③地域団体商標制度においても識別力が不可欠であることを明確にした。知名度の高さが常に商標登録に有利に働くとは限らないという重要な先例として位置付けられている。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>「喜多方拉麵」一案，係由福島縣喜多方市周邊拉麵業者所組成之團體，提出地理團體商標登錄申請之案件。「喜多方拉麵」作為與札幌拉麵・博多拉麵並列之日本代表性當地拉麵，在全國廣為人知。然而，特許廳認定「喜多方拉麵」僅係作為表示喜多方地區拉麵之一般性表示使用，不具指示特定團體商品或服務之識別性，拒絕登錄。原告提起審決撤銷訴訟。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>知財高裁支持特許廳之判斷，不認可「喜多方拉麵」之地理團體商標登錄。裁判所首先認定「喜多方」係地名、「ラーメン」係普通名稱，故「喜多方拉麵」直接表示「喜多方地區之拉麵」。進而認定，透過電視節目・雜誌・觀光指南等全國廣為人知後，需求者係將其認識為「當地拉麵的一種」，而非特定團體之商品。認為，獲准地理團體商標登錄之要件，係需求者能從該表示聯想到特定團體之商品・服務，然因眾多業者均在使用，與原告團體之結合尚不充分。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決係展示地理團體商標制度限界之代表性判例。明確了①「廣為人知」與「具有商標識別性」未必一致；②因全國廣為人知反而加速普通名稱化而喪失識別性之情況（悖論性效果）；③地理團體商標制度亦不可或缺識別性。本判例確立了知名度高並不必然有利於商標登錄之重要先例。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 福岡地裁平成25年（ネ）第13号　博多織事件 ／ 福岡地裁平成25年（ネ）第13號（博多織事件）</p>
<p class="sub">【事案の概要と判決内容】</p>
<p>本件は、地域団体商標「博多織」の商標権を有する博多織工業組合が、被告らによる「博多帯」等の表示を用いた織物の販売行為について、商標権侵害に基づく差止めおよび損害賠償を求めた事案である。原告は、「博多織」は地域団体商標として登録されており、被告の表示使用は出所表示機能を害し、商標権侵害に該当すると主張した。これに対し被告は、当該表示は商品の産地・内容を説明するための普通の表示にすぎず、商標的使用には当たらないと反論した。地域団体商標「博多織」の権利範囲が、商品説明としての表示（産地表示・品質説明等）にまで及ぶか否か、また被告の「博多帯」等の使用が商標的使用に該当するかが争点となった。福岡地裁は原告の請求を棄却した。裁判所は、被告による「博多帯」等の表示は、商品が「博多織」であることを消費者に分かりやすく説明するための産地表示・商品説明としての通常の用法にとどまると判断した。したがって、当該使用は商標的使用とは認められず、地域団体商標「博多織」の出所表示機能を侵害するものではないとされた。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決は、地域団体商標の保護範囲が無限定に拡張されるものではなく、記述的表示・産地表示としての正当な使用には及ばないことを明確にした点に意義がある。すなわち、地域団体商標であっても、①出所表示機能を害するか否か、②取引上の通常使用としての必要性があるか、という観点から限定的に解釈されるべきことを示したものである。また、地域ブランド保護と自由な産地表示のバランスという、商標法上の基本構造を再確認した事例と評価できる。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要與判決內容】</p>
<p>本件係由持有地域團體商標「博多織」之博多織工業組合，針對被告使用「博多帶」等標示販售織物之行為，提起商標權侵害之禁止及損害賠償訴訟。原告主張，「博多織」已註冊為地域團體商標，被告之使用侵害其出所表示功能，構成商標權侵害。被告則主張該標示僅為說明商品產地與內容之普通表示，並非商標性使用，不構成侵害。爭點在於地域團體商標「博多織」之權利範圍是否及於作為商品說明之使用（如產地表示、品質說明等），以及被告使用「博多帶」等標示是否構成商標性使用。福岡地方法院駁回原告之請求。法院認為，被告使用「博多帶」等標示，僅係為使消費者理解商品屬於「博多織」之說明性用法，屬於產地及商品內容之通常表示方式，不構成商標性使用，亦未侵害地域團體商標「博多織」之出所表示功能。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決之意義在於確認地域團體商標之保護範圍並非無限制擴張，對於描述性表示及正當產地標示（類似合理使用功能）不及於禁止範圍。亦即，即便為地域團體商標，仍須從①是否侵害出所表示功能、②是否屬交易上必要之通常使用等觀點加以限制解釋。本案同時確認地域品牌保護與自由產地表示之間的平衡關係，屬商標法基本結構之再確認。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 智慧財産法院100年度民商訴字第30号　金門高粱酒事件（商標とGIの区別） ／ 智慧財產法院100年度民商訴字第30號（金門高粱酒事件）</p>
<p class="sub">【事案の概要と判決内容】</p>
<p>本件は、「金門高粱酒」という表示の法的性質をめぐり、当該表示が商標として保護されるべきものか、あるいは地理的表示（GI）として理解されるべきものかが争われた事案である。原告は、金門酒廠が製造・販売する「金門高粱酒」は特定の事業者に帰属する出所表示として機能しており、商標としての保護を受けることができると主張した。これに対して被告は、「金門高粱酒」は金門地域に由来する酒類を示す地理的表示であり、特定企業に独占させるべき性質のものではないと主張した。裁判所はまず、商標と地理的表示の本質的差異について、商標は「消費者が特定の製造者・出所を識別するための標識」であるのに対し、地理的表示は「消費者が産品の地域的出所や地域的特性を識別するための標識」であると整理した。その上で、いずれに該当するかは形式的名称ではなく、需要者の認識および市場における実態に基づいて判断すべきであるとした。さらに裁判所は、地理的表示として認定されるためには、当該表示が登録時点において特定の品質・声誉・地域特性を示すものとして広く認識されていることが必要であると述べた。しかし本件では、金門地域における酒類生産の実態については限定的な証拠しか示されておらず、「金門高粱酒」が地理的表示として確立していることを基礎づけるには不十分であると判断された。その結果、裁判所は被告の主張を採用せず、「金門高粱酒」を地理的表示として当然に扱うことはできないとし、商標登録の可否判断においてGIであることを理由とする排除は認められないとの結論を導いた。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決の第一の意義は、地理的表示の成立が当然に推定されるものではなく、これを主張する側に厳格な立証責任が課されることを明確にした点にある。単なる地名の使用や地域との関連性のみでは、地理的表示としての法的保護を基礎づけることはできないとされた。第二に、本判決は商標と地理的表示の区別を形式的分類ではなく機能的区別として捉えた点に特徴がある。すなわち、商標は出所識別機能を中心とし、地理的表示は地域的品質保証機能を中心とするという理解に基づき、需要者の認識および市場における実態を重視する判断枠組みを採用した。第三に、本判決は地理的表示の過度な拡張が市場競争に与える影響にも配慮している。もし地理的表示が容易に認定されれば、地名の独占化や他事業者による正当な産地表示の制約が生じるおそれがあるため、慎重な認定が求められることが示された。以上より本判決は、商標法と地理的表示制度の境界を明確化しつつ、競争秩序との調整を図る上で重要な指針を提示したものと評価できる。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要與判決內容】</p>
<p>本件爭點在於「金門高粱酒」之法律性質，即該標示應認定為商標或地理標示（GI）。原告主張，「金門高粱酒」係由金門酒廠所使用之標識，具有特定事業者之出處識別功能，應受商標法保護。被告則主張，「金門高粱酒」係指金門地區所產之酒類，屬於地理標示，不應由單一企業獨占使用。法院首先說明商標與地理標示之區別：商標係用以識別「特定事業者之出處」，地理標示則係用以識別「特定地域之產地及其特性」。判斷標準應以消費者之認知及市場實際情況為基礎，而非僅依名稱形式判斷。進一步法院指出，地理標示之成立，須證明該標示於註冊時已廣泛被認知為具有特定品質、聲譽或地域特性。然而本案中，關於金門地區酒類產業之證據不足，無法證明「金門高粱酒」已構成地理標示。因此法院不採納被告主張，認為不得僅以地理標示為由排除商標之成立可能性。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決首先確立，地理標示之成立並非當然推定，而係由主張之一方負擔嚴格舉證責任。僅有地名或地域關聯性，不足以構成地理標示之法律保護基礎。其次，本判決將商標與地理標示之區別定位為功能性區分，而非形式分類。商標主要具有出處識別功能，而地理標示則著重於地域品質保證功能，因此應以消費者認知及市場實態作為判斷基準。再次，本判決亦考量地理標示過度擴張可能對市場競爭造成之影響，例如地名壟斷及限制其他業者之正當標示，因此要求嚴格審查。綜合而言，本判決明確商標法與地理標示制度之界線，並在維護競爭秩序之架構下提供重要之判斷指標。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高行政法院大法庭111年度大字第1号裁定（著名商標の意義の統一） ／ 最高行政法院大法庭111年度大字第1號裁定（著名商標意義之統一）</p>
<p class="sub">【裁定の内容】</p>
<p>本裁定は、商標法第30条第1項第11号後段における「著名商標」の意義について、従来実務において対立していた解釈を統一することを目的として示されたものである。従来の実務では、著名商標に該当するためには「一般消費者に広く知られていること」、すなわち高度の周知性を必要とする見解が有力であった。この立場は最高行政法院105年11月庭長法官聯席会議決議においても採用されており、著名性の認定基準を比較的厳格に設定するものであった。しかし、このような厳格な基準のもとでは、特定の業界や関連取引分野において広く認知されている商標であっても、一般消費者にまで周知が及ばない場合には保護の対象外となり、商標の希釈化（dilution）防止という制度目的を十分に実現できないという問題が指摘されていた。これに対し大法庭は、同号後段にいう「著名商標」とは、客観的証拠に基づき、関連事業者または関連消費者の間において広く認識されている商標を意味し、必ずしも一般消費者に広く知られていることを要しないと明示した。また、本規定の前段と後段は保護目的および保護対象を異にするものであり、前段が出所混同防止を目的として主として関連消費者を保護対象とするのに対し、後段は著名商標の識別力および信用の希釈化防止を目的としており、商標自体の価値を保護する規定であると整理された。そのため、後段においても前段と同一の著名性基準を要求する必然性はないとされた。さらに、著名性および希釈化の有無の判断にあたっては、商標の使用期間・使用範囲・広告宣伝の状況・市場における認知度・商標の識別力の程度・他人による使用状況などの諸要素を総合的に考慮すべきであるとされた。本裁定により、従来の「一般消費者基準」に依拠した著名性理解は修正され、関連消費者レベルでの認知であっても後段保護の対象となり得ることが明確化された。その結果、商標保護は従来の混同防止中心の枠組みから、希釈化防止を含む多層的保護体系へと拡張されたと評価される。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【裁定內容】</p>
<p>本件爭點在於本裁定係針對商標法第30條第1項第11款後段所稱「著名商標」之意義，統一過去實務上分歧之解釋。過去實務見解多認為，著名商標須達「一般消費者普遍知悉」之高度知名程度，此見解亦為最高行政法院105年11月庭長法官聯席會議決議所採納，因而形成較為嚴格之認定標準。然而，在此嚴格標準下，即使某一商標已在特定產業或相關交易領域中廣為知悉，若未達一般消費者層級，仍可能無法受到保護，進而無法充分實現防止商標淡化之制度目的。對此，大法庭明確指出，該款後段所稱「著名商標」，係指以客觀證據足以認定已為相關事業或相關消費者所普遍認知之商標，並不以達到一般消費者普遍知悉為必要條件。同時，法院指出前段與後段之規範目的不同：前段旨在防止來源混淆，其保護對象為相關消費者；後段則旨在防止著名商標識別性及信譽之淡化，其保護對象為商標本身之價值。因此，後段無須採取與前段相同之著名性標準。此外，在判斷是否構成著名性或淡化風險時，應綜合考量商標之使用期間、使用範圍、廣告宣傳情形、市場認知程度、識別力強弱以及他人使用狀況等因素。本裁定之作成，使過去以「一般消費者基準」為核心之著名性判斷得以修正，並確立相關消費者層級之認知亦可成立後段保護之可能性，從而使商標保護體系由單一之混淆防止模式，進一步發展為包含淡化防止之多層次保護架構。</p>
</div>
</div>

</div>



<br>



<style>
.ipn-side {
  border-radius: 10px;
  overflow: hidden;
  border: 1.5px solid #ffb347;
  background: #fffdf5;
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(255,160,0,0.18);
  font-family: 'Noto Sans JP','Noto Sans TC',sans-serif;
}

/* ヘッダー（強い注意喚起） */
.ipn-side-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  padding: 10px 12px;
  background: linear-gradient(90deg,#ff8c00,#ffb300);
  color: #fff;
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
}

.ipn-side-icon {
  font-size: 16px;
  animation: blink 1.6s infinite;
}
@keyframes blink {
  0%,100%{opacity:1;}
  50%{opacity:0.6;}
}

/* 本文 */
.ipn-side-body {
  padding: 12px 12px 14px;
}

/* 言語ブロック */
.ipn-side-block {
  margin-bottom: 10px;
}

.ipn-side-lang {
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  color: #cc7a00;
  letter-spacing: 0.08em;
  margin-bottom: 4px;
}

.ipn-side-text {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.7;
  color: #3a2000;
}

/* 区切り */
.ipn-side-divider {
  border-top: 1px dashed #ffd08a;
  margin: 10px 0;
}
</style>

<div class="ipn-side">

  <!-- ヘッダー -->
  <div class="ipn-side-header">
    <span class="ipn-side-icon"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/26a0.png" alt="⚠" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span>
    注意事項 / 注意事項
  </div>

  <!-- 本文 -->
  <div class="ipn-side-body">

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">日本語</div>
      <div class="ipn-side-text">
        当ウェブサイトに掲載されている情報は参考用として作成したものです。内容の正確性・完全性および最新性を保証するものではありません。ご利用に際して生じた損害やトラブルについて、当方は一切の責任を負いかねます。ご利用の際は、必ずご自身で内容をご確認ください。本稿は一般的な情報提供を目的とするものであり、法的助言を構成しません。個別案件については専門家にご相談ください。
      </div>
    </div>

    <div class="ipn-side-divider"></div>

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">中文</div>
      <div class="ipn-side-text">
        本網站所刊載之資訊係為參考用途而製作，對於內容之正確性、完整性及即時性不作任何保證。對於使用該等資訊所導致的任何損害或糾紛，本網站恕不負任何責任。使用時請務必自行加以確認。本稿僅供一般資訊提供之用，不構成法律意見。針對個別案件，請諮詢專業人士。
      </div>
    </div>

  </div>
</div>
<aside class="row veu_insertAds after"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>日台商標登録要件と識別性・日本與臺灣商標註冊要件與識別性</title>
		<link>https://shirae.info/trademark-registration-requirements-and-distinctiveness-in-japan-and-taiwan/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ばいちゃん]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 12:09:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[日台法律知的財産情報（日台法律智慧財產情報）]]></category>
		<category><![CDATA[日本知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[台湾知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[知的財産]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shirae.info/?p=11735</guid>

					<description><![CDATA[商標登録要件と識別性 商標註冊要件與識別性 第一部　商標登録要件の概要 第一部　商標註冊要件概要 商標権は、事業者が長年にわたり築き上げた信用やブランド価値を保護するための重要な知的財産権である。しかし、すべての名称やロ [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<aside class="row veu_insertAds before"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>
<div class="jc-bilingual">
<style>
.jc-bilingual{width:100%;max-width:100%;box-sizing:border-box;font-family:"Hiragino Kaku Gothic ProN","Noto Sans JP","Noto Sans TC","Microsoft JhengHei",sans-serif;line-height:1.9;color:#2b2b2b;}
.jc-bilingual *{box-sizing:border-box;}
.jc-bilingual .jc-cover{text-align:center;padding:28px 16px;background:linear-gradient(135deg,#173a5e,#2c6198);color:#fff;border-radius:10px;margin:0 0 32px;}
.jc-bilingual .jc-cover .jp{font-size:1.55em;font-weight:700;margin:0 0 8px;}
.jc-bilingual .jc-cover .zh{font-size:1.2em;font-weight:500;opacity:.92;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h1{margin:46px 0 20px;padding:14px 18px;border-left:6px solid #173a5e;background:#f2f6fa;border-radius:4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .jp{font-size:1.28em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .zh{font-size:1.08em;font-weight:600;color:#2c6198;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h3{margin:32px 0 14px;padding:6px 0 6px 14px;border-left:4px solid #d98324;}
.jc-bilingual .jc-h3 .jp{font-size:1.08em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 2px;}
.jc-bilingual .jc-h3 .zh{font-size:1em;font-weight:600;color:#8a5a17;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h4{margin:20px 0 10px;font-weight:700;color:#2c6198;}
.jc-bilingual .jc-h4 .zh{font-weight:600;color:#8a5a17;font-size:.96em;}
.jc-bilingual .jc-num{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;margin:28px 0 10px;}
.jc-bilingual .jc-num .badge{flex:0 0 auto;width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:#173a5e;color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700;font-size:.9em;margin-top:2px;}
.jc-bilingual .jc-num .title .jp{font-weight:700;color:#173a5e;font-size:1.03em;}
.jc-bilingual .jc-num .title .zh{font-weight:500;color:#555;font-size:.94em;}
.jc-bilingual .jc-p{margin:0 0 12px;padding:12px 16px;border-radius:6px;}
.jc-bilingual .jc-p.jp{background:#f8fafc;border-left:3px solid #2c6198;}
.jc-bilingual .jc-p.zh{background:#fdfaf3;border-left:3px solid #d98324;color:#4a4a4a;}
.jc-bilingual .jc-box{margin:18px 0;padding:16px 18px;background:#eef3f8;border:1px solid #d3e0ec;border-radius:8px;}
.jc-bilingual .jc-box .box-title{font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 10px;font-size:1.02em;}
.jc-bilingual .jc-box.mono{background:#f7f7f4;border:1px solid #e3e0d5;}
.jc-bilingual .jc-box.mono p{margin:0 0 6px;}
.jc-bilingual .jc-box .zh-block{margin-top:10px;padding-top:10px;border-top:1px dashed #cbd7e2;color:#555;}
.jc-bilingual .jc-box .sub{font-weight:700;color:#173a5e;margin:10px 0 4px;}
.jc-bilingual .jc-box .zh-block .sub{color:#8a5a17;}
.jc-bilingual .jc-table-wrap{width:100%;overflow-x:auto;margin:14px 0 26px;}
.jc-bilingual table.jc-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em;min-width:480px;}
.jc-bilingual table.jc-table th,.jc-bilingual table.jc-table td{border:1px solid #d7dee6;padding:10px 12px;vertical-align:top;text-align:left;}
.jc-bilingual table.jc-table th{background:#173a5e;color:#fff;font-weight:600;font-size:.96em;}
.jc-bilingual table.jc-table td .zh-line{display:block;margin-top:5px;color:#555;font-size:.95em;}
.jc-bilingual table.jc-table td.center{text-align:center;font-weight:700;}
.jc-bilingual .jc-divider{text-align:center;color:#c7ccd2;margin:38px 0;font-size:1.3em;letter-spacing:6px;}
.jc-bilingual .src-note{font-size:.86em;color:#8a8a8a;margin-top:8px;}
</style>

<div class="jc-cover">
<p class="jp">商標登録要件と識別性</p>
<p class="zh">商標註冊要件與識別性</p>
</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第一部　商標登録要件の概要</p><p class="zh">第一部　商標註冊要件概要</p></div>
<div class="jc-p jp">商標権は、事業者が長年にわたり築き上げた信用やブランド価値を保護するための重要な知的財産権である。しかし、すべての名称やロゴ、マークが当然に商標登録を受けられるわけではない。商標制度は事業者の利益を保護するだけでなく、需要者による商品・サービスの適切な選択を可能にし、公正な競争秩序を維持することも目的としているため、一定の法律上の要件が設けられている。</div>
<div class="jc-p zh">商標權係保護事業者長年累積之商譽與品牌價值之重要智慧財產權。然而，並非所有名稱、標誌、標章皆當然可取得商標註冊。商標制度不僅保護事業者利益，亦以保障消費者正確選擇商品、服務及維持公平競爭秩序為目的，故設有一定之法律要件。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 商標登録要件の五要素</p><p class="zh">■ 商標註冊要件之五要素</p></div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>要件</th><th>内容</th><th>根拠条文（日本）</th><th>根拠条文（台湾）</th></tr>
<tr><td>①商標該当性<span class="zh-line">①屬於商標</span></td><td>法律上の「商標」に該当すること<span class="zh-line">符合法律上「商標」之定義</span></td><td>第2条第1項<span class="zh-line">第2條第1項</span></td><td>第18条・第19条<span class="zh-line">第18條・第19條</span></td></tr>
<tr><td>②識別力<span class="zh-line">②識別性</span></td><td>自他商品・役務識別力を有すること<span class="zh-line">具有識別商品・服務之識別性</span></td><td>第3条<span class="zh-line">第3條</span></td><td>第29条<span class="zh-line">第29條</span></td></tr>
<tr><td>③不登録事由非該当<span class="zh-line">③無不准登錄事由</span></td><td>公益・私益上の不登録事由に非該当<span class="zh-line">不屬於公益・私益不准登錄事由</span></td><td>第4条第1項<span class="zh-line">第4條第1項</span></td><td>第30条<span class="zh-line">第30條</span></td></tr>
<tr><td>④他人権利非抵触<span class="zh-line">④不與他人權利衝突</span></td><td>先行登録商標等との類似なし<span class="zh-line">無與先行登錄商標等之近似</span></td><td>第4条第1項第11号<span class="zh-line">第4條第1項第11款</span></td><td>第30条第1項第10号<span class="zh-line">第30條第1項第10款</span></td></tr>
<tr><td>⑤先願主義<span class="zh-line">⑤先申請主義</span></td><td>同一・類似商標は先出願人優先<span class="zh-line">相同・近似商標先申請人優先</span></td><td>第8条<span class="zh-line">第8條</span></td><td>第23条<span class="zh-line">第23條</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第二部　商標の定義と類型</p><p class="zh">第二部　商標之定義與類型</p></div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">日本商標法第2条第1項（日本・商標の定義） ／ 日本商標法第2條第1項（日本・商標之定義）</p>
<p>1．この法律で「商標」とは、人の知覚によって認識することができるもののうち、文字、図形、記号、立体的形状若しくは色彩又はこれらの結合、音その他政令で定めるもの（以下「標章」という。）であって、次に掲げるものをいう。（一）業として商品を生産し、証明し、又は譲渡する者がその商品について使用をするもの　（二）業として役務を提供し、又は証明する者がその役務について使用をするもの</p>
<div class="zh-block">
<p>1．本法所稱「商標」，係指得以由人之感官認識之標識中，屬於文字、圖形、記號、立體形狀、色彩，或其結合，聲音及其他由政令所定之事項（以下稱「標章」），且符合下列各款之一者：（一）以營業為目的而生產、證明或讓與商品者，就其商品所使用之標章。　（二）以營業為目的而提供或證明服務者，就其服務所使用之標章。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾商標法第18条第1項（台湾・商標の定義） ／ 臺灣商標法第18條第1項（臺灣・商標之定義）</p>
<p>1．商標とは、識別性を具えた標識で、文字や図形、記号、色彩、立体形状、動態、ホログラム、音など、又はその結合によって構成するものをいう。2．前項でいう識別性とは、商品又は役務の関連消費者に、指示する商品又は役務の供給元を認識させ、他人の商品又は役務と区別できるものをいう。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．商標，指任何具有識別性之標識，得以文字、圖形、記號、顏色、立體形狀、動態、全像圖、聲音等，或其聯合式所組成。2．前項所稱識別性，指足以使商品或服務之相關消費者認識為指示商品或服務來源，並得與他人之商品或服務相區別者。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 文字商標</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 文字商標</span></div>
<div class="jc-p jp">文字のみから構成される商標（SONY・Canon等）。最も基本的な商標類型であり、企業名や商品名として広く利用されている。言語依存性があるが、文字の組合せによる独自性が識別力を生む。</div>
<div class="jc-p zh">由文字組成之商標（SONY、Canon等）。係最基本之商標類型，廣泛作為企業名或商品名使用。具有語言依存性，但文字組合之獨特性產生識別性。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 図形商標</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 圖形商標</span></div>
<div class="jc-p jp">図形のみから構成される商標（ナイキスウッシュ・アップルのリンゴマーク等）。言語に依存しないため国際的なブランド展開に適している。</div>
<div class="jc-p zh">由圖形組成之商標（Nike勾號、Apple蘋果標誌等）。不依賴語言，適合國際品牌推廣。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 立体商標</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 立體商標</span></div>
<div class="jc-p jp">立体的形状から構成される商標（コカ・コーラ瓶形状・ヤクルト容器等）。商品の形状は機能的意味を有する場合も多いため、需要者が出所表示として認識できる程度の識別力が必要。</div>
<div class="jc-p zh">由立體形狀組成之商標（可口可樂瓶形狀、Yakult容器等）。商品形狀具功能性意義者居多，故需達到消費者能將其認識為來源表示之識別性程度。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 音商標</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 聲音商標</span></div>
<div class="jc-p jp">音楽・メロディー・音声等によって構成される商標（CMソング・サウンドロゴ等）。需要者が音を聞いただけで特定事業者を想起できる場合に出所表示機能が認められる。平成26年改正で導入。</div>
<div class="jc-p zh">由音樂、旋律、聲音等組成之商標（廣告歌曲、聲音標識等）。需求者聽到聲音即能聯想特定事業者時，認定出所表示功能。平成26年修法導入。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 色彩商標</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 顏色商標</span></div>
<div class="jc-p jp">色彩のみから構成される商標。色彩は公共財的性格を有するため単に特定の色を用いているだけでは登録できない。商標法第3条第2項の使用による識別力の取得が問題となることが多い。</div>
<div class="jc-p zh">僅由顏色組成之商標。顏色具公共財性格，故僅使用特定顏色不得註冊，通常須以商標法第3條第2項之使用取得識別性問題加以處理。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 位置商標・動き商標</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 位置商標・動態商標</span></div>
<div class="jc-p jp">位置商標は商品の特定位置に標識を配置することで識別機能を発揮する商標（靴の側面のマーク等）。動き商標は時間の経過とともに変化する動態を商標として保護する制度（テレビCM等）。</div>
<div class="jc-p zh">位置商標係將標識配置於商品特定位置以發揮識別功能之商標（鞋側面之標誌等）。動態商標係保護隨時間推移而變化之動態之制度（電視廣告等）。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 商標類型の登録可否比較（日台）</p><p class="zh">■ 商標類型可否註冊比較（日臺）</p></div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>商標種別</th><th>日本法</th><th>台湾法</th><th>備考</th></tr>
<tr><td>音商標<span class="zh-line">聲音商標</span></td><td class="center">○可（第2条第1項第8号）<span class="zh-line">可（第2條第1項第8款）</span></td><td class="center">○可（第18条第1項）<span class="zh-line">可（第18條第1項）</span></td><td>平成26年改正で日本導入<span class="zh-line">日本平成26年修法導入</span></td></tr>
<tr><td>動き商標<span class="zh-line">動態商標</span></td><td class="center">○可（政令指定）</td><td class="center">○可（第18条第1項）<span class="zh-line">可（第18條第1項）</span></td><td>—</td></tr>
<tr><td>色彩のみからなる商標<span class="zh-line">單色商標</span></td><td class="center">○可（政令指定・厳格要件）<span class="zh-line">可（政令指定・嚴格要件）</span></td><td class="center">○可（識別性充足の場合）<span class="zh-line">可（滿足識別性要件）</span></td><td>使用識別力取得が実質必須<span class="zh-line">使用識別性取得為實質必要</span></td></tr>
<tr><td>ホログラム<span class="zh-line">全像圖商標</span></td><td class="center">○可（政令指定）</td><td class="center">○可（第18条第1項）<span class="zh-line">可（第18條第1項）</span></td><td>—</td></tr>
<tr><td>位置商標</td><td class="center">○可（政令指定）</td><td class="center">○可（審査基準で認容）<span class="zh-line">可（審查基準認可）</span></td><td>—</td></tr>
<tr><td>臭気（匂い）商標<span class="zh-line">氣味商標</span></td><td class="center">×不可（現行法規定なし）<span class="zh-line">不可（現行法無規定）</span></td><td class="center">○可（申請・登録例なし）<span class="zh-line">可（無申請・登錄例）</span></td><td>知覚安定性・同一性確認困難<span class="zh-line">感知穩定性・同一性確認困難</span></td></tr>
<tr><td>触覚・味覚商標<span class="zh-line">觸覺・味覺商標</span></td><td class="center">×不可</td><td class="center">○可（実務上認容例なし）<span class="zh-line">可（實務無認可例）</span></td><td>客観的記述・識別が不能<span class="zh-line">客觀記述・識別不可能</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第三部　日本・特許庁商標審査基準</p><p class="zh">第三部　日本特許廳商標審查基準</p></div>
<div class="jc-p jp">特許庁は「商標審査基準」を公表しており、審査官が識別性・不登録事由を判断する際の具体的な基準を示している。審査基準は法規ではなく行政指針であるが、実務上はほぼ法的拘束力に等しい効果を有する。以下では主要な判断基準を概説する。</div>
<div class="jc-p zh">特許廳公布「商標審查基準」，提示審查官判斷識別性・不准註冊事由之具體基準。審查基準雖非法規，僅為行政指針，但於實務上幾乎具有等同法律拘束力之效果。以下概述主要判斷基準。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 識別力の審査基準</p><p class="zh">■ 識別性之審查基準</p></div>

<div class="jc-num"><div class="badge">1</div><div class="title"><div class="jp">普通名称・慣用商標（第3条第1項第1・2号）</div><div class="zh">普通名稱・慣用商標（第3條第1項第1・2款）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">商品・役務の普通名称とは、その商品・役務を取引する者（需要者・取引者）が普通に用いる名称をいう。「米」「コーヒー」のように商品そのものを指す語は登録できない。慣用商標とは、当初は独自の商標として機能していたが、業界内での広範な使用の結果として識別力を失った表示をいう。「正宗」（清酒）・「うどん」（麺類）などが典型例。一度慣用商標となった場合、第3条第2項による識別力の回復は認められない点に注意が必要である。</div>
<div class="jc-p zh">商品・服務之普通名稱，係指就該商品・服務進行交易之人（需求者・交易者）普通使用之名稱。「米」「咖啡」等直接指稱商品之語不得註冊。慣用商標係原本作為獨自商標發揮功能，但因業界內廣泛使用之結果，喪失識別性之標識。「正宗」（清酒）・「烏龍麵」（麵類）等為典型例。應注意，一旦成為慣用商標，第3條第2項之識別性回復不予認定。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">2</div><div class="title"><div class="jp">記述的商標（第3条第1項第3号）の審査基準</div><div class="zh">描述性商標（第3條第1項第3款）之審查基準</div></div></div>
<div class="jc-p jp">審査基準は、第3号に該当するかの判断につき「その商標が、指定商品・役務の産地、販売地、品質、原材料、効能、用途、数量、形状（包装の形状を含む）、価格、生産若しくは使用の方法若しくは時期その他の特徴、又は、その商品・役務の提供の場所、質、提供の用に供する物、効能、用途、数量、態様、価格若しくは方法若しくは時期その他の特徴を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標」に該当するかを判断するとしている。「普通に用いられる方法」とは、その語がそのような記述的意味において当業界で実際に使用されているかどうかによって判断される。略語・外国語・造語についても、その意味が容易に理解できる場合には同号が適用される。</div>
<div class="jc-p zh">審查基準就第3款是否符合之判斷，係以「該商標是否為就指定商品・服務之產地、銷售地、品質、原材料、效能、用途、數量、形狀（包含包裝形狀）、價格、生產或使用方法或時期及其他特徵，或就商品・服務提供之場所、質、供提供用之物、效能、用途、數量、態樣、價格或方法或時期及其他特徵，以普通使用方法表示之標識所組成之商標」為判斷。「普通使用方法」係依該語是否在業界以此描述性意義實際使用加以判斷。縮寫、外語、造語，若其意義易於理解，同款亦適用。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">3</div><div class="title"><div class="jp">ありふれた氏・名称の審査基準（第3条第1項第4号）</div><div class="zh">常見姓名・名稱之審查基準（第3條第1項第4款）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">「ありふれた氏」とは、わが国に多数存在する氏（例：鈴木・佐藤・田中・高橋・伊藤等）をいい、その氏のみからなる商標は識別力を欠く。「ありふれた名称」とは、法人格を有しない事業組合等の名称として多く使用される表示をいう。ただし、商号等の名称であっても文字や図形等との結合により識別力が生じる場合には、第4号該当性を免れうる。後述の「小僧寿し事件」（最判平成9年）は第4号と第5号の関係を整理した重要判例である。</div>
<div class="jc-p zh">「常見姓」係指本國廣泛存在之姓氏（例：鈴木、佐藤、田中、高橋、伊藤等），僅由該姓氏組成之商標欠缺識別性。「常見名稱」係指廣泛作為無法人格之事業組合等名稱使用之標識。但即使係商號等名稱，若與文字、圖形等結合而產生識別性，則可免於第4款之適用。後述「小僧壽司事件」（最判平成9年）係整理第4款與第5款關係之重要判例。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">4</div><div class="title"><div class="jp">極めて簡単・ありふれた標章の審査基準（第3条第1項第5号）</div><div class="zh">極為簡單・普通標識之審查基準（第3條第1項第5款）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">数字1字・アルファベット1字・ひらがな1字のみから構成される商標は原則として登録不可。幾何学形状（単純な円・三角形・四角形等）も同様。ただし、数字2字以上・文字と数字の組合せ等については識別力が認められる場合がある。なお「使用による識別力の取得（第3条第2項）」による救済は、第5号については認めないとする運用が一般的であるが、第3条第2項の文言上は第5号も除外されておらず学説上議論がある。「小僧寿し事件」が第4号・第5号いずれに該当するかについての最高裁の判断は下記参照。</div>
<div class="jc-p zh">僅由數字1字、字母1字、平假名1字組成之商標原則不予註冊。幾何形狀（簡單圓形、三角形、四方形等）亦同。但數字2字以上、文字與數字之組合等，有時認定具有識別性。就第5款「使用取得識別性（第3條第2項）」之救濟，通常認為不適用，但第3條第2項文義上並未排除第5款，學說上有所討論。關於「小僧壽司事件」係符合第4款・第5款何者之最高裁判斷，詳見下述。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">5</div><div class="title"><div class="jp">臭気・触覚・味覚商標が登録されない理由</div><div class="zh">氣味・觸覺・味覺商標不予註冊之理由</div></div></div>
<div class="jc-p jp">日本の現行商標法（第2条第1項）は、「人の知覚によって認識することができるもの」を商標の定義要素としているが、視覚・聴覚以外の感覚（嗅覚・触覚・味覚）による商標については、以下の理由から登録が認められていない。①同一性の確認困難性：臭気・味覚は時間経過・温度・湿度等の環境条件により変化し、商標としての安定的な同一性の確認が困難である。②客観的記述の不能：商標公報に客観的かつ再現可能な形で記録・記述する方法が確立されていない（臭気の場合、化学式での記述では当該臭気を一義的に特定することが難しい）。③需要者の認識困難性：消費者が購入時・使用時に商品の出所を識別する手段として、臭気・触覚・味覚を利用することは実際の取引慣行上一般的でない。</div>
<div class="jc-p zh">日本現行商標法（第2條第1項）雖將「得以人之感知加以認識者」作為商標之定義要素，但嗅覺・觸覺・味覺等視聽覺以外感覺之商標，基於以下理由不予註冊。①同一性確認困難：氣味・味覺會隨時間、溫度、濕度等環境條件變化，難以確認商標之穩定同一性。②客觀記述不能：尚未建立以客觀且可重現之方式在商標公報中記錄・記述之方法（就氣味而言，以化學式記述難以單一指定特定氣味）。③消費者辨識困難：消費者在購買・使用時，以氣味・觸覺・味覺作為辨識商品來源之手段，在實際交易慣例上並不普遍。</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第四部　識別性の要件</p><p class="zh">第四部　識別性之要件</p></div>
<div class="jc-p jp">識別性（自他商品・役務識別力）は商標登録の核心的要件である。商標の本質的な機能は需要者に対して商品・役務の出所を示す点にあるため、単なる商品の名称や品質表示のように誰もが自由に使用すべき表示は原則として登録を受けることができない。識別性は①本来的識別性（生来的識別性）と②使用による識別性（後天的識別性）の二類型に分類される。</div>
<div class="jc-p zh">識別性（自他商品・服務識別性）係商標註冊之核心要件。商標之本質功能在於向需求者表明商品・服務之來源，故僅係商品名稱或品質表示等任何人均應得自由使用之標識，原則上不得註冊。識別性分為①本來識別性（生來識別性）與②使用取得識別性（後天識別性）兩大類型。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 一　本来的識別性の類型（第3条第1項）</p><p class="zh">■ 一　本來識別性之類型（第3條第1項）</p></div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>号・款</th><th>類型</th><th>内容</th><th>具体例</th></tr>
<tr><td class="center">第1号<span class="zh-line">第1款</span></td><td>普通名称<span class="zh-line">普通名稱</span></td><td>商品・役務の普通名称を表す商標<span class="zh-line">表彰商品・服務普通名稱之商標</span></td><td>米、スマートフォン<span class="zh-line">米（rice）、智慧型手機</span></td></tr>
<tr><td class="center">第2号<span class="zh-line">第2款</span></td><td>慣用商標</td><td>同種商品・役務について慣用されている商標<span class="zh-line">同種商品・服務中慣用之商標</span></td><td>清酒に「正宗」、浴衣に「ゆかた」<span class="zh-line">清酒用「正宗」、浴衣用「浴衣」</span></td></tr>
<tr><td class="center">第3号<span class="zh-line">第3款</span></td><td>記述的商標<span class="zh-line">描述性商標</span></td><td>産地・品質・原材料・効能・数量等を普通に表す商標<span class="zh-line">普通表示產地・品質・原材料・效能・數量等之商標</span></td><td>甘口（日本酒）、東京（地名）</td></tr>
<tr><td class="center">第4号<span class="zh-line">第4款</span></td><td>ありふれた氏・名称<span class="zh-line">常見姓名</span></td><td>ありふれた氏又は名称のみからなる商標<span class="zh-line">僅由常見姓名或名稱組成之商標</span></td><td>鈴木、田中、山田（一般的な日本人の姓）<span class="zh-line">鈴木、田中、山田（常見日本姓氏）</span></td></tr>
<tr><td class="center">第5号<span class="zh-line">第5款</span></td><td>極めて簡単・ありふれた商標<span class="zh-line">極為簡單・普通之商標</span></td><td>極めて簡単かつありふれた標章のみからなる商標<span class="zh-line">僅由極為簡單且普通標識組成之商標</span></td><td>一本線、丸印、ありふれた幾何学形状<span class="zh-line">單一直線・圓圈・常見幾何形狀</span></td></tr>
<tr><td class="center">第6号<span class="zh-line">第6款</span></td><td>その他識別力のない商標<span class="zh-line">其他欠缺識別性商標</span></td><td>第1号〜第5号以外で識別力がない商標<span class="zh-line">第1〜5款以外欠缺識別性之商標</span></td><td>需要者が出所識別の手段として認識しない標識<span class="zh-line">需求者不作為來源識別手段認識之標識</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 二　使用による識別性の取得（第3条第2項）</p><p class="zh">■ 二　使用取得識別性（第3條第2項）</p></div>
<div class="jc-p jp">第3条第1項各号（主として第3号〜第5号）に掲げる商標であっても、使用をした結果需要者が何人かの業務に係る商品または役務であることを認識することができるものについては、商標登録を受けることができる（第3条第2項）。これを「使用による識別力の取得（後天的識別性の取得）」という。</div>
<div class="jc-p zh">即使係第3條第1項各款（主要為第3〜5款）所列之商標，如因使用結果，需求者得以認識係某人業務之商品或服務者，得申請商標註冊（第3條第2項）。此稱為「使用取得識別性（後天識別性取得）」。</div>
<div class="jc-p jp">使用による識別力取得の判断においては、①継続使用期間、②使用地域の広さ（全国的な使用か）、③使用量・市場シェア（販売量・売上高）、④広告宣伝の程度・費用、⑤商標の形状・色彩の一貫性、⑥需要者認識調査（アンケート等）の結果などが総合的に考慮される。立体商標・色彩商標等の非伝統的商標においては特に使用による識別力取得が重要な登録要件となる。</div>
<div class="jc-p zh">判斷使用取得識別性時，綜合考量①持續使用期間、②使用地域範圍（是否全國性使用）、③使用量・市場占有率（銷售量・銷售額）、④廣告宣傳程度・費用、⑤商標形狀・顏色之一致性、⑥需求者認知調查（問卷等）結果等。在立體商標・顏色商標等非傳統商標中，使用取得識別性尤為重要之註冊要件。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">日本商標法第3条（識別性の要件） ／ 日本商標法第3條（識別性要件）</p>
<p>1．自己の業務に係る商品又は役務について使用をする商標については、次に掲げる商標を除き、商標登録を受けることができる。（一）その商品又は役務の普通名称を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標　（二）その商品又は役務について慣用されている商標　（三）その商品の産地、販売地、品質、原材料、効能、用途、形状（包装の形状を含む）、生産若しくは使用の方法若しくは時期その他の特徴、数量若しくは価格又はその役務の提供の場所、質、提供の用に供する物、効能、用途、態様、提供の方法若しくは時期その他の特徴、数量若しくは価格を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標　（四）ありふれた氏又は名称を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標　（五）極めて簡単で、かつ、ありふれた標章のみからなる商標　（六）前各号に掲げるもののほか、需要者が何人かの業務に係る商品又は役務であることを認識することができない商標　2．前項第三号から第五号までに該当する商標であつても、使用をされた結果需要者が何人かの業務に係る商品又は役務であることを認識することができるものについては、同項の規定にかかわらず、商標登録を受けることができる。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．就使用於自己業務所涉及之商品或服務之商標，除下列各款所列商標外，得申請商標註冊：（一）僅由以通常使用方式表示該商品或服務之普通名稱的標章所構成之商標。（二）就該商品或服務已成為慣用之商標。（三）僅由以通常使用方式表示該商品之產地、銷售地、品質、原材料、效能、用途、形狀（包括包裝之形狀）、生產或使用方法或時期、其他特徵、數量或價格，或表示該服務之提供場所、品質、供提供服務所用之物品、效能、用途、態樣、提供方法或時期、其他特徵、數量或價格之標章所構成之商標。（四）僅由以通常使用方式表示常見姓氏或名稱之標章所構成之商標。（五）僅由極為簡單且常見之標章所構成之商標。（六）除前各款所列者外，需求者無法認識其為某人業務所涉及之商品或服務之商標。2．縱屬前項第三款至第五款所列之商標，如因使用結果，需求者已能認識其為某人業務所涉及之商品或服務者，不受前項規定限制，仍得取得商標註冊。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾商標法第29条（台湾・識別性の要件） ／ 臺灣商標法第29條（臺灣・識別性要件）</p>
<p>1．次に掲げる、識別性を具えていない情況のいずれかに該当する商標は、登録することができない。（一）指定した商品又は役務の品質、用途、原料、産地又は関連する特性を描写する説明のみで構成されたもの。（二）指定した商品又は役務の慣用標章又は名称のみで構成されたもの。（三）その他、識別性を具えていない標識のみで構成されたもの。2．前項第1号又は第3号が規定する情況は、出願人が使用しており、しかも取引上すでに出願人の商品又は役務を識別する標識となっている場合に、これを適用しない。3．商標図案に識別性を具えていない部分が含まれており、且つ、商標権の範囲に疑義が生じるおそれがある場合、出願人は該部分を専用としない旨を声明しなければならない。専用としない旨を声明していない場合は登録することができない。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．商標有下列不具識別性情形之一，不得註冊：（一）僅由描述所指定商品或服務之品質、用途、原料、產地或相關特性之說明所構成者。（二）僅由所指定商品或服務之通用標章或名稱所構成者。（三）僅由其他不具識別性之標識所構成者。2．有前項第一款或第三款規定之情形，如經申請人使用且在交易上已成為申請人商品或服務之識別標識者，不適用之。3．商標圖樣中包含不具識別性部分，且有致商標權範圍產生疑義之虞，申請人應聲明該部分不在專用之列；未為不專用之聲明者，不得註冊。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第五部　主要判例（日本）</p><p class="zh">第五部　主要判例（日本）</p></div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高裁昭和54年4月10日　「ワイキキ」事件 ― 産地名・地名の識別力判断 ／ 最高裁昭和54年4月10日（昭和53年（行ツ）第129號）「威基基」事件</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>「WAIKIKI（ワイキキ）」という文字からなる商標について、衣料品等への登録可否が争われた事案。「ワイキキ」はハワイ州ホノルル市内の著名な海岸・観光地の地名である。特許庁は第3条第1項第3号（産地・販売地等の記述的表示）または第6号（識別力のない商標）に該当するとして拒絶査定を行った。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>最高裁は、「ワイキキ」という地名が日本の衣料品取引においてハワイ産の商品の産地・販売地等を表示するものとして取引者・需要者に広く認識されているかどうかを審理すべきであるとした。単に外国の地名であることのみで直ちに第3条第1項第3号に該当するとは言えず、当該商品の取引における産地・販売地等としての認識実態が重要であると判示した。本件では取引の実情における認識を審理し直すよう事件を差し戻した。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>外国の地名・観光地名を含む商標について、第3条第1項第3号（記述的商標）の該当性判断基準を示した最重要判例の一つ。地名が記述的表示に該当するかは、①その地名が当該商品の産地・販売地として取引者・需要者に認識されているかどうか、および②その認識の程度（全国的な認知か地域的なものか）という実態判断によることを確立した。外国の地名であっても日本の需要者に産地として認識されている場合には登録が拒絶されうる一方、単なる固有名詞として認識されているに過ぎない場合には識別力が認められる余地があるという判断枠組みを提供した。なお商標審査基準においても本判決の趣旨が反映されている。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>就由「WAIKIKI（威基基）」文字組成之商標，是否得就衣料品等申請註冊成為爭點之案件。「威基基」係夏威夷州檀香山市內著名海岸・觀光地之地名。特許廳以符合第3條第1項第3款（產地・銷售地等描述性標識）或第6款（欠缺識別性商標）為由，作成拒絕審定。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>最高法院認定，應審理「威基基」此地名是否在日本衣料品交易中，廣泛被交易者・需求者認識為表示夏威夷產商品之產地・銷售地等。不能僅因係外國地名即直接認定符合第3條第1項第3款，重要的是在該商品交易中作為產地・銷售地等之實際認識狀況。本件將案件發回重新審理交易實情中之認識狀況。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>係就含外國地名・觀光地名之商標，提示第3條第1項第3款（描述性商標）符合性判斷基準之最重要判例之一。確立了地名是否符合描述性標識，係依①該地名是否被交易者・需求者認識為該商品之產地・銷售地，以及②其認識程度（是否全國性認知或僅地域性）之實態判斷。提供了判斷架構：即使係外國地名，若被日本需求者認識為產地，註冊可能受拒；若僅被認識為單純固有名詞，則有認定具識別性之餘地。商標審查基準亦反映了本判決之旨趣。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高裁昭和61年1月23日　ジョージア事件 ― 外国地名商標と識別力 ／ 最高裁昭和61年1月23日（昭和60年（行ツ）第68號）「喬治亞」事件</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>「GEORGIA」（ジョージア）という文字からなる商標について、コーヒー飲料等への登録可否が争われた事案。「GEORGIA」は米国の州名であると同時にコーヒーの産地として知られる地名である。特許庁は産地表示として第3条第1項第3号に該当するとして拒絶した。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>最高裁は、「GEORGIA」という地名がコーヒー飲料の産地として日本の需要者・取引者に広く認識されているかについて、取引の実情を踏まえた事実認定が必要であると判示した。その上で、地名商標の識別性判断においては、①当該地名の知名度、②当該商品との関連性（実際の産地かどうか等）、③日本の需要者における認識実態の三要素を総合考慮すべきとした。本件では、「GEORGIA」がコーヒー産地として日本の需要者に広く知られているとまでは言えない事情があるとして、審理を差し戻した。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>「ワイキキ事件」と対をなす重要判例であり、外国の地名商標の識別力判断における「取引の実情」重視の原則を再確認した判例として重要である。ジョージア事件の判示後、コカ・コーラ社は「GEORGIA」を缶コーヒーブランドとして実際に登録・展開し、今日では日本最大級の缶コーヒーブランドに成長している。本判決は、登録当初は識別力の認定が微妙であった商標でも、継続使用と広告宣伝により使用による識別力（第3条第2項）を取得しうることを示す間接的な先例ともなっている。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>就由「GEORGIA（喬治亞）」文字組成之商標，是否得就咖啡飲料等申請註冊成為爭點之案件。「GEORGIA」係美國之州名，同時亦為以咖啡產地著稱之地名。特許廳以屬產地表示符合第3條第1項第3款為由拒絕。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>最高法院判示，就「GEORGIA」此地名是否在日本需求者・交易者間廣泛被認識為咖啡飲料之產地，有必要進行以交易實情為基礎之事實認定。進而認定，地名商標識別性之判斷，應綜合考量①該地名之知名度、②與該商品之關聯性（是否為實際產地等）、③日本需求者之實際認識狀況三要素。本件以「GEORGIA」尚未被日本需求者廣泛認識為咖啡產地之情事為由，將案件發回重審。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>係與「威基基事件」並列之重要判例，再次確認了外國地名商標識別性判斷中重視「交易實情」原則之判例，具有重要意義。喬治亞事件判決後，可口可樂公司將「GEORGIA」作為罐裝咖啡品牌實際註冊・推廣，時至今日已成長為日本最大規模之罐裝咖啡品牌之一。本判決亦間接成為先例，顯示即使註冊當初識別性認定尚具疑問之商標，亦得透過持續使用與廣告宣傳取得使用識別性（第3條第2項）。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高裁平成9年3月11日　小僧寿し事件 ― 「ありふれた名称」と識別力 ／ 最高裁平成9年3月11日（平成7年（行ツ）第104號）小僧壽司事件</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>「小僧寿し」という名称からなる商標について、飲食物テイクアウト店サービス等への登録可否が争われた事案。「小僧寿し」は持ち帰り寿司チェーン店の名称として広く知られていた。特許庁は、「小僧」が極めて簡単な語（第3条第1項第5号）または「寿し」と組み合わせてもありふれた名称（第3条第1項第4号）に該当するとして登録を拒絶した。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>最高裁は、「小僧寿し」が第3条第1項第4号（ありふれた氏又は名称）に該当するかを判断するにあたって、単語の一般的な意味から判断するのではなく、指定商品・役務の取引分野における実際の使用状況・認識状況を参酌すべきとした。その上で、「小僧寿し」については同業他社においても類似する名称が多数使用されており、特定の者の業務を示す識別力を有しないとして、第3条第1項第4号または第6号に該当すると判断した。ただし、使用による識別力取得（第3条第2項）については審理が不十分として差し戻した。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決は商標法第3条第1項第4号・第5号・第6号の適用関係と「ありふれた名称」の判断基準を明確化した重要判例である。名称の識別力は抽象的・一般的に判断するのではなく、①指定商品・役務の取引分野、②業界における同種名称の使用状況、③需要者の認識実態の三要素を具体的に考慮すべきことを確立した。また使用による識別力取得の可能性を否定せずに差し戻したことで、長年にわたる使用実績が識別力認定に影響する余地を認めた点でも重要である。飲食チェーン・フランチャイズビジネスの商標戦略において参照される基本判例である。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>就由「小僧壽司」名稱組成之商標，是否得就外帶飲食店服務等申請註冊成為爭點之案件。「小僧壽司」作為外帶壽司連鎖店名稱廣為人知。特許廳以「小僧」係極為簡單之語（第3條第1項第5款）或與「壽司」組合亦屬常見名稱（第3條第1項第4款）為由，拒絕註冊。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>最高法院就「小僧壽司」是否符合第3條第1項第4款（常見姓名或名稱）之判斷，認定不應僅依語詞之一般含義判斷，而應參酌指定商品・服務交易領域中之實際使用狀況・認識狀況。進而認定，「小僧壽司」在同業他社中有眾多類似名稱被使用，不具指示特定人業務之識別性，符合第3條第1項第4款或第6款。但就使用取得識別性（第3條第2項）之審理尚不充分，將案件發回重審。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決係明確化《商標法》第3條第1項第4款・第5款・第6款之適用關係與「常見名稱」判斷基準之重要判例。確立了名稱識別性不應抽象・一般性地判斷，而應具體考量①指定商品・服務之交易領域、②業界中同類名稱之使用狀況、③需求者之實際認識狀況三要素。此外，在未否定使用取得識別性之可能性而發回重審方面，亦認可了長期使用實績影響識別性認定之餘地，具有重要意義。係飲食連鎖・加盟業務商標策略中參照之基本判例。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 知財高裁平成25年1月24日　「あずきバー」事件 ― 使用による識別力取得と普通名称化 ／ 知財高裁平成25年（行ケ）第10285號「紅豆冰棒」事件</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>「あずきバー」という文字からなる商標について、アイスクリーム等への商標登録出願に対して、特許庁が識別力を欠く（第3条第1項第3号・第6号）として拒絶査定を行ったため、出願人（井村屋株式会社）が拒絶査定不服審判を経て知財高裁に取消訴訟を提起した事案である。「あずきバー」は昭和48年（1973年）に発売された井村屋の代表的なアイスバーであり、約40年にわたり同社が製造・販売を継続してきた。特許庁は「あずきバー」が「小豆を原材料とした棒状アイス菓子」を普通に表す表示にすぎないとして登録を拒絶していた。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>知財高裁は特許庁の拒絶審決を取り消し、「あずきバー」についての商標登録を認めるべきとした。判決の主要な判断は以下の通りである。①「あずきバー」は「あずき」（小豆の普通名称）と「バー」（棒状の意味）という記述的要素を組み合わせたものであり、個々の要素は識別力を欠くが、両者を結合した「あずきバー」として一体的に把握される場合には識別力を認める余地があるとした。②使用による識別力取得（第3条第2項）の判断においては、約40年にわたる継続販売・全国展開・高い市場シェア・大規模な広告宣伝実績・消費者認知調査の結果を総合考慮した結果、「あずきバー」といえば「井村屋のアイスバー」を指すという認識が需要者の間に定着しているとして、後天的識別性の取得を認めた。③「あずきバー」が仮に第3条第1項第3号（記述的表示）に該当するとしても、第3条第2項による識別力取得により登録が可能であると判断した。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決は複数の記述的要素を組み合わせた「結合商標」における識別力判断と使用による識別力取得の相互関係を明確化した重要判例である。主要な判示事項は以下の通りである。・記述的要素からなる組合せであっても、長期継続使用により特定事業者の商品・役務を示すブランドとして定着した場合には後天的識別性の取得が認められる。・使用による識別力取得の主要立証事項として「出所識別性の定着」が最も重視されることを示した（販売量・広告宣伝費のみでなく、消費者認知調査の結果が決定的な意味を持つ）。・「あずきバー＝普通名称化のリスク」という問題提起もなされており、長年使用した結果として競業他社が模倣使用を開始した場合に普通名称化が進む「成功の逆説」についての実務的示唆を含む判例としても重要である。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>就由「紅豆冰棒（あずきバー）」文字組成之商標，就冰淇淋等申請商標註冊，特許廳以欠缺識別性（第3條第1項第3款・第6款）作成拒絕審定，申請人（井村屋股份有限公司）經拒絕審定不服審判後向知財高裁提起撤銷訴訟之案件。「あずきバー」係昭和48年（1973年）上市之井村屋代表性冰棒，由該公司持續製造・銷售約40年。特許廳以「あずきバー」僅係普通表示「以紅豆為原材料之棒狀冰點心」之標識為由，拒絕註冊。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>知財高裁撤銷特許廳之拒絕審決，認為應允許「あずきバー」之商標註冊。判決之主要判斷如下。①「あずきバー」係由「あずき」（紅豆之普通名稱）與「バー」（棒狀之意）等描述性要素組合而成，各要素固然欠缺識別性，但作為兩者結合之「あずきバー」而一體性把握時，有認定識別性之餘地。②就使用取得識別性（第3條第2項）之判斷，綜合考量約40年之持續銷售・全國推廣・高市占率・大規模廣告宣傳實績・消費者認知調查結果，認定「あずきバー」即意謂「井村屋之冰棒」之認識已在需求者間定著，認可後天識別性之取得。③縱使「あずきバー」符合第3條第1項第3款（描述性標識），仍得依第3條第2項之識別性取得申請註冊。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決係明確化由多個描述性要素組合之「結合商標」識別性判斷與使用取得識別性相互關係之重要判例。主要判示事項如下。・即使係由描述性要素組成之組合，若因長期持續使用而作為表示特定業者商品・服務之品牌定著，得認定取得後天識別性。・就使用取得識別性之主要舉證事項，顯示「來源識別性之定著」最受重視（不僅係銷售量・廣告宣傳費，消費者認知調查結果具有決定性意義）。・亦提出「あずきバー普通名稱化風險」之問題，就長期使用後競業他社開始模仿使用時普通名稱化進展之「成功悖論」，本判例亦包含重要之實務啟示。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 知財高裁平成22年11月16日　ヤクルト容器立体商標事件（使用による識別力） ／ 知財高裁平成22年（行ケ）第10169號（立體商標・使用識別性）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>乳酸菌飲料「ヤクルト」の特徴的なくびれ形状容器が、文字や図形を伴わない立体商標として登録できるかが争われた事案。商品の形状は原則として第3条第1項第3号の記述的表示として識別力を欠くが、使用による識別力の取得（第3条第2項）の可否が問題となった。約40年以上にわたる継続使用・全国的な販売・高い市場シェア・ほぼ同一形状の維持という事実があった。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>知財高裁は特許庁の拒絶判断を取り消し、ヤクルト容器形状について使用による識別力の取得を認めた。①40年以上の継続使用、②全国規模での販売、③市場での高い認知度（消費者調査の結果）、④形状の一貫性の維持という事実を重視し、消費者が容器形状だけを見てもヤクルト製品を認識できると認定した。特許庁が依拠した「文字商標（ヤクルト）による識別」は副次的なものにすぎず、容器形状自体が独立した識別力を有すると判断した。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本判決は立体商標における「使用による識別力取得（第3条第2項）」の判断基準を確立した先例として極めて重要である。①継続使用期間・②使用地域・③市場シェア・④形状の一貫性・⑤消費者認知調査という総合考慮の枠組みを示し、非伝統的商標の識別力判断に関するリーディングケースとなっている。「あずきバー事件」との対比において、使用実績と認知調査の両面からの立証が識別力取得認定に不可欠であることが確認される。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>乳酸菌飲料「Yakult」之特徵性腰部形狀容器，是否得作為不附文字或圖形之立體商標註冊成為爭點。商品形狀原則上依第3條第1項第3款屬描述性標識而欠缺識別性，使用取得識別性（第3條第2項）之可否成為問題。具有40年以上持續使用・全國性銷售・高市占率・幾乎維持相同形狀等事實。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>知財高裁撤銷特許廳之拒絕判斷，認可Yakult容器形狀取得使用識別性。重視①40年以上之持續使用、②全國規模銷售、③市場高認知度（消費者調查結果）、④維持形狀一致性等事實，認定消費者僅憑容器形狀即可辨識Yakult產品。特許廳所依據之「文字商標（ヤクルト）識別」僅屬次要，容器形狀本身具有獨立之識別性。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決係確立立體商標「使用取得識別性（第3條第2項）」判斷基準之先例，極為重要。提示了①持續使用期間・②使用地域・③市場占有率・④形狀一致性・⑤消費者認知調查之綜合考量架構，成為非傳統商標識別性判斷之領導性案例。與「あずきバー事件」對照，確認了從使用實績與認知調查兩方面進行舉證，係識別性取得認定所不可或缺。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第六部　主要判例（台湾）</p><p class="zh">第六部　主要判例（臺灣）</p></div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高行政法院109年度上字第8號　台湾・音商標の識別性（後天的識別性の取得） ／ 最高行政法院109年上字第8號（聲音商標・後天識別性）</p>
<p class="sub">【事案の概要と判決内容】</p>
<p>台湾における音商標の識別性判断が争われた事案。申請人は長年にわたって特定の音楽フレーズをCM等に使用してきたが、智慧財產局はそれが識別力を有しないとして出願を拒絶した。最高行政法院は、音商標の識別力判断においても他の商標類型と同様に①使用期間・②使用態様・③消費者認知度を総合的に考慮すべきであり、後天的識別性の取得が認められる場合には登録を認めるべきと判示した。日本の「あずきバー事件」と同様の後天的識別性取得の可能性を認めた点で両国制度の共通性を示す。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要與判決內容】</p>
<p>臺灣聲音商標識別性判斷成為爭點之案件。申請人長期在廣告等中使用特定音樂旋律，但智慧財產局以不具識別性為由拒絕申請。最高行政法院判示，聲音商標識別性判斷同樣應綜合考量①使用期間・②使用方式・③消費者認知度，若認可取得後天識別性應允許註冊。在認可後天識別性取得可能性方面，與日本「あずきバー事件」相近，顯示兩國制度之共通性。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 智慧財產法院108年度行商訴字第7號　台湾・立体商標の機能性と識別力 ／ 智財法院108年行商訴字第7號（立體商標・機能性與識別性）</p>
<p class="sub">【事案の概要と判決内容】</p>
<p>台湾における立体商標の登録について、商品形状の機能性と識別力の関係が問題となった事案。智慧財產法院は、商品の機能的形状（実用的機能に不可欠な形状）については識別性を欠くとした上で、長期使用による後天的識別性の取得が認められる場合でも、その形状に本質的な機能性がある場合には登録を認めるべきでないと判示した。日本の最高裁令和2年判決（コカ・コーラ瓶形状事件）と同様の方向性であり、日台両国において機能的形状には商標独占を認めないという共通原則が確認される。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要與判決內容】</p>
<p>臺灣立體商標註冊中，商品形狀之機能性與識別性之關係成為問題之案件。智慧財產法院認定，商品之機能性形狀（實現實用功能不可或缺之形狀）欠缺識別性，即使認可因長期使用取得後天識別性，若該形狀具有本質機能性，亦不應允許註冊。與日本最高裁令和2年判決（可口可樂瓶形狀事件）展示相同方向，確認日臺兩國均不認可功能性形狀之商標獨占之共通原則。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第七部　SEIKO対SEKO事件 ― 日台著名商標保護の比較</p><p class="zh">第七部　SEIKO對SEKO事件 ― 日臺著名商標保護之比較</p></div>
<div class="jc-p jp">「SEIKO対SEKO（精工）事件」は、日本の精密機器・時計メーカー「セイコー（SEIKO）」が台湾において類似商標を使用する他企業との間で展開した一連の商標権紛争の総称である。本事件は、著名商標の保護範囲（混同のおそれ・希釈化理論）と日台それぞれの法制度における著名商標保護の運用を具体的に示す比較法上の重要事案として位置付けられる。</div>
<div class="jc-p zh">「SEIKO對SEKO（精工）事件」係日本精密機器・鐘錶製造商「精工（SEIKO）」在臺灣就使用近似商標之其他企業所展開之一系列商標紛爭之總稱。本事件係具體展示著名商標之保護範圍（混淆之虞・淡化理論）與日臺各自法制度中著名商標保護運用之比較法上重要案例。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 事件の背景と概要</p><p class="zh">■ 事件之背景與概要</p></div>
<div class="jc-p jp">セイコーグループ株式会社（旧称：服部精工舎、現：セイコーグループ株式会社）は1881年に創業した日本を代表する時計・精密機器メーカーであり、「SEIKO」ブランドは世界150か国以上で展開されている。台湾においても「SEIKO（精工）」は高精度時計・高級腕時計のブランドとして長年にわたり著名性を確立しており、台湾商標法上の「著名商標（馳名商標）」に認定されている。一方で、台湾における「精工」という語は日本語音読みの「せいこう（SEIKO）」に相当するため、日系企業をはじめ複数の事業者が「SEIKO」「精工」「精工○○」などの名称・商標を使用または登録しようとする動きが見られた。これに対してセイコーグループは台湾において商標異議申立（異議）・評定（無効審判相当）・民事差止訴訟・刑事告訴等の手段を組み合わせた総合的な知的財産権侵害対応を展開した。</div>
<div class="jc-p zh">精工集團股份有限公司（舊名：服部精工社，現：Seiko Group Corporation）係1881年創業之日本代表性鐘錶・精密機器製造商，「SEIKO」品牌在全球150個以上國家展開。在臺灣，「SEIKO（精工）」作為高精度鐘錶・高級腕錶品牌，長年確立著名性，獲認定為臺灣《商標法》上之「著名商標（馳名商標）」。另一方面，由於臺灣的「精工」一詞相當於日語讀音「せいこう（SEIKO）」，包含日系企業在內的複數業者出現嘗試使用或註冊「SEIKO」「精工」「精工○○」等名稱・商標之動向。對此，精工集團在臺灣展開結合商標異議申請（異議）・評定（相當於無效審判）・民事禁制令訴訟・刑事告訴等手段之綜合智慧財產權侵害應對。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 台湾・智慧財產法院（各審）　精工油墨事件 ― 著名商標と混同・希釈化 ／ 臺灣・精工油墨（Seiko Advance）事件（著名商標・混淆誤認・淡化）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>インキ・塗料・建材等を製造販売する企業（精工油墨株式会社・Seiko Advance）が「SEIKO」の文字を含む商標を台湾で登録・使用していたことに対し、セイコーグループが商標異議申立（異議）および評定（無効申請）を提起した事案。具体的争点は、①時計・精密機器と塗料・建材の指定商品・役務が類似していない場合でも著名商標に基づく保護が及ぶか（非類似商品への保護拡張）、②「SEIKO」の文字を含む商標を塗料等の商品に使用することが、著名商標との混同または希釈化（淡化）を生じさせるか、③除斥期間（5年）内に申立てがなされているかであった。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>智慧財產法院（各審次）は概ね以下のように判断した。①著名商標（馳名商標）の認定：台湾においてSEIKOは時計・精密機器分野において圧倒的な知名度・著名性を獲得しており、台湾商標法上の著名商標に該当することを確認した。②非類似商品への保護拡張：台湾商標法第30条第1項第11号（著名商標との混同のおそれ）の解釈として、著名商標については指定商品・役務の類似を超えた保護が認められる。塗料・建材の製品であっても「SEIKO」の名称を使用することで、消費者がセイコーグループの関連会社・ライセンシーであると誤認するおそれがあると認定した。③希釈化（淡化）理論の適用：「SEIKO」ブランドの著名性・識別性が、異なる分野での類似名称の使用によって薄められる（希釈化される）おそれがあるとして、保護の必要性を認めた。④除斥期間：悪意登録に該当するとして除斥期間の適用除外を認め、評定請求の適法性を確認した。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>本事件は台湾における著名商標の保護法制の実際の運用を示す代表的事案として重要である。特に以下の点が実務上重要である。①著名商標に対しては指定商品・役務の類似を超えた保護（クロスカテゴリー保護）が認められる点。②希釈化（淡化）理論が台湾法においても適用されており、著名商標の「希薄化防止」が保護根拠となる点。③悪意登録については除斥期間が適用されず、事後的救済が可能である点。これらはいずれも日本の商標法第4条第1項第15号（混同のおそれ）・第19号（著名商標の不当使用）・第47条（除斥期間の例外）と対応関係にある。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>製造銷售油墨・塗料・建材等之企業（精工油墨股份有限公司・Seiko Advance）在臺灣註冊・使用包含「SEIKO」文字之商標，精工集團提起商標異議申請（異議）及評定（無效申請）之案件。具體爭點為：①即使鐘錶・精密機器與塗料・建材之指定商品・服務不近似，著名商標保護是否仍可及於非類似商品；②在塗料等商品上使用包含「SEIKO」文字之商標，是否引起與著名商標之混淆或淡化；③是否在除斥期間（5年）內提出申請。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>智慧財產法院（各審次）大致作出以下判斷。①著名商標（馳名商標）之認定：確認SEIKO在臺灣鐘錶・精密機器領域已取得壓倒性知名度・著名性，符合臺灣《商標法》之著名商標。②非類似商品之保護擴張：依《商標法》第30條第1項第11款（與著名商標混淆之虞）之解釋，著名商標可獲超越指定商品・服務近似範圍之保護。認定即使係塗料・建材產品，使用「SEIKO」名稱，消費者亦有誤認係精工集團關聯企業・被授權人之虞。③淡化理論之適用：認定「SEIKO」品牌之著名性・識別性，有因不同領域使用近似名稱而遭稀釋（淡化）之虞，確認保護之必要性。④除斥期間：認定符合惡意註冊，允許除斥期間適用除外，確認評定請求之合法性。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本事件係展示臺灣著名商標保護法制實際運用之代表性案例，具有重要意義。以下各點於實務上尤為重要。①著名商標獲超越指定商品・服務近似範圍之保護（跨類別保護）。②淡化理論在臺灣法中亦適用，著名商標之「防止淡化」係保護依據。③惡意註冊不適用除斥期間，事後救濟得以實現。以上各點均與日本《商標法》第4條第1項第15款（混淆之虞）・第19款（不當利用著名商標）・第47條（除斥期間之例外）存在對應關係。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>



<div class="jc-box mono">
<p class="box-title">参考法令・文献 ／ 參考法令・文獻</p>
<p>【日本】商標法（昭和34年法律第127号）第2条（商標定義）・第3条（識別性）・第4条第1項（不登録事由）・第47条（除斥期間）</p>
<p>【日本審査基準】特許庁「商標審査基準」（令和5年版）</p>
<p>【台湾】商標法（民国101年修正）第18条（定義）・第29条（識別性）・第30条（不准登録）・第58条（除斥期間）</p>
<p>【判例（日本）】最高裁昭和54年（行ツ）129号（ワイキキ）・最高裁昭和61年（行ツ）68号（ジョージア）・最高裁平成9年（行ツ）104号（小僧寿し）・知財高裁平成25年（行ケ）10285号（あずきバー）・知財高裁平成22年（行ケ）10169号（ヤクルト）・最高裁令和2年3月4日（コカ・コーラ）</p>
<p>【判例（台湾）】最高行政法院109年度上字第8号（音商標）・智財法院108年行商訴字第7号（立体商標）・最高行政法院106年判字第244号（悪意登録・SEIKO系）</p>
<p>【SEIKO関連】台湾・精工油墨事件（著名商標・淡化・非類似商品保護）・日本商標法第4条1項15号・19号・不正競争防止法第2条1項2号</p>
<div class="zh-block">
<p>【日本】商標法（昭和34年法律第127號）第2條（商標定義）・第3條（識別性）・第4條第1項（不准註冊事由）・第47條（除斥期間）</p>
<p>【日本審查基準】特許廳「商標審查基準」（令和5年版）</p>
<p>【臺灣】商標法（民國101年修正）第18條（定義）・第29條（識別性）・第30條（不准註冊）・第58條（除斥期間）</p>
<p>【判例（日本）】最高裁昭和54年（行ツ）129號（威基基）・最高裁昭和61年（行ツ）68號（喬治亞）・最高裁平成9年（行ツ）104號（小僧壽司）・知財高裁平成25年（行ケ）10285號（紅豆冰棒）・知財高裁平成22年（行ケ）10169號（Yakult）・最高裁令和2年3月4日（可口可樂）</p>
<p>【判例（臺灣）】最高行政法院109年度上字第8號（聲音商標）・智財法院108年行商訴字第7號（立體商標）・最高行政法院106年判字第244號（惡意註冊・SEIKO系）</p>
<p>【SEIKO相關】臺灣・精工油墨事件（著名商標・淡化・非類似商品保護）・日本商標法第4條1項15款・19款・不正競爭防止法第2條1項2款</p>
</div>
</div>

</div>



<br>



<style>
.ipn-side {
  border-radius: 10px;
  overflow: hidden;
  border: 1.5px solid #ffb347;
  background: #fffdf5;
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(255,160,0,0.18);
  font-family: 'Noto Sans JP','Noto Sans TC',sans-serif;
}

/* ヘッダー（強い注意喚起） */
.ipn-side-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  padding: 10px 12px;
  background: linear-gradient(90deg,#ff8c00,#ffb300);
  color: #fff;
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
}

.ipn-side-icon {
  font-size: 16px;
  animation: blink 1.6s infinite;
}
@keyframes blink {
  0%,100%{opacity:1;}
  50%{opacity:0.6;}
}

/* 本文 */
.ipn-side-body {
  padding: 12px 12px 14px;
}

/* 言語ブロック */
.ipn-side-block {
  margin-bottom: 10px;
}

.ipn-side-lang {
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  color: #cc7a00;
  letter-spacing: 0.08em;
  margin-bottom: 4px;
}

.ipn-side-text {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.7;
  color: #3a2000;
}

/* 区切り */
.ipn-side-divider {
  border-top: 1px dashed #ffd08a;
  margin: 10px 0;
}
</style>

<div class="ipn-side">

  <!-- ヘッダー -->
  <div class="ipn-side-header">
    <span class="ipn-side-icon"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/26a0.png" alt="⚠" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span>
    注意事項 / 注意事項
  </div>

  <!-- 本文 -->
  <div class="ipn-side-body">

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">日本語</div>
      <div class="ipn-side-text">
        当ウェブサイトに掲載されている情報は参考用として作成したものです。内容の正確性・完全性および最新性を保証するものではありません。ご利用に際して生じた損害やトラブルについて、当方は一切の責任を負いかねます。ご利用の際は、必ずご自身で内容をご確認ください。本稿は一般的な情報提供を目的とするものであり、法的助言を構成しません。個別案件については専門家にご相談ください。
      </div>
    </div>

    <div class="ipn-side-divider"></div>

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">中文</div>
      <div class="ipn-side-text">
        本網站所刊載之資訊係為參考用途而製作，對於內容之正確性、完整性及即時性不作任何保證。對於使用該等資訊所導致的任何損害或糾紛，本網站恕不負任何責任。使用時請務必自行加以確認。本稿僅供一般資訊提供之用，不構成法律意見。針對個別案件，請諮詢專業人士。
      </div>
    </div>

  </div>
</div>
<aside class="row veu_insertAds after"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>日本特許の異議申立、無効審判・台灣專利舉發制度舉發制度</title>
		<link>https://shirae.info/patent-opposition-and-patent-invalidation-systems-in-japan-and-taiwan/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ばいちゃん]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 12:01:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[日台法律知的財産情報（日台法律智慧財產情報）]]></category>
		<category><![CDATA[知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[日本知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[台湾知的財産]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shirae.info/?p=11729</guid>

					<description><![CDATA[日台特許の異議申立・無効審判、舉發制度 台日特許異議申立・無効審判、舉發制度 第一部　日本の特許異議申立制度 第一部　日本專利異議申立制度 特許異議申立制度は、特許付与後の一定期間に限り、広く第三者に特許の見直しを求める [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<aside class="row veu_insertAds before"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>
<div class="jc-bilingual">
<style>
.jc-bilingual{width:100%;max-width:100%;box-sizing:border-box;font-family:"Hiragino Kaku Gothic ProN","Noto Sans JP","Noto Sans TC","Microsoft JhengHei",sans-serif;line-height:1.9;color:#2b2b2b;}
.jc-bilingual *{box-sizing:border-box;}
.jc-bilingual .jc-cover{text-align:center;padding:28px 16px;background:linear-gradient(135deg,#173a5e,#2c6198);color:#fff;border-radius:10px;margin:0 0 32px;}
.jc-bilingual .jc-cover .jp{font-size:1.55em;font-weight:700;margin:0 0 8px;}
.jc-bilingual .jc-cover .zh{font-size:1.2em;font-weight:500;opacity:.92;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h1{margin:46px 0 20px;padding:14px 18px;border-left:6px solid #173a5e;background:#f2f6fa;border-radius:4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .jp{font-size:1.28em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .zh{font-size:1.08em;font-weight:600;color:#2c6198;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h3{margin:32px 0 14px;padding:6px 0 6px 14px;border-left:4px solid #d98324;}
.jc-bilingual .jc-h3 .jp{font-size:1.08em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 2px;}
.jc-bilingual .jc-h3 .zh{font-size:1em;font-weight:600;color:#8a5a17;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h4{margin:20px 0 10px;font-weight:700;color:#2c6198;}
.jc-bilingual .jc-h4 .zh{font-weight:600;color:#8a5a17;font-size:.96em;}
.jc-bilingual .jc-num{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;margin:28px 0 10px;}
.jc-bilingual .jc-num .badge{flex:0 0 auto;width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:#173a5e;color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700;font-size:.9em;margin-top:2px;}
.jc-bilingual .jc-num .title .jp{font-weight:700;color:#173a5e;font-size:1.03em;}
.jc-bilingual .jc-num .title .zh{font-weight:500;color:#555;font-size:.94em;}
.jc-bilingual .jc-p{margin:0 0 12px;padding:12px 16px;border-radius:6px;}
.jc-bilingual .jc-p.jp{background:#f8fafc;border-left:3px solid #2c6198;}
.jc-bilingual .jc-p.zh{background:#fdfaf3;border-left:3px solid #d98324;color:#4a4a4a;}
.jc-bilingual .jc-box{margin:18px 0;padding:16px 18px;background:#eef3f8;border:1px solid #d3e0ec;border-radius:8px;}
.jc-bilingual .jc-box .box-title{font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 10px;font-size:1.02em;}
.jc-bilingual .jc-box.mono{background:#f7f7f4;border:1px solid #e3e0d5;}
.jc-bilingual .jc-box.mono p{margin:0 0 6px;}
.jc-bilingual .jc-box .zh-block{margin-top:10px;padding-top:10px;border-top:1px dashed #cbd7e2;color:#555;}
.jc-bilingual .jc-box .sub{font-weight:700;color:#173a5e;margin:10px 0 4px;}
.jc-bilingual .jc-box .zh-block .sub{color:#8a5a17;}
.jc-bilingual .jc-table-wrap{width:100%;overflow-x:auto;margin:14px 0 26px;}
.jc-bilingual table.jc-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em;min-width:480px;}
.jc-bilingual table.jc-table th,.jc-bilingual table.jc-table td{border:1px solid #d7dee6;padding:10px 12px;vertical-align:top;text-align:left;}
.jc-bilingual table.jc-table th{background:#173a5e;color:#fff;font-weight:600;font-size:.96em;}
.jc-bilingual table.jc-table td .zh-line{display:block;margin-top:5px;color:#555;font-size:.95em;}
.jc-bilingual table.jc-table td.center{text-align:center;font-weight:700;}
.jc-bilingual .jc-divider{text-align:center;color:#c7ccd2;margin:38px 0;font-size:1.3em;letter-spacing:6px;}
.jc-bilingual .src-note{font-size:.86em;color:#8a8a8a;margin-top:8px;}
</style>

<div class="jc-cover">
<p class="jp">日台特許の異議申立・無効審判、舉發制度</p>
<p class="zh">台日特許異議申立・無効審判、舉發制度</p>
</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第一部　日本の特許異議申立制度</p><p class="zh">第一部　日本專利異議申立制度</p></div>
<div class="jc-p jp">特許異議申立制度は、特許付与後の一定期間に限り、広く第三者に特許の見直しを求める機会を付与し、申立てがあったときは特許庁自らが当該特許の適否を審理し、瑕疵があるときはその是正を図ることにより、特許の早期安定化を図る制度である。</div>
<div class="jc-p zh">專利異議申立制度，係指在專利核准後一定期間內，賦予廣泛第三人提出重新審查之機會；當有異議提出時，由特許廳主動審理該專利授權之適當與否，如發現存在瑕疵，則予以矯正，以達成專利早期安定化之目的。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 制度の沿革</p><p class="zh">■ 制度沿革</p></div>
<div class="jc-p jp">日本の特許異議申立制度は、1959年（昭和34年）の特許法制定以来、「特許異議申立制度」と「無効審判制度」が併存する構造を採用していた。当時の制度では、異議申立人が申立後に十分な反論・意見提出を行う機会が限定されており、申立が認められない場合には改めて無効審判を請求するケースも多く見られた。</div>
<div class="jc-p jp">2003年（平成15年）の法改正により「紛争の一回的解決」を実現するため特許異議申立制度は廃止され、無効審判制度へ一本化された。しかし無効審判制度にも、口頭審理を伴う手続負担の大きさや、特許成立後いつでも請求可能であることによる事業上の不安定性という問題が指摘されるようになった。</div>
<div class="jc-p jp">そこで、2014年（平成26年）の法改正（施行：平成27年）により特許異議申立制度が再導入された。現行制度では審理は原則として書面審理によって行われ、特許掲載公報発行後6か月以内という期間制限により特許権の早期安定化を図る設計となっている。</div>
<div class="jc-p zh">日本的專利異議申立制度自1959年（昭和34年）《特許法》制定以來，長期採取「專利異議申立制度」與「無效審判制度」並存之架構。當時異議申立制度存在程序問題，異議申請人提出異議後進一步反駁或陳述意見之機會受限，異議申立未獲認可時往往另行提起無效審判。</div>
<div class="jc-p zh">2003年（平成15年）修法時，為實現「一次性解決紛爭」之目標，廢除專利異議申立制度，改由無效審判制度統一處理。然而，無效審判制度亦衍生新問題：言詞審理之程序負擔，以及專利成立後隨時可提起所造成之事業不安定性。</div>
<div class="jc-p zh">有鑑於此，日本於2014年（平成26年）修法（2015年施行）時重新導入專利異議申立制度。現行制度原則上採書面審理方式，並規定異議申請必須於專利公報刊登後6個月內提出，以達到專利權早期安定化之目的。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 関連条文</p><p class="zh">■ 相關條文</p></div>
<div class="jc-box">
<p class="box-title">日本特許法第113条（特許異議の申立て） ／ 日本專利法第113條（專利異議申請）</p>
<p>何人も、特許掲載公報の発行の日から六月以内に限り、特許庁長官に、特許が次の各号のいずれかに該当することを理由として特許異議の申立てをすることができる。この場合において、二以上の請求項に係る特許については、請求項ごとに特許異議の申立てをすることができる。<br>（1）補正要件違反の特許出願に対してされた特許　（2）第25条・第29条・第29条の2・第32条・第39条第1項〜第4項違反　（3）条約違反　（4）第36条第4項第1号又は第6項違反　（5）外国語書面出願において願書添付事項が外国語書面範囲外の場合</p>
<div class="zh-block">
<p>任何人均得於專利公報刊登之日起六個月內，向特許廳長官提出專利異議申請，主張該專利符合下列各款情形之一。在涉及二項以上請求項之專利時，得按各請求項分別提出。<br>（1）對未符合補正要件之專利申請所核准之專利　（2）違反第25條・第29條・第29條之2・第32條・第39條第1至4項　（3）違反條約　（4）違反第36條第4項第1款或第6項　（5）外文書面申請中，添附事項超出外文書面記載範圍</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">日本特許法第114条（決定） ／ 日本專利法第114條（決定）</p>
<p>1．審理及び決定は、三人又は五人の審判官の合議体が行う。　2．取消事由あり→取消決定。　3．取消決定確定時→特許権は初めから不存在とみなす。　4．取消事由なし→維持決定。　5．維持決定に対しては不服を申し立てることができない。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．審理及決定，由三名或五名審判官組成之合議體進行。　2．認定有撤銷事由→作成撤銷決定。　3．撤銷決定確定時→專利權視為自始不存在。　4．未認定撤銷事由→作成維持決定。　5．對維持決定不得提起不服申立。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">日本特許法第120条の5（取消理由通知・訂正請求） ／ 日本專利法第120條之5（取消理由通知・更正請求）</p>
<p>1．審判長は取消決定をしようとするときは、特許権者・参加人に取消理由を通知し、相当期間を指定して意見書提出の機会を与えなければならない。　2．特許権者は指定期間内に限り、明細書・特許請求の範囲・図面の訂正を請求することができる。訂正の目的：（1）特許請求の範囲の減縮、（2）誤記・誤訳の訂正、（3）不明瞭な記載の釈明、（4）引用形式から独立形式への変更。　3．審判長は訂正請求書の副本を申立人に送付しなければならない。　4．申立人は送付から一定期間内に意見書を提出することができる。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．審判長擬作成撤銷決定時，應通知專利權人及參加人撤銷理由，並指定相當期間給予提出意見書之機會。　2．專利權人僅得於指定期間內，請求更正說明書・申請專利範圍・圖式。更正目的限於：（1）縮減申請專利範圍、（2）更正誤記・誤譯、（3）釋明不明確記載、（4）將引用形式改為獨立形式。　3．審判長應將更正請求書副本送交申立人。　4．申立人得於送交後一定期間內提出意見書。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 制度の主要特徴</p><p class="zh">■ 制度主要特徵</p></div>

<div class="jc-num"><div class="badge">1</div><div class="title"><div class="jp">制度趣旨（特許の早期安定化）</div><div class="zh">制度目的（專利之早期安定化）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">特許異議申立制度は、特許付与後の短期間において特許の瑕疵を是正する「公衆審査機能」を有する。特許権は排他権として強力な効力を持つため、誤って付与された場合の社会的影響は大きく、付与直後に集中的な審査を行う設計となっている。これは当事者間の紛争解決手続である無効審判（第123条）とは異なり、公益的観点から特許適法性を行政的に再検証する制度である。</div>
<div class="jc-p zh">專利異議申立制度具有在專利核准後短期間內矯正瑕疵之「公眾審查功能」。由於專利權作為排他權具有強大效力，一旦誤授，對社會影響巨大，因此制度設計上係在授予後即集中進行審查。此制度有別於以解決當事人紛爭為目的之無效審判（第123條），係從公益觀點行政性地再驗證專利合法性之制度。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">2</div><div class="title"><div class="jp">申立人資格（何人でも申立可能）</div><div class="zh">申請人資格（任何人均可申請）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">申立人資格は「何人も」とされ極めて広い（第113条）。ただし匿名申立ては認められず、申立人の氏名又は名称を明示する必要がある。これは、特許権者が反論対象を明確に把握できるよう防御権を保障するためである。競合他社、研究機関、個人等が幅広く利用できる点が本制度の特色である。</div>
<div class="jc-p zh">申請人資格極為廣泛，「任何人」均得提出（第113條）。惟不得匿名，須明示申請人姓名或名稱。此係基於保障防禦權之觀點，使專利權人明確掌握反駁對象。競爭企業、研究機關、個人等均可廣泛利用，此乃本制度之特色。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">3</div><div class="title"><div class="jp">申立期間（6か月制限）</div><div class="zh">申請期間（6個月限制）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">申立ては特許掲載公報の発行日から6か月以内に限られる（第113条柱書）。この期間制限は特許権の早期安定化を確保する核心的要素である。期間経過後は特許異議申立てはできず、権利の有効性争いは無効審判（第123条）に委ねられる。</div>
<div class="jc-p zh">異議申立僅得於專利公報發行日起6個月內提出（第113條本文）。此期間限制係確保專利早期安定化之核心要素。期間屆滿後不得再提出異議申立，有關有效性之爭議應由無效審判（第123條）處理。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">4</div><div class="title"><div class="jp">審理方式（書面審理中心）</div><div class="zh">審理方式（書面審理為主）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">審理は原則として書面審理による（第118条1項）。迅速性・簡易性を重視した設計であり、口頭審理を中心とする無効審判とは異なる。意見書・訂正請求等の書面提出を中心として審理が進行するため、手続負担は比較的軽く、特に中小企業や個人事業者にも利用しやすい制度となっている。</div>
<div class="jc-p zh">審理原則上採書面審理方式（第118條第1項）。此係重視迅速性與簡易性之設計，有別於以言詞審理為主之無效審判。以意見書・更正請求等書面提出為核心，程序負擔相對較輕，對中小企業及個人事業者而言亦易於利用。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">5</div><div class="title"><div class="jp">手続構造（査定系手続）</div><div class="zh">程序結構（査定系程序）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">本制度は当事者間の対立構造ではなく、特許庁が職権的に適法性を審査する「査定系手続」である。審判官合議体が公益的観点から審理を進行し（第113条〜第114条）、申立人と特許権者双方の意見書・証拠を検討しながら特許の維持または取消しを判断する。</div>
<div class="jc-p zh">本制度並非當事人對立結構，而是特許廳依職權審查合法性之「査定系程序」。由審判官合議體從公益觀點主導審理（第113條〜第114條），審酌申立人及專利權人雙方之意見書・證據，判斷專利維持或撤銷。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">6</div><div class="title"><div class="jp">不服申立て</div><div class="zh">不服救濟</div></div></div>
<div class="jc-p jp">取消決定に対してのみ、特許権者は知的財産高等裁判所へ出訴できる（第114条5項参照）。一方、維持決定については不服申立てが認められない。これは特許維持判断に終局性を与え早期安定化の制度目的を徹底するためである。申立人側には取消決定について出訴権がない点も本制度の特色である。</div>
<div class="jc-p zh">僅對撤銷決定，專利權人得向知的財産高等裁判所提起訴訟（參照第114條第5項）。維持決定不得提起不服申立，此係賦予維持判斷終局性以徹底實現早期安定化目的。申立人就撤銷決定亦無出訴權，此亦為本制度之特色。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 主要判例：特許異議申立</p><p class="zh">■ 主要判例：專利異議申立</p></div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高裁平成20年7月10日判決　請求項単位の訂正請求事件 ／ 最高裁平成20年7月10日（一群の請求項と訂正）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>特許異議申立手続において、特許権者が複数の請求項について訂正請求を行った事案。請求項ごとに異議申立てが可能である以上、訂正請求についても請求項ごとに適法性・許否を判断すべきかが争点となった。</p>
<p class="sub">【判決の内容と法的意義】</p>
<p>最高裁は、特許法が請求項単位主義を採用していることを重視し、訂正請求についても請求項ごとに適法性・許否を判断すべきであると判示した。これは現行特許法第120条の5における「請求項単位の訂正制度」の理論的基礎となっている。仮に一部の請求項にのみ無効理由があっても、他の請求項まで一律に失効させる必要はなく、真に保護すべき発明部分を維持することが可能となる重要判例である。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>本件係專利異議申立程序中，專利權人就多項請求項提出更正請求之案件。既然異議申立可按各請求項分別提出，就更正請求應否按各請求項分別判斷其合法性，成為本案之爭點。</p>
<p class="sub">【判決內容與法律意義】</p>
<p>最高法院重視專利法採取請求項單位主義之立場，判示更正請求亦應按各請求項分別判斷合法性與許可與否。本判決成為現行《專利法》第120條之5「請求項單位更正制度」之理論基礎。即使部分請求項存在無效事由，亦無需將其他請求項一律失效，使維持應受保護之發明部分成為可能，係重要判例。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高裁平成14年3月25日判決　共有特許権者の取消訴訟原告適格事件 ／ 最高裁平成14年3月25日（共有特許権者の原告適格）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>特許異議申立てにより特許取消決定が行われたが、当該特許権は複数人による共有特許であった。共有者全員が共同して取消訴訟を提起しなければならないか、それとも共有者の一人だけでも取消訴訟を提起できるかが争われた。</p>
<p class="sub">【判決の内容と法的意義】</p>
<p>最高裁は、共有特許権者の一人であっても自己の持分に基づく権利保護の必要がある以上、単独で取消訴訟を提起することができると判断した。共有者それぞれが独立した法律上の利益を有するためである。共有者全員の共同提訴を要求すると、一人でも協力しない共有者がいた場合に司法救済が受けられなくなる不合理を回避した重要判例である。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>因專利異議申立而作成專利撤銷決定，但該專利權係複數人共有。問題在於是否需全體共有人共同提起撤銷訴訟，抑或共有人之一單獨亦可提起。</p>
<p class="sub">【判決內容與法律意義】</p>
<p>最高法院判斷，即使是共有專利權人之一，只要有基於自身持分保護權利之必要，即得單獨提起撤銷訴訟，蓋各共有人各自擁有獨立之法律上利益。若要求全體共有人共同提訴，任何一位共有人拒絕合作即可能無法獲得司法救濟，本判決迴避此種不合理結果，具有重要意義。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 知財高裁令和2年3月12日判決　多結晶質シリコン断片事件（明確性要件） ／ 知財高裁令和2年3月12日（明確性要件・第36条6項2号）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>半導体製造に利用される多結晶シリコンの粉砕方法に関する特許について特許異議申立てが行われた事案。申立人は、請求項の記載が不明確であり特許法第36条第6項第2号の明確性要件を満たさないと主張した。</p>
<p class="sub">【判決の内容と法的意義】</p>
<p>知財高裁は、請求項中の技術的用語について当業者が合理的に理解できない場合には技術的範囲が不明確となり、明細書を参酌してもなお意味が特定できない場合には明確性要件違反が認められると判示し、特許庁の取消決定を維持した。特許権は排他的効力を有するため第三者が権利範囲を予測できなければならず、請求項は客観的に理解可能な表現で記載されなければならないことを確認した重要判例である。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>本件係針對半導體製造中多晶矽粉碎方法相關專利提出異議申立之案件。申立人主張，請求項之記載不明確，未符合《專利法》第36條第6項第2款之明確性要件。</p>
<p class="sub">【判決內容與法律意義】</p>
<p>知財高裁判示，就請求項中之技術用語，所屬技術領域具通常知識者無法合理理解時，技術範圍將不明確；即使參酌說明書仍無法確定其含義時，即構成明確性要件違反，維持特許廳之撤銷決定。確認了專利權具排他效力，第三人必須能預測權利範圍，請求項必須以客觀可理解之表現記載。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 知財高裁令和3年10月26日判決　X線検査装置事件（進歩性判断の枠組み） ／ 知財高裁令和3年10月26日（進步性・第29条2項）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>X線検査装置に関する特許について異議申立てが行われた事案。特許権者は訂正請求を行い特許維持を試みたが、申立人は訂正後の発明でも進歩性を欠くと主張した。</p>
<p class="sub">【判決の内容と法的意義】</p>
<p>知財高裁は、主引用発明と副引用発明との技術的関連性が強く当業者が容易に組み合わせることができると判断し、進歩性を否定して特許取消決定を維持した。本件は①引用発明の認定、②相違点の認定、③動機付けの有無、④阻害要因の有無という典型的な進歩性判断枠組みを示す代表的な異議事件として実務上重要である。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>本件係針對X射線檢查裝置相關專利提出異議申立之案件。專利權人提出更正請求嘗試維持專利，但申立人主張即使更正後之發明仍欠缺進步性。</p>
<p class="sub">【判決內容與法律意義】</p>
<p>知財高裁認定主引用發明與副引用發明技術關聯性強，所屬技術領域具通常知識者可輕易組合，否定進步性並維持撤銷決定。本件係顯示①引用發明認定、②差異點認定、③動機有無、④阻礙因素有無等典型進步性判斷架構之代表性異議案件，於實務上具重要意義。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第二部　日本：無効審判制度</p><p class="zh">第二部　日本：無效審判制度</p></div>
<div class="jc-p jp">日本の特許無効審判制度は、登録後の特許権に瑕疵が存在する場合に、その特許を事後的に排除するための制度である。無効審判は利害関係人による当事者系手続として構成され、口頭審理や証拠調べを通じて特許の有効性を判断する。現代の日本特許法においては、特許異議申立制度と並び、特許の適正性を担保する中核的制度として重要な役割を果たしている。</div>
<div class="jc-p zh">日本之專利無效審判制度，係在已登錄之專利權存在瑕疵時，事後排除該專利之制度。無效審判係構成為由利害關係人提起之當事人系程序，透過言詞審理及證據調查判斷專利有效性。在現代日本《專利法》中，與專利異議申立制度並列，作為擔保專利適正性之核心制度，扮演重要角色。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 関連条文</p><p class="zh">■ 相關條文</p></div>
<div class="jc-box">
<p class="box-title">日本特許法第123条（特許無効審判） ／ 日本專利法第123條（專利無效審判）</p>
<p>1．特許が次の各号のいずれかに該当するときは無効審判を請求できる。（1）補正要件違反　（2）新規性・進歩性違反等　（3）条約違反　（4）記載要件違反　（5）外国語書面外超過　（6）冒認出願　（7）後発的不適格　（8）訂正違反　2．無効審判は利害関係人（冒認出願等は真の権利者）に限り請求可。　3．特許権消滅後も請求可能。　4．審判長は専用実施権者等に通知しなければならない。</p>
<div class="zh-block">
<p>1．專利符合下列情形之一者得請求無效審判。（1）補正要件違反　（2）欠缺新穎性・進步性等　（3）違反條約　（4）違反記載要件　（5）超出外文書面範圍　（6）冒認申請　（7）後發的不適格　（8）更正違反　2．無效審判限利害關係人（冒認申請等限真正權利人）得請求。　3．專利權消滅後仍得請求。　4．審判長應通知專屬實施權人等。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">日本特許法第125条（無効審決の効果） ／ 日本專利法第125條（無效審決之效果）</p>
<p>特許を無効にすべき旨の審決が確定したときは、特許権は初めから存在しなかったものとみなす。ただし、後発的不適格（第123条第1項第7号）に該当する場合は、不適格に至った時から不存在とみなす。</p>
<div class="zh-block">
<p>宣告專利應予無效之審決確定時，該專利權視為自始不存在。但符合後發的不適格（第123條第1項第7款）之情形，視為自發生不適格之時起不存在。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">日本特許法第104条の3（無効の抗弁） ／ 日本專利法第104條之3（無效抗辯）</p>
<p>特許権又は専用実施権の侵害に係る訴訟において、当該特許が特許無効審判により無効にされるべきものと認められるときは、特許権者又は専用実施権者は、相手方に対しその権利を行使することができない。（キルビー判決の立法化）</p>
<div class="zh-block">
<p>在涉及專利權或專屬實施權侵害之訴訟中，認定該專利應依專利無效審判予以無效時，專利權人或專屬實施權人不得對他方行使其權利。（Kilby判決之成文化）</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 無効審判の主要特徴</p><p class="zh">■ 無效審判主要特徵</p></div>

<div class="jc-num"><div class="badge">1</div><div class="title"><div class="jp">制度目的</div><div class="zh">制度目的</div></div></div>
<div class="jc-p jp">無効審判制度の目的は、瑕疵のある特許権を排除し法秩序の適正を回復することである。審査段階では把握できなかった先行技術が後に発見された場合等に備え、登録後であっても特許の有効性を争う手段が必要である。無効審判によって特許が無効とされた場合、特許権は原則として「初めから存在しなかったもの」とみなされる（第125条）。</div>
<div class="jc-p zh">無效審判制度之目的在於排除存在瑕疵之專利權，恢復法秩序之適正。為應對審查階段未能掌握之先行技術於事後被發現等情形，即使在登錄後仍有爭執有效性之手段之必要。當專利因無效審判被宣告無效時，原則上視為「自始不存在」（第125條）。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">2</div><div class="title"><div class="jp">請求適格（利害関係人）</div><div class="zh">請求適格（利害關係人）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">無効審判は原則として「利害関係人のみ」が請求できる（第123条2項）。利害関係人とは当該特許の存在によって法律上または経済上の不利益を受ける者をいい、特許権侵害で訴えられている者、同種商品を製造・販売している企業等が典型例である。ただし冒認出願・共同出願違反等については「真の権利者」のみが請求できる。これは特許異議申立制度（何人でも可）と対比される重要な相違点である。</div>
<div class="jc-p zh">無效審判原則上「限利害關係人」得請求（第123條第2項）。利害關係人係指因該專利存在而受法律上或經濟上不利益之人，被訴侵權之人、製造銷售同類商品之企業等係典型例。惟冒認申請・共同申請違反等情形，限「真正之權利人」方得請求。此係與任何人均可申立之異議申立制度相對比之重要差異點。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">3</div><div class="title"><div class="jp">申請時期（期間制限なし）</div><div class="zh">申請時期（無期間限制）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">無効審判は特許登録後であればいつでも請求可能であり、特許異議申立制度のような6か月の期間制限はない（第123条3項参照）。また特許権が消滅した後も請求することができる。これにより、過去の特許に関連した損害賠償請求などの局面でも無効の抗弁（第104条の3）と組み合わせて活用できる。</div>
<div class="jc-p zh">無效審判於專利登錄後隨時可請求，無如異議申立制度之6個月期間限制（參照第123條第3項）。專利權消滅後亦可提起請求。由此，在與過去專利相關之損害賠償請求等情形中，亦可與無效抗辯（第104條之3）結合運用。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">4</div><div class="title"><div class="jp">手続構造（当事者系審判）</div><div class="zh">程序結構（當事人系審判）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">無効審判は特許庁審判部において行われ、民事訴訟に近い当事者系審判として構成されている。請求人（無効主張側）と被請求人（特許権者）が双方の主張と証拠を提出しながら争い、3名または5名の審判官による合議体が判断する。審理は原則として口頭審理による（第145条）。</div>
<div class="jc-p zh">無效審判係在特許廳審判部進行，構成為類似民事訴訟之當事人系審判。請求人（主張無效方）與被請求人（專利權人）雙方提出主張與證據進行爭執，由3名或5名審判官組成之合議體作出判斷。審理原則上採言詞審理（第145條）。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">5</div><div class="title"><div class="jp">訂正請求（第134条の2）</div><div class="zh">更正請求（第134條之2）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">特許権者には防御手段として訂正請求制度（第134条の2）が認められる。特許請求の範囲の減縮・誤記の訂正・不明確な記載の明確化等を行うことで、無効理由を解消できる場合がある。訂正後の内容を基に改めて有効性が判断される。訂正が認められた場合、その効果は原則として特許出願時に遡って生じる。</div>
<div class="jc-p zh">為保障專利權人之防禦，設有更正請求制度（第134條之2）。透過縮減申請專利範圍・更正誤記・釋明不明確記載等，有時得以消除無效事由。以更正後之內容為前提重新判斷有效性。更正獲准時，其效果原則上自專利申請時起生效。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">6</div><div class="title"><div class="jp">審決と審決取消訴訟</div><div class="zh">審決與審決撤銷訴訟</div></div></div>
<div class="jc-p jp">審理の結果、審判官は「審決」を行う。審決には請求成立（特許無効）・請求不成立（特許維持）・請求却下がある。審決に不服がある場合には当事者は知的財産高等裁判所に対して審決取消訴訟を提起することができる（第178条）。双方当事者が出訴可能である点において特許異議申立制度と異なる。</div>
<div class="jc-p zh">審理結果，審判官作成「審決」。審決分為：請求成立（專利無效）、請求不成立（維持專利）、駁回請求。對審決不服者，當事人得向知的財産高等裁判所提起審決撤銷訴訟（第178條）。雙方當事人均得提起訴訟，此點有別於專利異議申立制度。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 主要判例：無効審判・関連制度</p><p class="zh">■ 主要判例：無效審判・相關制度</p></div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高裁平成12年4月11日判決　キルビー特許事件 ― 無効の抗弁の確立 ／ 最高裁平成12年4月11日（Kilby事件・無效の抗辯）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>日本の特許法判例の中でも最も重要な判例の一つであり「無効の抗弁」を確立した歴史的判決。半導体製品の特許権者が被告に特許権侵害を理由とする差止請求・損害賠償請求を提起したのに対し、被告は「そもそも当該特許には無効理由が存在する」と主張した。当時は特許の無効を判断する権限が特許庁の無効審判に専属すると考えられており、裁判所が侵害訴訟中に特許の有効性を判断できるかが問題となった。</p>
<p class="sub">【判決の内容】</p>
<p>最高裁は、特許に無効理由が存在することが明らかであるにもかかわらず特許権を行使することは権利の濫用として許されないと判示した。裁判所は特許を正式に無効にすることはできないが「明らかに無効である特許」については権利行使を認めないことができるとした。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>この判決以前は「特許庁＝有効性判断、裁判所＝侵害判断」という厳格な役割分担が存在していた。キルビー判決以降は侵害訴訟においても無効理由が審理されるようになり、この考え方は平成16年改正により特許法第104条の3として立法化された。現代特許実務の根幹を形成する最重要判例の一つである。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>係日本《專利法》判例中最重要判例之一，確立「無效抗辯」之歷史性判決。半導體產品專利權人對被告提起停止侵害及損害賠償請求，被告主張「該專利本身即存在無效事由」。當時認為判斷專利無效之權限係屬特許廳無效審判之專屬管轄，法院能否在侵害訴訟中判斷有效性成為問題。</p>
<p class="sub">【判決內容】</p>
<p>最高法院判示，儘管專利明顯存在無效事由，仍主張行使該專利權，係屬權利濫用而不被許可。法院雖不能正式宣告專利無效，但對於「明顯無效之專利」，得不認其權利行使。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>本判決以前存在「特許廳＝有效性判斷、法院＝侵害判斷」之嚴格職務分工。Kilby判決後，侵害訴訟中亦開始審理無效事由，此理念經平成16年修法成文化為《專利法》第104條之3。係形成現代專利實務根基之最重要判例之一。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 知財高裁大合議平成18年9月25日判決　一太郎事件（技術的範囲の解釈） ／ 知財高裁大合議平成18年9月25日（一太郎事件）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>ワープロソフト「一太郎」の特許権者がジャストシステム株式会社に対し特許権侵害訴訟を提起した事案。一審東京地裁は侵害を認定したが、知財高裁大合議は技術的範囲の解釈について一審と異なる判断を示した。</p>
<p class="sub">【判決の内容と法的意義】</p>
<p>知財高裁大合議は、技術的範囲の解釈においてクレームの文言を基礎としつつ明細書及び図面を参酌して発明の技術的意義を正確に把握することが重要であると判示した。日本における技術的範囲の解釈手法に関するリーディングケースとして実務に多大な影響を与えた。また特許法第104条の3の解釈指針を示した点でも重要である。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>文書處理軟體「一太郎」之專利權人對株式會社ジャストシステム提起專利侵權訴訟之案件。一審東京地裁肯定侵權，但知財高裁大合議就技術範圍之解釋作出與一審不同之判斷。</p>
<p class="sub">【判決內容與法律意義】</p>
<p>知財高裁大合議判示，技術範圍之解釋上，以請求項文字為基礎同時參酌說明書及圖式，正確掌握發明技術意義至關重要。作為日本技術範圍解釋手法之領導性案例，對實務影響深遠，在提示《專利法》第104條之3解釋指引方面亦具重要意義。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高裁平成27年6月5日判決　プロダクト・バイ・プロセス（プラバスタチン事件）事件（PBPクレーム） ／ 最高裁平成27年6月5日（Product-by-Process Claim）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>「物の発明」について製造方法によって物を特定した特許請求の範囲（Product-by-Process Claim / PBPクレーム）の解釈が問題となった事案。「工程A→工程B→工程Cによって製造された製品」という形式のクレームについて、製造方法を侵害判断に考慮するのか、完成した製品のみで判断するのかが争点であった。</p>
<p class="sub">【判決の内容と法的意義】</p>
<p>最高裁はPBPクレームを原則として不明確とした上で、製品を構造または性質によって直接表現することが出願時において不可能または著しく困難な場合に限って許されると判示した。この判決により特許法第36条第6項第2号（明確性要件）の解釈が大きく変化し、従来広く認められていたPBPクレームが厳しく制限された。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>就「物之發明」，以製造方法特定物品之申請專利範圍（Product-by-Process Claim / PBP Claim）解釋成為問題之案件。對於「經製程A→製程B→製程C所製造之產品」形式之請求項，侵害判斷時是否應考量製造方法，抑或僅依完成之產品判斷，成為爭點。</p>
<p class="sub">【判決內容與法律意義】</p>
<p>最高法院判示PBP Claim原則上不明確，僅在申請時以結構或性質直接表達係不可能或顯著困難時方得允許。本判決使《專利法》第36條第6項第2款（明確性要件）之解釋發生重大變化，過去廣泛認可之PBP Claim受到嚴格限制。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高裁平成16年12月24日判決　ナイフ加工装置事件（進歩性・動機付け理論） ／ 最高裁平成16年12月24日（進步性・動機付け理論）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>進歩性（第29条2項）の判断基準が争われた事件。ナイフ加工装置に関する技術について、複数の引用発明を組み合わせることが適法かが問題となった。</p>
<p class="sub">【判決の内容と法的意義】</p>
<p>最高裁は、単に複数の公知技術が存在するだけでは足りず、当業者がそれらを組み合わせる「動機付け」が必要であると判示した。本判決は進歩性判断における「動機付け理論」の基礎となり、現在の特許庁審査基準や無効審判実務でも頻繁に引用されている。①引用発明の認定、②相違点の認定、③動機付けの有無、④阻害要因の有無という進歩性判断の標準的枠組みが確立されている。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>爭執進步性（第29條第2項）判斷基準之案件。就刀具加工裝置相關技術，組合複數引用發明是否適法成為問題。</p>
<p class="sub">【判決內容與法律意義】</p>
<p>最高法院判示，僅存在複數公知技術尚不充分，尚需要所屬技術領域具通常知識者將其組合之「動機」。本判決成為進步性判斷中「動機理論」之基礎，在現行特許廳審查基準及無效審判實務中亦被頻繁引用。確立了①引用發明認定、②差異點認定、③動機有無、④阻礙因素有無之進步性判斷標準架構。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 特許異議申立と無効審判の比較</p><p class="zh">■ 專利異議申立與無效審判比較</p></div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>項目</th><th>特許異議申立制度 ／ 專利異議申立制度</th><th>無効審判制度 ／ 無效審判制度</th></tr>
<tr><td>制度趣旨</td><td>特許の早期安定化<span class="zh-line">促進專利早期安定化</span></td><td>当事者間の紛争解決<span class="zh-line">解決當事人間紛爭</span></td></tr>
<tr><td>申立人資格</td><td>何人でも可（匿名不可）<span class="zh-line">任何人均可（不得匿名）</span></td><td>利害関係人のみ<span class="zh-line">僅利害關係人</span></td></tr>
<tr><td>申立期間</td><td>公報発行後6か月以内<span class="zh-line">公報發行後6個月內</span></td><td>期間制限なし<span class="zh-line">無期間限制</span></td></tr>
<tr><td>権利消滅後</td><td>不可</td><td>可能<span class="zh-line">可</span></td></tr>
<tr><td>審理方式</td><td>書面審理</td><td>口頭審理（原則）<span class="zh-line">言詞審理（原則）</span></td></tr>
<tr><td>手続構造</td><td>特許庁主導・査定系<span class="zh-line">特許廳主導・査定系</span></td><td>当事者対立型<span class="zh-line">當事人對立型</span></td></tr>
<tr><td>不服申立て</td><td>取消決定のみ出訴可<span class="zh-line">僅撤銷決定得提訴</span></td><td>双方とも出訴可<span class="zh-line">雙方均得提訴</span></td></tr>
<tr><td>費用</td><td>比較的低廉<span class="zh-line">相對低廉</span></td><td>比較的高額<span class="zh-line">相對高額</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第三部　台湾：舉発制度（異議・無効統合制度）</p><p class="zh">第三部　臺灣：舉發制度（整合異議與無效之制度）</p></div>
<div class="jc-p jp">台湾専利法は「異議」と「無効」を統合した「舉発」制度を採用している（2013年改正前は「異議」・「舉発」が並存）。任意の第三者が特許の設定登録後いつでも舉発を申請でき、審査は経済部智慧財産局（TIPO）が行い、行政訴訟で智慧財產及商業法院、最高行政法院へ争うことができる。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣《專利法》採用整合「異議」與「無效」之「舉發」制度（2013年修法前，「異議」與「舉發」並行存在）。任何第三人均得於專利核准後隨時提出舉發，案件由經濟部智慧財產局（TIPO）審查，當事人得提起行政訴訟至智慧財產及商業法院、最高行政法院。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 2013年改正の意義 ― 異議廃止・舉発一本化</p><p class="zh">■ 2013年修法意義 ― 廢除異議制度・舉發一元化</p></div>
<div class="jc-p jp">台湾では2013年改正により異議制度が廃止され舉発に一本化されたことで、特許権の安定性向上と手続の効率化が図られた。日本の付与後異議申立制度（6か月制限）と比べ、台湾舉発には期間制限がない点が大きく異なる。また2021年改正以降、訴願制度が廃止され、不服がある場合には直接行政訴訟を提起する構造となった。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣於2013年修法廢除異議制度，統一由舉發制度處理，提升了專利權之穩定性並提高程序效率。相較於日本授予後異議申立制度（6個月限制），臺灣舉發無期間限制，此點有顯著差異。自2021年修法後，訴願制度廢除，不服者得直接提起行政訴訟。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 関連条文</p><p class="zh">■ 相關條文</p></div>
<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾専利法第71条（舉発事由・発明専利） ／ 臺灣專利法第71條（舉發事由・發明專利）</p>
<p>発明専利権は次の各号のいずれかに該当するときは舉発を申請することができる。（1）新規性・進歩性・産業上利用可能性欠如等　（2）明細書・図面の記載が法定要件を満たさない　（3）権利範囲の拡張となる補正・訂正　（4）冒認出願（真の権利者以外による出願）　（5）共同出願違反<br>利害関係人の制限：冒認出願・共同出願違反は真の権利者のみ、その他は何人も申請可。</p>
<div class="zh-block">
<p>發明專利權有下列情形之一者，得申請舉發：（1）欠缺新穎性・進步性・產業利用性等　（2）說明書・圖式之記載不符法定要件　（3）進行使申請專利範圍擴大之補正或更正　（4）冒認申請（非真正權利人之申請）　（5）違反共同申請規定<br>限制：冒認申請及共同申請違反限真正權利人，其餘任何人均可。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾専利法第82条（舉発審定と訂正） ／ 臺灣專利法第82條（舉發審定與更正）</p>
<p>1．智慧財產局は審査後に審定（決定）を行わなければならない。　2．専利権者は舉発審査の過程において訂正を申請できる。　3．訂正認められた場合→訂正後の内容を基に有効性判断。　4．審定の種類：成立（専利無効）・不成立（専利維持）・一部成立（一部請求項のみ無効）</p>
<div class="zh-block">
<p>1．智慧財產局應於審查後作成審定（決定）。　2．專利權人得於舉發審查過程中申請更正。　3．更正獲准時→依更正後內容判斷有效性。　4．審定分為：成立（專利無效）・不成立（維持專利）・一部成立（僅部分請求項無效）</p>
</div>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾専利法第103条（無効の抗弁） ／ 臺灣專利法第103條（無效抗辯）</p>
<p>特許権の侵害訴訟において、被告は特許の無効を抗弁として主張することができる。裁判所は被告の無効抗弁について判断することができ、無効事由が明らかに存在すると認めた場合には原告の請求を棄却することができる。（キルビー判決に類似）</p>
<div class="zh-block">
<p>在專利侵害訴訟中，被告得以專利無效作為抗辯主張。法院得就被告之無效抗辯作出判斷，若認定明顯存在無效事由，得駁回原告之請求。（類似Kilby判決）</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 舉発制度の主要特徴</p><p class="zh">■ 舉發制度主要特徵</p></div>

<div class="jc-num"><div class="badge">1</div><div class="title"><div class="jp">制度目的</div><div class="zh">制度目的</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾の特許舉発制度は、既に登録された特許について有効性を事後的に審査し、特許要件を満たしていない特許を排除するための制度である。日本の異議申立制度と無効審判制度の機能を一体化した制度として設計されており、特許権者による不当な独占を防止し公正な競争秩序と産業発展を維持することを目的としている。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣之專利舉發制度，係就已登錄之專利事後審查有效性，排除不符合專利要件之專利的制度。其設計係整合日本異議申立制度與無效審判制度之功能，旨在防止專利權人不當獨占，維護公平競爭秩序與產業發展。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">2</div><div class="title"><div class="jp">請求適格（何人も可）</div><div class="zh">請求適格（任何人均可）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾専利法では舉発は原則として「何人も」請求することができる。競合企業・研究機関・個人発明者・消費者団体なども広く利用可能である。ただし、冒認出願・共同出願違反など発明者資格や権利帰属に関する事由については真の権利者など一定の利害関係を有する者のみが請求できる。</div>
<div class="jc-p zh">依臺灣《專利法》，舉發原則上「任何人」均得請求。競爭企業、研究機關、個人發明人、消費者團體等均可廣泛利用。惟就冒認申請・共同申請違反等涉及發明人資格或權利歸屬之事由，限真正權利人等具有一定利害關係之人方得請求。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">3</div><div class="title"><div class="jp">申請時期（期間制限なし）</div><div class="zh">申請時期（無期間限制）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾の舉発制度は特許登録後であれば期間制限なく請求可能である。これは特許付与後6か月以内という期間制限を設ける日本の特許異議申立制度と大きく異なり、日本の無効審判制度と同様の設計となっている。2013年の改正により異議制度が廃止され舉発に一本化されたことで、実質的に日本の異議申立と無効審判を統合した制度として機能している。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣舉發制度於專利登錄後無期間限制，可隨時請求。此點與設有6個月期間限制之日本異議申立制度顯著不同，與日本無效審判制度之設計相同。2013年修法廢除異議制度並一元化為舉發，實質上具有整合日本異議申立與無效審判之制度功能。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">4</div><div class="title"><div class="jp">手続構造（行政審査型）</div><div class="zh">程序結構（行政審査型）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">舉発は智慧財產局（TIPO）に対して行われる行政審査型手続である。舉発人は申請書・証拠資料・先行技術文献等を提出し特許が無効である理由を主張する。特許権者は答弁書を提出し自らの特許の有効性を主張することができる。日本の無効審判が原則として口頭審理を採用するのに対し、台湾舉発は書面審査を中心として進行する。</div>
<div class="jc-p zh">舉發係向智慧財產局（TIPO）提出之行政審查型程序。舉發人應提出申請書、證據資料、先前技術文獻等，主張專利無效之理由。專利權人得提出答辯書，主張其專利之有效性。日本無效審判原則上採言詞審理，臺灣舉發則以書面審查為中心進行。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">5</div><div class="title"><div class="jp">訂正制度との連携</div><div class="zh">更正制度之連動</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾では舉発手続中に特許権者が訂正を申請することができる。例えば、特許請求の範囲の減縮・誤記の訂正・不明確な記載の明確化などが認められている。訂正後の内容を前提として智慧財產局が改めて有効性を判断する。この制度は特許全体を無効にするのではなく、適切な範囲で権利を維持することを目的としている。</div>
<div class="jc-p zh">在臺灣，專利權人於舉發程序中得申請更正。例如縮減申請專利範圍・更正誤記・釋明不明確記載等均被認可。以更正後內容為前提，智慧財產局重新判斷有效性。此制度旨在不使整體專利無效，而是在適當範圍內維持權利。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">6</div><div class="title"><div class="jp">舉発審定と行政救済（2021年改正後）</div><div class="zh">舉發審定與行政救濟（2021年修法後）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">審査の結果、智慧財產局は舉発審定を行う。審定には舉発成立（専利無効）・舉発不成立（専利維持）・一部成立（一部請求項のみ無効）がある。2021年の専利法改正以降、従来の訴願制度は廃止され、智慧財產局の審定に不服がある場合には直接行政訴訟を提起することができる。現在は智慧財產局→智慧財產及商業法院→最高行政法院という二段階司法審査構造となっている。</div>
<div class="jc-p zh">審查後，智慧財產局作成舉發審定。審定分為：舉發成立（專利無效）、不成立（維持專利）、一部成立（僅部分請求項無效）。自2021年《專利法》修法後，傳統訴願制度廢除，對審定不服者得直接提起行政訴訟。現行制度為：智慧財產局→智慧財產及商業法院→最高行政法院之二段司法審查結構。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 主要判例：台湾舉発制度</p><p class="zh">■ 主要判例：臺灣舉發制度</p></div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 智慧財產及商業法院113年度行專訴字第65号判決（2025年）　新型専利舉発事件 ― 請求項解釈と「禁止読入原則」 ／ 智財及商業法院113年度行專訴字第65號（禁止讀入原則）</p>
<p class="sub">【事案の概要】</p>
<p>新型専利（日本法の実用新案に近い制度）に関する専利舉発事件である。智慧財產局が舉発成立（専利無効）と判断したことを不服として、専利権者が直接智慧財產及商業法院へ行政訴訟を提起した。争点は、請求項の文言に記載されていない技術的特徴を、明細書や図面から読み込んで解釈することができるか（「禁止読入原則（禁止讀入原則）」の適用範囲）であった。</p>
<p class="sub">【台湾専利法の関連規定】</p>
<p>台湾専利法第58条第4項（新型専利には第120条で準用）：「発明専利権の範囲は特許請求の範囲によって定められ、その解釈に当たっては明細書及び図面を参酌することができる。」台湾実務では「禁止読入原則（禁止讀入原則）」が確立されており、明細書や図面から新たな技術的特徴を請求項へ読み込むことは禁止されている。</p>
<p class="sub">【最高行政法院113年度上字第132号関連判決】</p>
<p>本件の前提判例として、最高行政法院113年度上字第132号判決（2025年1月15日）が重要である。請求項解釈の際に明細書及び図面を参酌できるが地位は補助的なものに過ぎず、請求項に記載されていない技術的特徴は原則として保護範囲に含まれない。クレームの文言が不明確な場合には「最も広く合理的な解釈」を採るが、その際にも明細書・図面から新たな技術的特徴を請求項へ読み込んではならないと明言した。</p>
<p class="sub">【法的意義】</p>
<p>「禁止読入原則」が台湾における請求項解釈の標準的手法として明確に確認された重要判例。日本特許法第70条の解釈とも極めて近く、クレーム解釈において明細書参酌は補助的であり明細書から新たな限定を付け加えることは戒められるという共通の考え方が確認される。</p>
<div class="zh-block">
<p class="sub">【事案概要】</p>
<p>係新型專利（近似日本法實用新案之制度）相關舉發事件。專利權人對智慧財產局認定舉發成立（專利無效）不服，直接向智慧財產及商業法院提起行政訴訟。爭點在於，能否將請求項文字中未記載之技術特徵從說明書或圖式讀入進行解釋（「禁止讀入原則」之適用範圍）。</p>
<p class="sub">【臺灣專利法相關規定】</p>
<p>臺灣《專利法》第58條第4項（新型專利依第120條準用）：「發明專利權範圍，以申請專利範圍為準，於解釋申請專利範圍時，並得審酌說明書及圖式。」臺灣實務已確立「禁止讀入原則」，禁止從說明書或圖式中將新的技術特徵讀入請求項。</p>
<p class="sub">【相關判例】</p>
<p>本件之前提判例係最高行政法院113年度上字第132號判決（2025年1月15日）。解釋請求項時得參酌說明書及圖式，但地位係輔助性質；請求項中未記載之技術特徵原則上不含於保護範圍。請求項文字不明確時採「最廣泛合理解釋」，但即便如此，仍不得從說明書・圖式中將新技術特徵讀入請求項。</p>
<p class="sub">【法律意義】</p>
<p>「禁止讀入原則」作為臺灣請求項解釋之標準方法獲明確確認之重要判例。與日本《專利法》第70條之解釋極為相近，在請求項解釋中明細書參酌係輔助性，且不得從明細書增加新限定，確認了兩國共通之解釋理念。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第四部　日台比較表：特許争訟手続</p><p class="zh">第四部　日臺比較表：專利爭訟程序</p></div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>比較項目</th><th>日本：特許異議申立 ／ 日本：專利異議申立</th><th>日本：無効審判 ／ 日本：無效審判</th><th>台湾：舉発制度 ／ 臺灣：舉發制度</th></tr>
<tr><td>制度名称</td><td>特許異議申立（付与後6ヶ月）<span class="zh-line">專利異議申立（授予後6個月）</span></td><td>無効審判（随時）<span class="zh-line">無效審判（隨時）</span></td><td>舉発（統合制度・随時）<span class="zh-line">舉發（統合制度・隨時）</span></td></tr>
<tr><td>根拠条文</td><td>特許法113〜120条の8<span class="zh-line">專利法第113〜120條之8</span></td><td>特許法123・125・178条<span class="zh-line">專利法第123・125・178條</span></td><td>専利法71〜90条<span class="zh-line">專利法第71〜90條</span></td></tr>
<tr><td>申立・請求資格</td><td>何人も（匿名不可）<span class="zh-line">任何人（不得匿名）</span></td><td>利害関係人（原則）<span class="zh-line">利害關係人（原則）</span></td><td>何人も（特定事由は限定）<span class="zh-line">任何人（特定事由限制）</span></td></tr>
<tr><td>期間制限</td><td>特許公告後6か月以内<span class="zh-line">專利公告後6個月內</span></td><td>期間制限なし<span class="zh-line">無期間限制</span></td><td>期間制限なし<span class="zh-line">無期間限制</span></td></tr>
<tr><td>審理主体</td><td>特許庁審判部<span class="zh-line">特許廳審判部</span></td><td>特許庁審判部<span class="zh-line">特許廳審判部</span></td><td>智慧財產局（TIPO）</td></tr>
<tr><td>審理方式</td><td>書面審理</td><td>口頭審理（原則）<span class="zh-line">言詞審理（原則）</span></td><td>書面中心・行政審査<span class="zh-line">書面為主・行政審查</span></td></tr>
<tr><td>手続性格</td><td>査定系・特許庁主導<span class="zh-line">査定系・特許廳主導</span></td><td>当事者系・対審的<span class="zh-line">當事人系・對審的</span></td><td>行政審査型<span class="zh-line">行政審查型</span></td></tr>
<tr><td>訂正制度</td><td>あり（120条の5第2項）<span class="zh-line">有（第120條之5第2項）</span></td><td>あり（134条の2）<span class="zh-line">有（第134條之2）</span></td><td>あり（舉発中訂正可）<span class="zh-line">有（舉發中可申請更正）</span></td></tr>
<tr><td>不服救済</td><td>取消決定のみ知財高裁へ<span class="zh-line">僅撤銷決定得向知財高裁</span></td><td>双方知財高裁へ出訴可<span class="zh-line">雙方得向知財高裁提訴</span></td><td>直接行政訴訟（2021改正後）<span class="zh-line">直接行政訴訟（2021年修法後）</span></td></tr>
<tr><td>司法審査機関</td><td>知財高裁→最高裁</td><td>知財高裁→最高裁</td><td>智財及商業法院→最高行政法院</td></tr>
<tr><td>無効の遡及効</td><td>取消で初めから不存在<span class="zh-line">自始不存在</span></td><td>初めから不存在（原則）<span class="zh-line">原則自始不存在</span></td><td>原則遡及無効<span class="zh-line">原則溯及無效</span></td></tr>
<tr><td>無効の抗弁</td><td>特許法104条の3<span class="zh-line">第104條之3</span></td><td>特許法104条の3<span class="zh-line">第104條之3</span></td><td>専利法103条<span class="zh-line">專利法第103條</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">留意点 ／ 注意事項</p>
<p>台湾では2013年改正により異議制度が廃止され舉発に一本化された。日本の付与後異議申立制度（6か月制限）と比べ、台湾舉発には期間制限がない点が大きく異なる点に留意すること。</p>
<div class="zh-block">
<p>臺灣於2013年修法廢除異議制度並一元化為舉發。相較於日本授予後異議申立制度（6個月限制），臺灣舉發無期間限制，此點有顯著差異，應特別注意。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第五部　訂正審判制度の概要</p><p class="zh">第五部　訂正審判制度概要（Correction Trial）</p></div>
<div class="jc-p jp">日本の特許制度では、特許権が成立した後であっても、特許請求の範囲や明細書の記載に修正の必要が生じる場合がある。このような場合に特許権者が特許庁に対して特許内容を適法な範囲で修正するための制度が「訂正審判」である（特許法第126条）。訂正審判は審判官の合議体による審理を経て認められ、訂正が認められた場合その効果は原則として特許出願時に遡及する。</div>
<div class="jc-p zh">在日本之專利制度下，即使已成立專利權，申請專利範圍或說明書記載仍可能出現需要修正之情形。在此種情況下，專利權人為在合法範圍內修正專利內容而設立之制度，即「訂正審判」（第126條）。訂正審判須經審判官合議體審理後方可獲准，更正獲准時其效果原則上自專利申請時起溯及生效。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 訂正が認められる類型</p><p class="zh">■ 更正獲准之類型</p></div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>類型</th><th>内容</th><th>要点</th></tr>
<tr><td class="center">第一類型</td><td>特許請求の範囲の減縮<span class="zh-line">縮減申請專利範圍</span></td><td>特許権の範囲を狭める修正。無効理由回避のために行われることが多い。<span class="zh-line">縮小專利權範圍之修正，多為迴避無效事由而實施。</span></td></tr>
<tr><td class="center">第二類型</td><td>誤記又は誤訳の訂正<span class="zh-line">更正誤記或誤譯</span></td><td>明細書・請求の範囲の記載上の誤りを修正する。<span class="zh-line">更正說明書・請求項中存在之記載錯誤。</span></td></tr>
<tr><td class="center">第三類型</td><td>不明瞭な記載の釈明<span class="zh-line">釋明不明確之記載</span></td><td>内容が不明確な場合に意味を明確にするための修正。<span class="zh-line">內容不明確時，為釐清其含義所為之修正。</span></td></tr>
<tr><td class="center">第四類型</td><td>従属項を独立項へ変更<span class="zh-line">將附屬項改為獨立項</span></td><td>他の請求項を引用する附属項を独立した記載に変更する。<span class="zh-line">將引用其他請求項之附屬項改為獨立記載。</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-p jp">訂正によって新たな技術事項を追加したり、特許出願時に開示されていなかった内容を補充したりすることは認められない（第126条5項・6項）。これは第三者の予測可能性を保護するためである。訂正審判は単独で請求される場合だけでなく、特許無効審判（第134条の2）や特許異議申立（第120条の5）の手続中に行われる「訂正請求」とも密接に関係している。</div>
<div class="jc-p zh">透過更正增加新的技術事項，或補充申請時未曾揭露之內容，係不被允許的（第126條第5・6項）。此係為保護第三人之可預測性。訂正審判不僅係單獨請求之情形，亦與在專利無效審判（第134條之2）或專利異議申立（第120條之5）程序中所提出之「更正請求」具有密切關聯。</div>

</div>



<style>
.ipn-side {
  border-radius: 10px;
  overflow: hidden;
  border: 1.5px solid #ffb347;
  background: #fffdf5;
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(255,160,0,0.18);
  font-family: 'Noto Sans JP','Noto Sans TC',sans-serif;
}

/* ヘッダー（強い注意喚起） */
.ipn-side-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  padding: 10px 12px;
  background: linear-gradient(90deg,#ff8c00,#ffb300);
  color: #fff;
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
}

.ipn-side-icon {
  font-size: 16px;
  animation: blink 1.6s infinite;
}
@keyframes blink {
  0%,100%{opacity:1;}
  50%{opacity:0.6;}
}

/* 本文 */
.ipn-side-body {
  padding: 12px 12px 14px;
}

/* 言語ブロック */
.ipn-side-block {
  margin-bottom: 10px;
}

.ipn-side-lang {
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  color: #cc7a00;
  letter-spacing: 0.08em;
  margin-bottom: 4px;
}

.ipn-side-text {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.7;
  color: #3a2000;
}

/* 区切り */
.ipn-side-divider {
  border-top: 1px dashed #ffd08a;
  margin: 10px 0;
}
</style>

<div class="ipn-side">

  <!-- ヘッダー -->
  <div class="ipn-side-header">
    <span class="ipn-side-icon"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/26a0.png" alt="⚠" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span>
    注意事項 / 注意事項
  </div>

  <!-- 本文 -->
  <div class="ipn-side-body">

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">日本語</div>
      <div class="ipn-side-text">
        当ウェブサイトに掲載されている情報は参考用として作成したものです。内容の正確性・完全性および最新性を保証するものではありません。ご利用に際して生じた損害やトラブルについて、当方は一切の責任を負いかねます。ご利用の際は、必ずご自身で内容をご確認ください。本稿は一般的な情報提供を目的とするものであり、法的助言を構成しません。個別案件については専門家にご相談ください。
      </div>
    </div>

    <div class="ipn-side-divider"></div>

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">中文</div>
      <div class="ipn-side-text">
        本網站所刊載之資訊係為參考用途而製作，對於內容之正確性、完整性及即時性不作任何保證。對於使用該等資訊所導致的任何損害或糾紛，本網站恕不負任何責任。使用時請務必自行加以確認。本稿僅供一般資訊提供之用，不構成法律意見。針對個別案件，請諮詢專業人士。
      </div>
    </div>

  </div>
</div>
<aside class="row veu_insertAds after"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>日台職務発明・台日職務發明</title>
		<link>https://shirae.info/employee-inventions-in-japan-and-taiwan/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ばいちゃん]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 11:53:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[日台法律知的財産情報（日台法律智慧財產情報）]]></category>
		<category><![CDATA[日本知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[台湾知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[知的財産]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shirae.info/?p=11726</guid>

					<description><![CDATA[日台職務発明 台日職務發明 第一部　日本の職務発明制度 第一部　日本職務發明制度 職務発明規定とは、従業者等がその職務に関連して行った発明について、使用者等が特許を受ける権利又は特許権を取得する場合における権利帰属および [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<aside class="row veu_insertAds before"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>
<div class="jc-bilingual">
<style>
.jc-bilingual{width:100%;max-width:100%;box-sizing:border-box;font-family:"Hiragino Kaku Gothic ProN","Noto Sans JP","Noto Sans TC","Microsoft JhengHei",sans-serif;line-height:1.9;color:#2b2b2b;}
.jc-bilingual *{box-sizing:border-box;}
.jc-bilingual .jc-cover{text-align:center;padding:28px 16px;background:linear-gradient(135deg,#173a5e,#2c6198);color:#fff;border-radius:10px;margin:0 0 32px;}
.jc-bilingual .jc-cover .jp{font-size:1.55em;font-weight:700;margin:0 0 8px;}
.jc-bilingual .jc-cover .zh{font-size:1.2em;font-weight:500;opacity:.92;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h1{margin:46px 0 20px;padding:14px 18px;border-left:6px solid #173a5e;background:#f2f6fa;border-radius:4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .jp{font-size:1.28em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .zh{font-size:1.08em;font-weight:600;color:#2c6198;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h3{margin:32px 0 14px;padding:6px 0 6px 14px;border-left:4px solid #d98324;}
.jc-bilingual .jc-h3 .jp{font-size:1.08em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 2px;}
.jc-bilingual .jc-h3 .zh{font-size:1em;font-weight:600;color:#8a5a17;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h4{margin:20px 0 10px;font-weight:700;color:#2c6198;}
.jc-bilingual .jc-h4 .zh{font-weight:600;color:#8a5a17;font-size:.96em;}
.jc-bilingual .jc-num{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;margin:28px 0 10px;}
.jc-bilingual .jc-num .badge{flex:0 0 auto;width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:#173a5e;color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700;font-size:.9em;margin-top:2px;}
.jc-bilingual .jc-num .title .jp{font-weight:700;color:#173a5e;font-size:1.03em;}
.jc-bilingual .jc-num .title .zh{font-weight:500;color:#555;font-size:.94em;}
.jc-bilingual .jc-p{margin:0 0 12px;padding:12px 16px;border-radius:6px;}
.jc-bilingual .jc-p.jp{background:#f8fafc;border-left:3px solid #2c6198;}
.jc-bilingual .jc-p.zh{background:#fdfaf3;border-left:3px solid #d98324;color:#4a4a4a;}
.jc-bilingual .jc-box{margin:18px 0;padding:16px 18px;background:#eef3f8;border:1px solid #d3e0ec;border-radius:8px;}
.jc-bilingual .jc-box .box-title{font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 10px;font-size:1.02em;}
.jc-bilingual .jc-box.mono{background:#f7f7f4;border:1px solid #e3e0d5;}
.jc-bilingual .jc-box.mono p{margin:0 0 6px;}
.jc-bilingual .jc-box .zh-block{margin-top:10px;padding-top:10px;border-top:1px dashed #cbd7e2;color:#555;}
.jc-bilingual .jc-box .sub{font-weight:700;color:#173a5e;margin:10px 0 4px;}
.jc-bilingual .jc-box .zh-block .sub{color:#8a5a17;}
.jc-bilingual .jc-table-wrap{width:100%;overflow-x:auto;margin:14px 0 26px;}
.jc-bilingual table.jc-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em;min-width:480px;}
.jc-bilingual table.jc-table th,.jc-bilingual table.jc-table td{border:1px solid #d7dee6;padding:10px 12px;vertical-align:top;text-align:left;}
.jc-bilingual table.jc-table th{background:#173a5e;color:#fff;font-weight:600;font-size:.96em;}
.jc-bilingual table.jc-table td .zh-line{display:block;margin-top:5px;color:#555;font-size:.95em;}
.jc-bilingual table.jc-table td.center{text-align:center;font-weight:700;}
.jc-bilingual .jc-divider{text-align:center;color:#c7ccd2;margin:38px 0;font-size:1.3em;letter-spacing:6px;}
.jc-bilingual .src-note{font-size:.86em;color:#8a8a8a;margin-top:8px;}
</style>

<div class="jc-cover">
<p class="jp">日台職務発明</p>
<p class="zh">台日職務發明</p>
</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第一部　日本の職務発明制度</p><p class="zh">第一部　日本職務發明制度</p></div>
<div class="jc-p jp">職務発明規定とは、従業者等がその職務に関連して行った発明について、使用者等が特許を受ける権利又は特許権を取得する場合における権利帰属および従業者等に対する相当の利益の付与等を定めることにより、使用者等と従業者等との利益調整を図る制度である。</div>
<div class="jc-p zh">職務發明制度，係指針對受僱人等於其職務相關範圍內所完成之發明，在使用者等取得專利申請權或專利權之情形下，就權利歸屬以及對受僱人等給予相當利益等事項加以規範，以達成使用者等與受僱人等之間利益調整之制度。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">日本特許法第35条（職務発明）対照 ／ 日本專利法第35條對照</p>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>日本特許法第35条</th><th>日本專利法第35條</th></tr>
<tr><td>1．使用者、法人、国又は地方公共団体（以下「使用者等」という。）は、従業者、法人の役員、国家公務員又は地方公務員（以下「従業者等」という。）がその性質上当該使用者等の業務範囲に属し、かつ、その発明をするに至つた行為がその使用者等における従業者等の現在又は過去の職務に属する発明（以下「職務発明」という。）について特許を受けたとき、又は職務発明について特許を受ける権利を承継した者がその発明について特許を受けたときは、その特許権について通常実施権を有する。</td><td>1．使用者、法人、國家或地方公共團體（以下稱「使用者等」）對於從業者、法人董事、國家公務員或地方公務員（以下稱「從業者等」）所完成之發明，如其性質屬於該使用者等之業務範圍，且完成該發明之行為屬於該從業者等現在或過去職務之範圍者（以下稱「職務發明」），於該職務發明取得專利時，或職務發明之專利申請權之承受人取得該發明專利時，就該專利權享有通常實施權。</td></tr>
</table>
</div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>日本特許法第35条</th><th>日本專利法第35條</th></tr>
<tr><td>2．従業者等がした発明については、その発明が職務発明である場合を除き、あらかじめ、使用者等に特許を受ける権利を取得させ、使用者等に特許権を承継させ、又は使用者等のため仮専用実施権若しくは専用実施権を設定することを定めた契約、勤務規則その他の定めの条項は、無効とする。</td><td>2．關於從業者等所完成之發明，除屬職務發明之情形外，事先約定由使用者等取得專利申請權、承受專利權，或為使用者等設定暫時專屬實施權或專屬實施權之契約、工作規則或其他約定條款，均屬無效。</td></tr>
</table>
</div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>日本特許法第35条</th><th>日本專利法第35條</th></tr>
<tr><td>3．従業者等がした職務発明については、契約、勤務規則その他の定めにおいてあらかじめ使用者等に特許を受ける権利を取得させることを定めたときは、その特許を受ける権利は、その発生した時から当該使用者等に帰属する。</td><td>3．關於從業者等所完成之職務發明，如契約、工作規則或其他約定中事先規定由使用者等取得專利申請權者，該專利申請權自發生時起，即歸屬於該使用者等。</td></tr>
</table>
</div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>日本特許法第35条</th><th>日本專利法第35條</th></tr>
<tr><td>4．従業者等は、契約、勤務規則その他の定めにより職務発明について使用者等に特許を受ける権利を取得させ、使用者等に特許権を承継させ、若しくは使用者等のため専用実施権を設定したとき、又は契約、勤務規則その他の定めにより職務発明について使用者等のため仮専用実施権を設定した場合において、第三十四条の二第二項の規定により専用実施権が設定されたものとみなされたときは、相当の金銭その他の経済上の利益（次項及び第七項において「相当の利益」という。）を受ける権利を有する。</td><td>4．從業者等依據契約、工作規則或其他約定，就職務發明使使用者等取得專利申請權、承受專利權，或為使用者等設定專屬實施權時；或依契約、工作規則或其他約定，為使用者等設定職務發明之暫時專屬實施權，而依第三十四條之二第二項規定視為已設定專屬實施權時，有權受領相當之金錢或其他經濟上利益（以下於第五項及第七項稱「相當利益」）。</td></tr>
</table>
</div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>日本特許法第35条</th><th>日本專利法第35條</th></tr>
<tr><td>5．契約、勤務規則その他の定めにおいて相当の利益について定める場合には、相当の利益の内容を決定するための基準の策定に際して使用者等と従業者等との間で行われる協議の状況、策定された当該基準の開示の状況、相当の利益の内容の決定について行われる従業者等からの意見の聴取の状況等を考慮して、その定めたところにより相当の利益を与えることが不合理であると認められるものであつてはならない。</td><td>5．於契約、工作規則或其他約定中規定相當利益時，應考量下列事項：為決定相當利益內容之基準所進行之使用者等與從業者等間協議之狀況、所制定基準之公開狀況、以及就相當利益內容之決定所進行之從業者等意見聽取狀況等，不得為依該規定給予相當利益而被認定為不合理之內容。</td></tr>
</table>
</div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>日本特許法第35条</th><th>日本專利法第35條</th></tr>
<tr><td>6．経済産業大臣は、発明を奨励するため、産業構造審議会の意見を聴いて、前項の規定により考慮すべき状況等に関する事項について指針を定め、これを公表するものとする。</td><td>6．經濟產業大臣為鼓勵發明，應聽取產業結構審議會之意見，就前項規定中應考量之狀況等事項制定指引，並予以公布。</td></tr>
</table>
</div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>日本特許法第35条</th><th>日本專利法第35條</th></tr>
<tr><td>7．相当の利益についての定めがない場合又はその定めたところにより相当の利益を与えることが第五項の規定により不合理であると認められる場合には、第四項の規定により受けるべき相当の利益の内容は、その発明により使用者等が受けるべき利益の額、その発明に関連して使用者等が行う負担、貢献及び従業者等の処遇その他の事情を考慮して定めなければならない。</td><td>7．如未就相當利益訂有規定，或依其規定所給予之相當利益依第五項規定被認定為不合理時，第四項所稱應受領之相當利益內容，應考量該發明使使用者等所獲利益之金額、與該發明相關之使用者等所負擔之成本、貢獻、從業者等之待遇及其他一切情況後決定之。</td></tr>
</table>
</div>
</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">1</div><div class="title"><div class="jp">職務発明制度とは</div><div class="zh">何謂職務發明制度</div></div></div>
<div class="jc-p jp">職務発明制度とは、企業、大学、研究機関、官公庁などに所属する従業者が、その職務上行った発明について、特許を受ける権利の帰属や発明者への利益還元を定める制度である。</div>
<div class="jc-p zh">職務發明制度，是指針對企業、大學、研究機構、政府機關等所屬員工於執行職務過程中完成之發明，就其專利申請權之歸屬以及對發明人之利益回饋所建立之法律制度。</div>
<div class="jc-p jp">そこで日本の特許法は、発明者である従業者の利益を保護するとともに、研究開発投資を行う使用者の利益も保護し、両者の利益の均衡を図ることを目的として職務発明制度を設けている。したがって、職務発明制度は単なる権利帰属のルールではなく、我が国の研究開発活動を支える産業政策的な制度として位置づけられている。</div>
<div class="jc-p zh">因此，日本專利法設立職務發明制度，目的在於同時保障身為發明人的員工利益，以及投入研究開發資源的雇主利益，藉此達成雙方利益之平衡。職務發明制度不僅是權利歸屬規則，更是一項支撐日本研究開發活動的重要產業政策制度。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">2</div><div class="title"><div class="jp">職務発明の定義</div><div class="zh">職務發明之定義</div></div></div>
<div class="jc-p jp">職務発明については特許法第35条に規定されている。同条によれば、職務発明とは、従業者等が行った発明であって、その発明が使用者等の業務範囲に属し、かつ、その発明をするに至った行為が従業者等の現在又は過去の職務に属する場合をいう。</div>
<div class="jc-p zh">職務發明規定於日本專利法第35條。所謂職務發明，係指員工等所完成之發明，且該發明屬於雇主等之業務範圍內，並且完成該發明之行為屬於員工目前或過去所從事之職務範圍者。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">発明の三区分 ／ 發明之三種類型</p>
<p>自由発明：使用者の業務範囲に属しない発明。</p>
<p>業務発明：使用者の業務範囲に属する発明で職務発明を除いたもの。</p>
<p>職務発明：その性質上、当該使用者等の業務範囲に属し、かつその発明をするに至った行為が従業者等の現在又は過去の職務に属する発明。</p>
<div class="zh-block">
<p>自由發明：不屬於使用者業務範圍之發明。</p>
<p>業務發明：屬於使用者業務範圍之發明，但不包含職務發明。</p>
<p>職務發明：依其性質屬於該使用者等之業務範圍，且該發明之產生行為屬於該從業者等目前或過去職務範圍內之發明。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">3</div><div class="title"><div class="jp">職務発明制度の変遷</div><div class="zh">職務發明制度之沿革</div></div></div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>項目</th><th>昭和34年法（1959）</th><th>平成16年法（2004年改正）</th><th>平成27年法（2015年改正）</th></tr>
<tr><td>権利帰属の基本構造<span class="zh-line">權利歸屬基本架構</span></td><td>職務発明の権利は従業者に帰属<span class="zh-line">職務發明之權利先歸屬於受僱人</span></td><td>従業者帰属を維持<span class="zh-line">維持由受僱人取得</span></td><td>使用者への原始帰属が可能<span class="zh-line">使用者得取得原始歸屬</span></td></tr>
<tr><td>対価・利益<span class="zh-line">報酬・利益</span></td><td>相当の対価<span class="zh-line">相當對價</span></td><td>相当の対価<span class="zh-line">相當對價</span></td><td>相当の利益<span class="zh-line">相當利益</span></td></tr>
<tr><td>勤務規則の位置づけ<span class="zh-line">工作規則地位</span></td><td>法定基準中心<span class="zh-line">以法定標準為中心</span></td><td>規程不合理は無効<span class="zh-line">不合理規程無效</span></td><td>手続的適正を重視<span class="zh-line">重視程序正當性</span></td></tr>
<tr><td>実務上の特徴<span class="zh-line">實務特徵</span></td><td>事後判断型<span class="zh-line">事後判斷模式</span></td><td>青色LED・オリンパス事件<span class="zh-line">藍色LED・奧林巴斯事件</span></td><td>企業裁量拡大<span class="zh-line">擴大企業裁量空間</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">4</div><div class="title"><div class="jp">現行の職務発明制度</div><div class="zh">現行職務發明制度</div></div></div>
<div class="jc-p jp">現行特許法第35条の下では、一定の条件を満たす場合、職務発明についての特許を受ける権利を使用者が原始的に取得することができる。そのためには、契約、勤務規則その他の定めによって、あらかじめその旨を規定しておかなければならない。</div>
<div class="jc-p zh">依現行日本專利法第35條規定，在符合一定條件下，職務發明之專利申請權得由雇主原始取得。惟其前提為必須事先透過契約、工作規則或其他規定明確約定。</div>
<div class="jc-p jp">また、現在の制度における「相当の利益」は金銭に限定されない。報奨金の支給だけでなく、ストックオプションの付与、昇進や昇格、研究環境の改善なども相当の利益として認められる場合がある。このように、発明者に対する評価や処遇を柔軟に行うことができる点が現行制度の特徴である。</div>
<div class="jc-p zh">此外，現行制度中的「相當利益」不限於金錢給付。除獎金外，股票選擇權、升遷、職級提升、研究環境改善等措施，亦可能被認定為相當利益。此種多元且具彈性的獎勵方式，乃現行制度的重要特色。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">5</div><div class="title"><div class="jp">相当の利益の不合理性判断（第35条第5項）</div><div class="zh">相當利益不合理性之判斷（第35條第5項）</div></div></div>

<div class="jc-box mono">
<p class="box-title">補償金の種類（金銭以外の相当の利益） ／ 補償金種類（非金錢形式之相當利益）</p>
<p>（一）使用者等負担による留学の機会の付与<span class="zh-line">（一）由使用者負擔之海外留學機會之提供</span></p>
<p>（二）ストックオプションの付与<span class="zh-line">（二）股票選擇權（Stock Option）之授予</span></p>
<p>（三）金銭的処遇の向上を伴う昇進又は昇格<span class="zh-line">（三）伴隨金錢性待遇提升之升遷或晉升</span></p>
<p>（四）法令及び就業規則所定の日数・期間を超える有給休暇の付与<span class="zh-line">（四）超過法令及就業規則所定日數或期間之有給休假之給予</span></p>
<p>（五）職務発明に係る特許権についての専用実施権の設定又は通常実施権の許諾<span class="zh-line">（五）就職務發明相關專利權設定專屬實施權或授予通常實施權</span></p>
<p>※研究費の増額・研究施設の充実・研究環境の整備はガイドラインに例示されていない。「経済上の利益」は発明者個人に与えられる必要があるため、個人に帰属しない利益は「相当の利益」に該当しないと解される。<span class="zh-line">※增加研究經費、充實研究設施及改善研究環境等，並未於本指引中列舉。其理由在於，「經濟上之利益」必須歸屬於發明人個人，不屬於個人之利益原則上不構成「相當利益」。</span></p>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 第35条第5項の不合理性判断の三要素</p><p class="zh">■ 第35條第5項不合理性判斷之三要素</p></div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 第一　協議の状況</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 第一　協議之狀況</span></div>
<div class="jc-p jp">「相当の利益」の内容を決定するための基準策定に際して、使用者等と従業者等との間で行われる協議の状況が考慮される。基準適用の対象となる従業者全員に対して実質的に発言・意見の機会が与えられていたかが重視される。</div>
<div class="jc-p zh">「相當利益」內容決定之基準在制定時，協議之狀況為重要考量。重點在於是否對所有適用對象之従業者實質上提供發言及表達意見之機會，不限定形式或方法。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 第二　基準の開示の状況</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 第二　基準之開示狀況</span></div>
<div class="jc-p jp">策定された当該基準の「開示の状況」が考慮される。策定された基準を当該基準が適用される各従業者等に対してイントラネット等で提示することを意味し、個人用電子機器を与えられていない従業者等に対する適正な開示方法も求められる。</div>
<div class="jc-p zh">「基準之開示狀況」亦為考量因素。係指將已制定之基準向各従業者公開，例如透過內部網路揭示等方式，並應確保未配備個人電子設備之従業者亦可接觸內容。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 第三　従業者からの意見の聴取の状況</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 第三　従業者意見之聽取狀況</span></div>
<div class="jc-p jp">「相当の利益」の内容の決定について行われる従業者等からの「意見の聴取」の状況が考慮される。使用者等が従業者からの提出意見に対して真摯に回答を行ったと認められない場合には、不合理性が肯定される方向に働く。</div>
<div class="jc-p zh">「従業者意見之聽取狀況」亦屬重要考量。若使用者對従業者所提出之意見未能真誠回應，則可能傾向認定為不合理。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">6</div><div class="title"><div class="jp">主要判例</div><div class="zh">主要判例</div></div></div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 青色発光ダイオード事件</p><p class="zh">■ 青色發光二極體事件</p></div>
<div class="jc-p jp">青色発光ダイオード事件とは、職務発明制度における「相当の対価」の在り方をめぐり、日本社会に極めて大きな衝撃を与えた代表的判例である。日亜化学工業の元従業員である中村修二が、青色発光ダイオード（Blue LED）関連発明について巨額の対価請求を行った事件であり、東京地方裁判所平成16年1月30日判決およびその後の控訴審和解によって広く知られるようになった。</div>
<div class="jc-p jp">東京地方裁判所は、本件発明によって日亜化学工業が極めて巨大な利益を得たことを認定した上で、発明者である中村修二の貢獻を非常に高く評価し、約604億円もの「相当の対価」が認められる可能性を示した。もっとも、控訴審である知的財産高等裁判所において、最終的には約8億4千万円で和解が成立した。</div>
<div class="jc-p zh">青色發光二極體事件，是關於職務發明制度中「相當對價」應如何衡量，對日本社會造成極大衝擊的代表性判例。前日亞化學工業公司員工中村修二，就青色發光二極體（Blue LED）相關發明提出巨額對價請求之案件，以東京地方法院平成16年1月30日判決及其後之二審和解而廣為人知。</div>
<div class="jc-p zh">東京地方法院認定，本發明為日亞化學工業帶來極為龐大之利益，並高度評價發明人中村修二之貢獻，認為「相當對價」可能高達約604億日圓。然而，在二審之知的財産高等裁判所，最終以約8億4千萬日圓達成和解。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">判例の意義 ／ 判例意義</p>
<p>裁判所は和解勧告の中で、発明には発明者個人だけでなく、企業の研究環境、上司や同僚の支援、長年の設備投資、組織的研究体制などが不可欠であることを強調した。これは、発明を「個人の天才的成果」のみとして理解するのではなく、「企業組織による共同成果」として捉える方向を示したものと評価されている。</p>
<div class="zh-block">
<p>法院在和解建議中強調，發明並非僅屬個人天才之成果，同時亦仰賴企業之研究環境、上司與同事之支援、長期設備投資以及組織性研究體制等因素。此一見解被認為係將發明理解為「企業組織的共同成果」，而非單純個人創造之轉向。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ オリンパス光学工業事件</p><p class="zh">■ 奧林巴斯光學工業事件</p></div>
<div class="jc-p jp">オリンパス光学工業の従業員であった発明者は、ビデオディスク関連技術「ピックアップ装置」の職務発明を完成させた。会社は社内の発明考案取扱規程に基づき特許を受ける権利を承継し、発明者に対して合計約21万円を支払ったが、発明者は「社内規程の金額では特許法上の『相当の対価』に達していない」として不足額の支払いを請求した。</div>
<div class="jc-p jp">最高裁は、企業の社内規程によって対価額を定めていたとしても、その定めが当然に発明者を拘束するものではないと判示した。現実に支払われた金額が法の予定する「相当の対価」に不足する場合には、従業者は不足分を請求できるとし、最終的な「相当性」の判断権限は司法にあるとされたのである。</div>
<div class="jc-p zh">奧林巴斯光學工業之従業員發明人，完成了「拾取裝置（pickup device）」職務發明。公司依據內部規程，承接專利申請權並向發明人支付合計約21萬日圓。發明人主張該金額未達專利法所要求之「相當對價」，因此請求支付不足部分。</div>
<div class="jc-p zh">最高法院判示，即使企業已依內部規程決定對價金額，該規定亦不當然對發明人具有拘束力。若實際支付金額未達「相當對價」，従業員仍得請求不足部分。最終「相當性」之判斷權仍屬司法機關。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 野村証券事件</p><p class="zh">■ 野村證券事件</p></div>
<div class="jc-p jp">本件は、野村証券の従業者が在職中に行った発明（電子注文の伝送遅延を低減する方法等）について、特許法第35条に基づき相当の対価の支払を請求した事案である。請求額は約286億円余に及んだ。裁判所は、本件発明規程は従業者の意見が反映される形で策定されたとは認められず、また対価の算定基準が従業者に事前に開示されていなかったことから、手続的公正を欠くとして不合理と判断した。</div>
<div class="jc-p jp">もっとも、相当対価の具体的内容の判断においては、本件発明については実施による排他的利益は認められず、また将来的にもその発生可能性はないと認定した。したがって、使用者に帰属すべき独占的利益を前提とする相当対価請求は成立せず、従業者の請求は認められなかった。</div>
<div class="jc-p zh">本案係野村證券之員工，針對其在職期間所完成之發明（有關降低電子訂單傳輸延遲之方法等），依特許法第35條請求支付相當對價，請求金額約達286億日圓。法院認定，本件發明規程之制定並未反映従業者之意見，且就具體對價計算基準亦未事前向従業者公開，已違反程序正當性，因此認定本件為不合理。</div>
<div class="jc-p zh">然而，在進一步判斷相當對價內容時，法院認定本件發明並未產生實際之排他性利益，且於將來亦無發生該等利益之可能性。因此，相當對價請求不成立，最終未予支持従業者之請求。</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第二部　台湾の職務発明制度</p><p class="zh">第二部　臺灣職務發明制度</p></div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾専利法第7・8・9条（職務発明関連）対照 ／ 台灣專利法第7・8・9條對照</p>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>台湾専利法第7条</th><th>台灣專利法第7條</th></tr>
<tr><td>1．従業者が職務上完成した発明、実用新案又は意匠について、その特許出願権及び特許権は雇用者に帰属し、雇用者は従業者に相当の対価を支払わなければならない。ただし、契約で別段の約定がある場合は、それに従う。</td><td>1．受雇人於職務上所完成之發明、新型或設計，其專利申請權及專利權屬於雇用人，雇用人應支付受雇人適當之報酬。但契約另有約定者，從其約定。</td></tr>
<tr><td>2．前項の職務上完成した発明、実用新案又は意匠とは、従業者が雇用関係下の業務で完成した発明、実用新案又は意匠を指す。</td><td>2．前項所稱職務上之發明、新型或設計，指受雇人於僱傭關係中之工作所完成之發明、新型或設計。</td></tr>
<tr><td>3．一方が出資し、他人を招聘して研究開発に従事させる場合、その特許出願権及び特許権の帰属は双方の契約の約定に従う。契約に約定がない場合、特許権は発明者、実用新案の考案者又は意匠の創作者に帰属する。ただし、出資者は、その発明、実用新案又は意匠を実施することができる。</td><td>3．一方出資聘請他人從事研究開發者，其專利申請權及專利權之歸屬依雙方契約約定；契約未約定者，屬於發明人、新型創作人或設計人。但出資人得實施其發明、新型或設計。</td></tr>
<tr><td>4．第1項、前項の規定により、特許出願権及び特許権が雇用者又は出資者に帰属する場合、発明者、実用新案の考案者又は意匠の創作者は氏名表示権を享有する。</td><td>4．依第一項、前項之規定，專利申請權及專利權歸屬於雇用人或出資人者，發明人、新型創作人或設計人享有姓名表示權。</td></tr>
</table>
</div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>台湾専利法第8条</th><th>台灣專利法第8條</th></tr>
<tr><td>1．従業者が職務上完成したものではない発明、実用新案又は意匠について、その特許出願権及び特許権は従業者に帰属する。ただし、その発明、実用新案又は意匠が雇用者の資源又は経験を利用したものである場合、雇用者が従業者に相当の対価を支払えば、当該事業者においてその発明、実用新案又は意匠を実施することができる。</td><td>1．受雇人於非職務上所完成之發明、新型或設計，其專利申請權及專利權屬於受雇人。但其發明、新型或設計係利用雇用人資源或經驗者，雇用人得於支付合理報酬後，於該事業實施其發明、新型或設計。</td></tr>
<tr><td>2．従業者が職務外で発明、実用新案又は意匠を完成した場合は、直ちに書面で雇用者に通知しなければならない。必要があれば、創作の過程についても告知しなければならない。</td><td>2．受雇人完成非職務上之發明、新型或設計，應即以書面通知雇用人，如有必要並應告知創作之過程。</td></tr>
<tr><td>3．前項の書面通知送達後6ヶ月以内に、雇用者が従業者に反対の意を示さなければ、当該発明、実用新案又は意匠が職務上の発明、実用新案又は意匠であると主張することができない。</td><td>3．雇用人於前項書面通知到達後六個月內，未向受雇人為反對之表示者，不得主張該發明、新型或設計為職務上發明、新型或設計。</td></tr>
</table>
</div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>台湾専利法第9条</th><th>台灣專利法第9條</th></tr>
<tr><td>前条の雇用者と従業者の間で締結された契約で、従業者がその発明、実用新案又は意匠の権益を享受できないように定めるものは、無効とする。</td><td>前條雇用人與受雇人間所訂契約，使受雇人不得享受其發明、新型或設計之權益者，無效。</td></tr>
</table>
</div>
</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">1</div><div class="title"><div class="jp">職務発明制度とは（台湾）</div><div class="zh">何謂職務發明制度（臺灣）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾の職務発明制度の最大の特徴は、原則として「使用者原始取得主義」を採用している点にある。すなわち、職務発明に該当する発明については、特許を受ける権利が発明完成時から直接使用者に帰属するのであり、発明者に帰属した後に会社へ移転する構造ではない。台湾専利法（特許法）は、研究開発投資を行う使用者の利益を保護するとともに、発明を行った従業員の利益も保護し、両者の利益の調整を図ることを目的として職務発明制度を設けている。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣職務發明制度最大的特色，在於原則上採取「雇主原始取得主義（使用者原始取得主義）」。亦即，符合職務發明要件之發明，其專利申請權自發明完成時起即歸屬於雇主，而非先歸屬於發明人再移轉給公司。臺灣《專利法》透過職務發明制度，一方面保障雇主投入研究開發所形成的利益，另一方面也保障發明人應獲得之合理回饋，以達成雙方利益之平衡。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">2</div><div class="title"><div class="jp">職務発明と職務外発明</div><div class="zh">職務發明與非職務發明</div></div></div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（1）職務発明</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（一）職務發明</span></div>
<div class="jc-p jp">職務発明とは、従業員が雇用契約や会社の指示に基づき、研究開発、製品開発、生産活動などの業務を遂行する過程で完成した発明をいう。この場合、勤務時間内に完成したか否か、会社内で完成したか否かは本質的な問題ではない。重要なのは、その発明が会社の業務と実質的に関連しているかどうかである。</div>
<div class="jc-p zh">所謂職務發明，是指員工依據僱傭契約、工作內容或公司指示，在從事研究開發、生產技術改良或產品開發等業務過程中完成之發明。此時，發明是否在上班時間或公司內完成，並非判斷重點。真正重要的是該發明是否與公司業務具有實質關聯。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（2）職務外発明（非職務発明）</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（二）非職務發明</span></div>
<div class="jc-p jp">職務外発明とは、会社業務とは無関係であり、かつ会社の指示によらず、従業員が自主的に行った発明をいう。台湾法は職務外発明について従業員の権利を強く保護しており、事前の権利放棄特約を無効とする（専利法第9条）。</div>
<div class="jc-p zh">非職務發明則是指與公司業務無關，且非基於公司指示，由員工自行完成之發明。臺灣法對於非職務發明之保護相當強，《專利法》第9條規定，若契約要求員工預先放棄非職務發明權利，該約定無效。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">3</div><div class="title"><div class="jp">職務発明の権利帰属</div><div class="zh">職務發明之權利歸屬</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾専利法第7条第1項は、職務発明について「特許出願権及び特許権は使用者に属する」と規定している。そのため、台湾法は使用者原始取得主義を採用しており、職務発明が完成した時点で特許を受ける権利は直接会社に帰属し、後から譲渡手続を行う必要はない。</div>
<div class="jc-p zh">依據《專利法》第7條第1項規定：「受雇人於職務上所完成之發明、新型或設計，其專利申請權及專利權屬於雇用人。」因此，臺灣法採取使用者原始取得主義，職務發明完成時，專利申請權直接歸屬於公司，不必再透過契約或讓與程序移轉。</div>
<div class="jc-p jp">もっとも、会社には発明者である従業員に対して「適当な報酬（適當之報酬）」を支払う義務がある。また、発明者としての氏名表示権は発明者本人に帰属し、譲渡や放棄の対象とはならない。</div>
<div class="jc-p zh">然而，法律同時要求公司必須給予發明人「適當報酬（適當之報酬）」。此外，發明人的姓名表示權仍屬於發明人本人，具有人格權性質，不得轉讓或放棄。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">4</div><div class="title"><div class="jp">職務発明の報酬制度</div><div class="zh">職務發明之報酬制度</div></div></div>
<div class="jc-p jp">実務上、職務発明の報酬制度については主として「定額法」「採点法」「累計法」の三つの算定方式が採用されている。</div>
<div class="jc-p zh">實務上，職務發明報酬之計算方式主要可分為「定額法」、「評點法」及「累計法」三種。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（1）定額法</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（一）定額法</span></div>
<div class="jc-p jp">定額法とは、発明の価値や企業利益の大小にかかわらず、あらかじめ定められた一定額を発明者へ支払う方法である。制度設計が容易であり、現在の台湾企業実務において最も広く採用されている方式である。</div>
<div class="jc-p zh">所謂定額法，係指不論發明價值高低或企業獲利多寡，均依預先規定之固定金額支付予發明人之方式。由於制度設計簡單明確，因此為臺灣企業實務上最普遍採用之方式。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（2）採点法</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（二）評點法</span></div>
<div class="jc-p jp">採点法とは、発明の技術的水準、完成難易度、経済的価値、市場性などを総合的に評価し、その評価結果に応じて報酬額を決定する方式である。個々の発明の価値をより適切に反映できるという利点を有するが、評価基準の客観性や透明性の確保が課題となる。</div>
<div class="jc-p zh">評點法係依據發明之技術水準、完成難易度、經濟價值、市場潛力等因素進行綜合評估，再依評分結果決定報酬金額。此方法較能反映個別發明之實際價值，但評分標準是否客觀、公平及透明，常成為制度運作上之重要課題。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（3）累計法</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（三）累計法</span></div>
<div class="jc-p jp">累計法とは、発明が実際に事業へ利用された後に企業が得た利益を基礎として、一定割合を乗じて報酬額を算出する方式である。企業実務では報酬額が過度に高額となることを防ぐため、上限額が設けられることが一般的である。</div>
<div class="jc-p zh">累計法則以發明實際運用後所產生之企業利益為基礎，再依一定比例計算發明人應得之報酬。惟企業實務上通常會設定最高上限，以避免報酬金額過度膨脹。</div>

<div class="jc-box mono">
<p class="box-title">累計法の計算例 ／ 累計法計算範例</p>
<p>利益200万台湾ドル以下：8%<span class="zh-line">利潤200萬元以下部分：8%</span></p>
<p>200万台湾ドル超～500万台湾ドル以下：5%<span class="zh-line">超過200萬元至500萬元部分：5%</span></p>
<p>500万台湾ドル超部分：2%<span class="zh-line">超過500萬元部分：2%</span></p>
</div>
<p class="src-note">（参考：公益財団法人 日本台湾交流協会「台湾での職務規定における知的財産の取扱いについて」2018年3月）</p>

<div class="jc-num"><div class="badge">5</div><div class="title"><div class="jp">通知義務制度・会社資源を利用した職務外発明</div><div class="zh">通知義務制度・利用公司資源之非職務發明</div></div></div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 通知義務制度（専利法第8条第2・3項）</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 通知義務制度（專利法第8條第2・3項）</span></div>
<div class="jc-p jp">台湾法には、日本法には存在しない特徴として「通知義務制度」が設けられている。専利法第8条第2項によれば、従業員が職務外発明を完成した場合には、速やかに書面で会社へ通知し、必要に応じて創作過程について説明しなければならない。そして、会社が通知受領後6か月以内に異議を述べなかった場合、その後に当該発明が職務発明であると主張することはできなくなる。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣法具有日本法所沒有的重要特色，即「通知義務制度」。依據《專利法》第8條第2項規定，員工完成非職務發明後，應立即以書面通知公司，必要時並應說明其創作過程。若公司於收到通知後六個月內未提出異議，日後即不得再主張該發明屬於職務發明。此制度之目的在於及早確認權利歸屬，避免未來發生爭議。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 会社資源を利用した職務外発明（専利法第8条第1項但書）</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 利用公司資源之非職務發明（專利法第8條第1項但書）</span></div>
<div class="jc-p jp">職務外発明であっても、会社の設備や技術情報などを利用して完成された場合には、会社にも一定の保護が与えられる。専利法第8条第1項但書によれば、会社は合理的な報酬を支払うことを条件として、その発明を事業上実施することができる。もっとも、この権利は通常実施権（非独占的ライセンス）にとどまる。</div>
<div class="jc-p zh">雖然非職務發明原則上歸屬員工，但若發明係利用公司設備、技術資料等完成，法律仍給予公司一定保障。依據《專利法》第8條第1項但書，公司得支付合理報酬後，於其事業範圍內實施該發明。不過，此項權利僅屬於通常實施權（非專屬授權）。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">6</div><div class="title"><div class="jp">権利帰属一覧表</div><div class="zh">權利歸屬一覽表</div></div></div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>関係</th><th>発明区分</th><th>権利帰属・内容</th></tr>
<tr><td class="center">雇用関係<span class="zh-line">僱傭關係</span></td><td>職務上発明<span class="zh-line">職務發明</span></td><td>特許出願権及び特許権は会社に属する（契約で別途約定可）。氏名表示権は従業員に属する。<span class="zh-line">專利申請權及專利權歸屬公司（得以契約另行約定）。姓名表示權歸屬員工。</span></td></tr>
<tr><td class="center">雇用関係<span class="zh-line">僱傭關係</span></td><td>職務外発明<span class="zh-line">非職務發明</span></td><td>特許出願権・特許権・氏名表示権はいずれも従業員に属し、事前放棄特約は無効。但し従業員は通知義務を負う。<span class="zh-line">專利申請權、專利權及姓名表示權均歸屬員工，事先拋棄特約無效，但員工負有通知義務。</span></td></tr>
<tr><td class="center">雇用関係<span class="zh-line">僱傭關係</span></td><td>会社資源利用の職務外発明<span class="zh-line">利用公司資源之非職務發明</span></td><td>会社の資源又は経験を利用して完成したときは、当該事業においてその発明を実施することができる（通常実施権）。ただし、合理的な報酬の支払いが必要。<span class="zh-line">若利用公司資源或經驗完成發明，公司得於其事業範圍內實施該發明（通常實施權）。但公司應支付合理報酬。</span></td></tr>
<tr><td class="center">招聘関係<span class="zh-line">招聘關係</span></td><td>（区分なし）<span class="zh-line">（無區分）</span></td><td>特許出願権及び特許権は受託者に属する（契約で別途約定可）。ただし出資者は実施することができる。氏名表示権は受託者に属する。<span class="zh-line">專利申請權及專利權歸屬受聘人（得以契約另行約定），但出資人得實施該發明。姓名表示權歸屬受聘人。</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">7</div><div class="title"><div class="jp">主要判例（台湾）</div><div class="zh">主要判例（臺灣）</div></div></div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 晶元光電職務発明事件</p><p class="zh">■ 晶元光電職務發明事件</p></div>
<div class="jc-p jp">本件は、晶元光電股份有限公司（Epistar）の元従業員である発明者が、在職中に完成した職務発明について、会社が当該特許を利用して巨額の利益を得ているにもかかわらず、十分な報酬が支払われていないとして、追加の職務発明報酬を請求した事案である。</div>
<div class="jc-p jp">智慧財産及商業法院は、台湾専利法第7条第1項について、「職務発明の権利は使用者に帰属するが、契約で報酬制度を定めている場合には、その契約内容を優先する」と判断した。本件では会社の発明奨励規程に基づき、発明者に対して既に報奨金が支払われていたことから、追加請求を認めなかった。</div>
<div class="jc-p jp">さらに裁判所は、従業員は会社の研究設備や資源を利用して発明を完成している一方、会社側は研究開発費用や事業リスクを負担していることを指摘し、本件報奨制度は著しく不合理または不公平とはいえないと判断した。</div>
<div class="jc-p zh">本案係晶元光電股份有限公司之前員工，就其任職期間完成之職務上發明，主張公司利用該專利獲取龐大利益，惟其本人未獲得充分報酬，因此請求追加職務發明報酬之案件。</div>
<div class="jc-p zh">智慧財産及商業法院認為，臺灣專利法第7條第1項之意旨在於：職務發明之權利原則上歸屬於雇用人，但若契約對於報酬制度已有約定，則應優先適用該契約內容。本件中，公司已依發明獎勵辦法向發明人支付相關獎金，因此發明人再請求追加報酬，難認有理由。</div>
<div class="jc-p zh">法院亦指出，員工雖完成發明，但其係利用公司之研究設備、技術資源及組織環境進行研發；相對地，公司亦須承擔龐大之研發費用及市場風險。綜合考量雙方利益與負擔後，法院認為本件獎勵制度並未達顯失公平或明顯不合理之程度，因此駁回發明人之請求。</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第三部　日本と台湾の比較</p><p class="zh">第三部　日本與臺灣之比較</p></div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 日本法の特徴</p><p class="zh">■ 日本法特徵</p></div>
<div class="jc-p jp">日本の職務発明制度は、「発明者主義」を採用している。つまり、職務発明であっても、原則として最初に権利を取得するのは発明者本人であり、会社は契約や就業規則によってその権利を取得する構造となっている。また、日本法は近年、「手続的公正」を重視する方向へ発展している。特に2015年改正後は、会社が従業員との協議、制度内容の開示、意見聴取などを適切に行っていれば、その報酬制度を尊重する考え方が強まった。</div>
<div class="jc-p zh">日本的職務發明制度採取「發明人主義」。亦即，即使屬於職務發明，原則上最初取得權利者仍為發明人本人，而公司則透過契約或工作規則取得該項權利。此外，日本法近年來逐漸朝向重視「程序正義（程序公正）」的方向發展。尤其在2015年修法之後，只要公司已適當進行與員工之協商、制度內容之公開以及意見聽取等程序，則其所建立之報酬制度將受到較大程度之尊重。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 台湾法の特徴</p><p class="zh">■ 臺灣法特徵</p></div>
<div class="jc-p jp">台湾の職務発明制度は、「使用者原始取得主義」を採用している。つまり、従業員が職務上行った発明については、原則として最初から会社側に権利が帰属する構造となっている。その代わり、会社は発明者に対して「適当報酬」を支払う義務を負う。もっとも、台湾の裁判実務では、適当報酬を判断する際に、単に発明の価値だけではなく、給与、昇進、株式報酬など、会社から受けていた待遇全体を総合的に考慮する傾向がある。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣的職務發明制度採取「使用者原始取得主義」。亦即，員工於職務上所完成之發明，其權利原則上自始即歸屬於公司所有。作為交換，公司則負有向發明人支付「適當報酬」之義務。然而，在臺灣的司法實務中，法院於判斷是否已給付適當報酬時，並非僅考量發明本身之價值，而是傾向綜合考量發明人自公司所獲得之整體待遇，例如薪資、升遷、股票獎酬等因素。</div>

<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>比較項目</th><th>日本</th><th>台湾 ／ 臺灣</th></tr>
<tr><td>権利の原始帰属<span class="zh-line">權利的原始歸屬</span></td><td>従業者に原始帰属。使用者は契約等により承継取得<span class="zh-line">發明人原始取得，使用者依契約承繼</span></td><td>雇用者に原始帰属（法律上当然に帰属）<span class="zh-line">雇用人原始取得（法律上當然歸屬）</span></td></tr>
<tr><td>帰属の方式<span class="zh-line">歸屬方式</span></td><td>事前の契約・勤務規則等が必要<span class="zh-line">需事先訂定契約或工作規則</span></td><td>法律上当然に帰属（契約で変更可）<span class="zh-line">法律上當然歸屬（契約得另行約定）</span></td></tr>
<tr><td>補償金の性質<span class="zh-line">補償金性質</span></td><td>「相当の利益」（2015年改正）：金銭に限らず株式等でも可<span class="zh-line">「相當利益」：不限於金錢，股票等均可</span></td><td>「適当な報酬（適當之報酬）」：金銭的補償が中心<span class="zh-line">「適當報酬」：以金錢補償為主</span></td></tr>
<tr><td>補償額の決定<span class="zh-line">補償額決定方式</span></td><td>使用者が手続を経て定める。不合理な場合は無効<span class="zh-line">使用者依程序決定，顯失合理者無效</span></td><td>当事者の合意または訴訟で決定<span class="zh-line">依當事者合意或訴訟決定</span></td></tr>
<tr><td>通知義務<span class="zh-line">通知義務</span></td><td>明示規定なし<span class="zh-line">無明文規定</span></td><td>職務外発明完成後は書面通知義務あり（第8条第2項）<span class="zh-line">非職務發明完成後須書面通知（第8條第2項）</span></td></tr>
<tr><td>自由発明・職務外発明<span class="zh-line">非職務發明</span></td><td>従業者に帰属（使用者は原則取得不可）<span class="zh-line">歸屬發明人（使用者原則不得取得）</span></td><td>受雇人に帰属。事前放棄特約は無効（第9条）<span class="zh-line">歸屬受雇人，事先拋棄特約無效（第9條）</span></td></tr>
</table>
</div>

</div>



<br>



<style>
.ipn-side {
  border-radius: 10px;
  overflow: hidden;
  border: 1.5px solid #ffb347;
  background: #fffdf5;
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(255,160,0,0.18);
  font-family: 'Noto Sans JP','Noto Sans TC',sans-serif;
}

/* ヘッダー（強い注意喚起） */
.ipn-side-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  padding: 10px 12px;
  background: linear-gradient(90deg,#ff8c00,#ffb300);
  color: #fff;
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
}

.ipn-side-icon {
  font-size: 16px;
  animation: blink 1.6s infinite;
}
@keyframes blink {
  0%,100%{opacity:1;}
  50%{opacity:0.6;}
}

/* 本文 */
.ipn-side-body {
  padding: 12px 12px 14px;
}

/* 言語ブロック */
.ipn-side-block {
  margin-bottom: 10px;
}

.ipn-side-lang {
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  color: #cc7a00;
  letter-spacing: 0.08em;
  margin-bottom: 4px;
}

.ipn-side-text {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.7;
  color: #3a2000;
}

/* 区切り */
.ipn-side-divider {
  border-top: 1px dashed #ffd08a;
  margin: 10px 0;
}
</style>

<div class="ipn-side">

  <!-- ヘッダー -->
  <div class="ipn-side-header">
    <span class="ipn-side-icon"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/26a0.png" alt="⚠" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span>
    注意事項 / 注意事項
  </div>

  <!-- 本文 -->
  <div class="ipn-side-body">

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">日本語</div>
      <div class="ipn-side-text">
        当ウェブサイトに掲載されている情報は参考用として作成したものです。内容の正確性・完全性および最新性を保証するものではありません。ご利用に際して生じた損害やトラブルについて、当方は一切の責任を負いかねます。ご利用の際は、必ずご自身で内容をご確認ください。本稿は一般的な情報提供を目的とするものであり、法的助言を構成しません。個別案件については専門家にご相談ください。
      </div>
    </div>

    <div class="ipn-side-divider"></div>

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">中文</div>
      <div class="ipn-side-text">
        本網站所刊載之資訊係為參考用途而製作，對於內容之正確性、完整性及即時性不作任何保證。對於使用該等資訊所導致的任何損害或糾紛，本網站恕不負任何責任。使用時請務必自行加以確認。本稿僅供一般資訊提供之用，不構成法律意見。針對個別案件，請諮詢專業人士。
      </div>
    </div>

  </div>
</div>
<aside class="row veu_insertAds after"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>日台均等論・台日均等論</title>
		<link>https://shirae.info/the-doctrine-of-equivalents-in-japan-and-taiwan/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ばいちゃん]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 02:38:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[日台法律知的財産情報（日台法律智慧財產情報）]]></category>
		<category><![CDATA[日本知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[台湾知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[知的財産]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shirae.info/?p=11719</guid>

					<description><![CDATA[日台均等論 台日均等論 第一部　均等論の概観 第一部　均等論概說 特許権侵害の判断においては、被疑侵害製品や方法が特許請求の範囲（クレーム）の文言にそのまま一致する場合だけでなく、文言上は一部異なる場合であっても、実質的 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<aside class="row veu_insertAds before"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>
<div class="jc-bilingual">
<style>
.jc-bilingual{width:100%;max-width:100%;box-sizing:border-box;font-family:"Hiragino Kaku Gothic ProN","Noto Sans JP","Noto Sans TC","Microsoft JhengHei",sans-serif;line-height:1.9;color:#2b2b2b;}
.jc-bilingual *{box-sizing:border-box;}
.jc-bilingual .jc-cover{text-align:center;padding:28px 16px;background:linear-gradient(135deg,#173a5e,#2c6198);color:#fff;border-radius:10px;margin:0 0 32px;}
.jc-bilingual .jc-cover .jp{font-size:1.55em;font-weight:700;margin:0 0 8px;}
.jc-bilingual .jc-cover .zh{font-size:1.2em;font-weight:500;opacity:.92;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h1{margin:46px 0 20px;padding:14px 18px;border-left:6px solid #173a5e;background:#f2f6fa;border-radius:4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .jp{font-size:1.28em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .zh{font-size:1.08em;font-weight:600;color:#2c6198;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h3{margin:32px 0 14px;padding:6px 0 6px 14px;border-left:4px solid #d98324;}
.jc-bilingual .jc-h3 .jp{font-size:1.08em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 2px;}
.jc-bilingual .jc-h3 .zh{font-size:1em;font-weight:600;color:#8a5a17;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h4{margin:20px 0 10px;font-weight:700;color:#2c6198;}
.jc-bilingual .jc-h4 .zh{font-weight:600;color:#8a5a17;font-size:.96em;}
.jc-bilingual .jc-num{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;margin:28px 0 10px;}
.jc-bilingual .jc-num .badge{flex:0 0 auto;width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:#173a5e;color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700;font-size:.9em;margin-top:2px;}
.jc-bilingual .jc-num .title .jp{font-weight:700;color:#173a5e;font-size:1.03em;}
.jc-bilingual .jc-num .title .zh{font-weight:500;color:#555;font-size:.94em;}
.jc-bilingual .jc-p{margin:0 0 12px;padding:12px 16px;border-radius:6px;}
.jc-bilingual .jc-p.jp{background:#f8fafc;border-left:3px solid #2c6198;}
.jc-bilingual .jc-p.zh{background:#fdfaf3;border-left:3px solid #d98324;color:#4a4a4a;}
.jc-bilingual .jc-box{margin:18px 0;padding:16px 18px;background:#eef3f8;border:1px solid #d3e0ec;border-radius:8px;}
.jc-bilingual .jc-box .box-title{font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 10px;font-size:1.02em;}
.jc-bilingual .jc-box.mono{background:#f7f7f4;border:1px solid #e3e0d5;}
.jc-bilingual .jc-box.mono p{margin:0 0 6px;}
.jc-bilingual .jc-box .zh-block{margin-top:10px;padding-top:10px;border-top:1px dashed #cbd7e2;color:#555;}
.jc-bilingual .jc-table-wrap{width:100%;overflow-x:auto;margin:14px 0 26px;}
.jc-bilingual table.jc-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em;min-width:480px;}
.jc-bilingual table.jc-table th,.jc-bilingual table.jc-table td{border:1px solid #d7dee6;padding:10px 12px;vertical-align:top;text-align:left;}
.jc-bilingual table.jc-table th{background:#173a5e;color:#fff;font-weight:600;font-size:.96em;}
.jc-bilingual table.jc-table td .zh-line{display:block;margin-top:5px;color:#555;font-size:.95em;}
.jc-bilingual table.jc-table td.center{text-align:center;font-weight:700;}
.jc-bilingual .jc-divider{text-align:center;color:#c7ccd2;margin:38px 0;font-size:1.3em;letter-spacing:6px;}
.jc-bilingual .src-note{font-size:.86em;color:#8a8a8a;margin-top:8px;}
</style>

<div class="jc-cover">
<p class="jp">日台均等論</p>
<p class="zh">台日均等論</p>
</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第一部　均等論の概観</p><p class="zh">第一部　均等論概說</p></div>
<div class="jc-p jp">特許権侵害の判断においては、被疑侵害製品や方法が特許請求の範囲（クレーム）の文言にそのまま一致する場合だけでなく、文言上は一部異なる場合であっても、実質的に同一の技術思想を利用していると評価できる場合がある。このような場合に、一定の条件の下で特許権侵害を認める理論が「均等論（Doctrine of Equivalents）」である。</div>
<div class="jc-p zh">在專利權侵害之判斷上，不僅限於被疑侵權產品或方法與專利請求範圍（權利要求範圍）之文字完全一致之情形，即使在文字表述上存在部分差異，但若能認定其實質上係利用相同之技術思想，亦可能成立侵權。在此種情況下，於一定條件下承認專利權侵害之理論，即為「均等論（Doctrine of Equivalents）」。</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第二部　日本における均等論</p><p class="zh">第二部　日本之均等論</p></div>
<div class="jc-p jp">特許法上、特許発明の技術的範囲は、原則として特許請求の範囲の記載に基づいて定められる。日本特許法第70条第1項は、「特許発明の技術的範囲は、願書に添付した特許請求の範囲の記載に基づいて定めなければならない」と規定している。また、第2項では、特許請求の範囲の用語解釈にあたり、明細書及び図面を考慮することを定めている。</div>
<div class="jc-p jp">しかし、発明は無体物である技術思想であり、特許請求の範囲によってその外延を完全に表現することは容易ではない。そのため、クレーム文言のみを形式的に解釈すると、実質的には同一技術を利用する模倣品が侵害を免れる場合が生じ得る。均等論は、このような不合理を是正し、特許発明を実質的に保護するために発展した理論である。</div>
<div class="jc-p zh">依據專利法規定，專利發明之技術範圍，原則上係依據申請書所附專利請求範圍（權利要求書）之記載加以決定。日本《特許法》第70條第1項規定：「專利發明之技術範圍，應以申請書所附專利請求範圍之記載為基礎加以認定。」此外，第2項規定，在解釋專利請求範圍之用語時，應參酌說明書及圖式內容。</div>
<div class="jc-p zh">然而，發明本質上屬於無體之技術思想，欲僅以專利請求範圍之文字完整界定其技術外延，並非易事。因此，若僅從文義上形式解釋權利要求，可能導致實質上利用相同技術內容之仿製品，因些微文字差異而規避侵權責任。均等論正是為避免此種不合理結果、使專利發明獲得實質保護而發展起來的法理論。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">日本特許法第70条（特許発明の技術的範囲）対照 ／ 日本專利法第70條（專利發明技術範圍）對照</p>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>日本特許法第70条第1項</th><th>日本專利法第70條第1項</th></tr>
<tr><td>1．特許発明の技術的範囲は、願書に添付した特許請求の範囲の記載に基づいて定めなければならない。</td><td>1．專利發明之技術範圍，應依據申請書所附之專利請求範圍記載加以確定。</td></tr>
</table>
</div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>日本特許法第70条第2項</th><th>日本專利法第70條第2項</th></tr>
<tr><td>2．前項の場合においては、願書に添付した明細書の記載及び図面を考慮して、特許請求の範囲に記載された用語の意義を解釈するものとする。</td><td>2．於前項情形下，應參酌申請書所附說明書之記載及圖式，解釋專利請求範圍中所記載用語之意義。</td></tr>
</table>
</div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>日本特許法第70条第3項</th><th>日本專利法第70條第3項</th></tr>
<tr><td>3．前二項の場合においては、願書に添付した要約書の記載を考慮してはならない。</td><td>3．於前二項情形下，不得參酌申請書所附摘要書之記載。</td></tr>
</table>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ ボールスプライン軸受事件（最高裁平成10年2月24日判決）</p><p class="zh">■ 無限循環滾珠花鍵軸承事件（最高裁 平成10年2月24日）</p></div>
<div class="jc-p jp">均等論は、最高裁平成10年2月24日判決「無限摺動ボールスプライン軸受事件」において明確に確立された。本件は、特許発明（ボールスプライン軸受）に関する侵害訴訟において、被告製品のクレームとの相違部分について均等侵害が認められるかが争われた事案である。</div>
<div class="jc-p jp">同判決は、クレーム文言と異なる部分が存在しても、以下の五要件を満たす場合には均等侵害を認めると判示した。本判決により、日本における均等論の法的根拠・要件・効果が体系的に確立された。</div>
<div class="jc-p zh">日本均等論係由最高裁判所於平成10年（1998年）2月24日「無限循環滾珠花鍵軸承事件」判決中正式確立。本案係關於滾珠花鍵軸承專利之侵害訴訟，爭議在於被告產品與專利請求範圍存在差異之部分，是否得認定構成均等侵害。</div>
<div class="jc-p zh">該判決指出，即使被控侵權產品或方法與專利請求範圍之文義存在差異，只要符合以下五項要件，仍得認定構成均等侵害。本判決系統性地確立了日本均等論之法律依據、要件及效果。</div>

<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>要件</th><th>名称</th><th>内容（日本語 ／ 中文）</th></tr>
<tr><td class="center">第1要件</td><td>非本質的部分<span class="zh-line">非本質部分</span></td><td>相違部分が特許発明の本質的部分ではないこと（本質的部分：発明の目的を達成するための中核的技術的特徴）<span class="zh-line">差異部分並非專利發明之本質部分（本質部分：係實現發明目的之核心技術特徵）</span></td></tr>
<tr><td class="center">第2要件</td><td>置換可能性<span class="zh-line">置換可能性</span></td><td>相違部分を置き換えても発明の目的を達成でき、同一の作用効果を奏すること（目的・効果の同一性）<span class="zh-line">縱使將差異部分加以替換，仍能達成發明目的並產生相同之作用效果（目的・效果之同一性）</span></td></tr>
<tr><td class="center">第3要件</td><td>置換容易性<span class="zh-line">置換容易性</span></td><td>当業者が対象製品等の製造・実施時点において、相違部分への置換を容易に想到できたこと（「出願時」ではなく「侵害時」基準）<span class="zh-line">該技術領域之通常技術人員，於被控侵權物製造實施之時點，能夠輕易想到對差異部分之替換（基準時點為「侵害時」而非「申請時」）</span></td></tr>
<tr><td class="center">第4要件</td><td>非公知技術<span class="zh-line">非公知技術</span></td><td>対象製品等が出願時における公知技術と同一または当業者が容易に推考できるものでないこと（先行技術による制限）<span class="zh-line">被控侵權物於專利申請時並非公知技術，亦非當業者依公知技術所能輕易推知者（先前技術之限制效果）</span></td></tr>
<tr><td class="center">第5要件</td><td>特段の事情なし<span class="zh-line">無特段事情</span></td><td>相違部分が出願手続において特許請求の範囲から意識的に除外されたものでないこと（禁反言・意識的除外の不存在）<span class="zh-line">差異部分並非專利申請人於申請過程中有意識地自請求範圍中排除者（禁反言・意識的除外之不存在）</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 立証責任の分配</p><p class="zh">■ 舉證責任之分配</p></div>
<div class="jc-p jp">東京地裁「負荷装置システム事件」判決は、五要件における立証責任の分配を以下のとおり整理した。第1要件〜第3要件（積極的均等要件）については、均等侵害を主張する特許権者側が立証責任を負う。第4要件・第5要件（消極的均等要件）については、均等侵害を否定しようとする被疑侵害者側が立証責任を負う。この分配は現在の実務上の基準として定着している。</div>
<div class="jc-p zh">東京地方法院「負荷裝置系統事件」判決，對五項要件之舉證責任分配作出如下整理。第1至第3要件（積極的均等要件）：由主張均等侵害之專利權人負擔舉證責任。第4要件及第5要件（消極的均等要件）：由否認均等侵害之被控侵權者負擔舉證責任。此一舉證責任分配方式，已成為日本均等論實務運作之重要基準。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ マキサカルシトール製造方法事件（最高裁平成29年3月24日）</p><p class="zh">■ 馬沙骨化醇製造方法事件（最判 平成29年3月24日）</p></div>
<div class="jc-p jp">マキサカルシトール事件（最判平成29年3月24日）は、ボールスプライン事件で示された均等論第5要件（特段の事情）の具体的判断基準を明確化した重要判例である。本件は、角化症治療薬マキサカルシトールの製造方法に関する特許権侵害が争われた事案である。特許権者は、被告らの製造方法はクレームの構成の一部と異なるが、均等論により特許発明の技術的範囲に属すると主張した。これに対し被告らは、相違部分が出願時に意識的にクレームから除外されたものであるとして争った。</div>
<div class="jc-p zh">馬沙骨化醇事件（最高裁判所 平成29年3月24日判決）係對ボールスプライン事件所確立之均等論第5要件（特段事情）判斷基準加以明確化的重要判例。本案係角化症治療藥馬沙骨化醇之製造方法專利侵害案件。專利權人主張被告之製造方法雖與請求項部分構成有所差異，但依均等論仍應屬於專利發明之技術範圍。被告則主張差異部分係申請人於申請過程中有意識地自請求範圍中排除者，因此否認均等侵害之成立。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 知財高裁大合議の判断</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 知財高裁大合議之判斷</span></div>
<div class="jc-p jp">知財高裁大合議は第5要件について、単に当業者が容易に想到し得たというだけでは意識的除外には当たらないとした。また、出願人が出願時において、クレーム外の構成を代替構成として認識しつつ、明細書や出願経過等において客観的・外形的にその存在を示していた場合には、特段の事情が認められるとした。原審は「認識」と「外形的表示」を重視し、比較的柔軟に特段の事情を認め得る枠組みを採用していた。</div>
<div class="jc-p zh">知財高裁大合議認為，關於第5要件，單純當業者容易想到，並不構成意識的除外。此外，若申請人於申請時雖認識到請求項外之構成係代替構成，且在說明書或申請過程等客觀外形上顯示出其存在者，則可認定特段事情存在。原審重視「認識」與「外形的表示」，採取較為彈性之框架。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高裁の判断</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高裁判所之判斷</span></div>
<div class="jc-p jp">最高裁は、原審の基本枠組みを維持しつつも、第5要件の判断基準をより厳格化した。すなわち、単に出願時に代替構成を容易に想到できたという事情や、内部的に認識していたという事情のみでは、特段の事情には当たらないとした。特段の事情が認められるためには、①明細書等において当該代替構成を特許発明の構成に代替するものとして記載していること、または②出願経過等において第三者が合理的に除外と理解し得るような外形的表示があることが必要であると判示した。本件ではそのような外形的事情は認められなかったため、第5要件は充足されず、均等侵害の成立が認められた。</div>
<div class="jc-p zh">最高裁維持原審基本框架，但對第5要件之判斷基準作出更嚴格化之要求。即單純於申請時容易想到代替構成之事情，或內部已有認識之事情，均不足以認定為特段事情。認定特段事情存在，需符合以下條件之一：①說明書等中記載該代替構成係特許發明構成之代替者；或②在申請過程等文件中存在第三者能合理理解為已排除之客觀外形表示。本案未能認定此類外形事情，因此第5要件獲得滿足，均等侵害成立。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">マキサカルシトール事件の意義 ／ 馬沙骨化醇事件意義</p>
<p>①　申請人の主観的認識のみでは意識的除外とはならない。</p>
<p>②　特段の事情の存否は、明細書・出願経過等の客観的外形により判断される。</p>
<p>③　禁反言の法理は「出願人の主観」ではなく「客観的・外形的表示」に根拠を求めることが確立された。</p>
<p>④　第5要件は「信頼保護ルール」として第三者保護の観点から構築された。</p>
<div class="zh-block">
<p>①　申請人之主觀認識，單獨並不構成意識的除外。</p>
<p>②　特段事情之有無，應依說明書及申請過程等之客觀外形加以判斷。</p>
<p>③　禁反言法理之根據，確立為「客觀外形的表示」而非「申請人之主觀意圖」。</p>
<p>④　第5要件係作為「信賴保護規則」，從第三人保護之觀點所建構。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ ボールスプライン事件とマキサカルシトール事件の比較</p><p class="zh">■ 無限循環滾珠花鍵軸承事件與馬沙骨化醇事件之比較</p></div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>比較項目</th><th>ボールスプライン事件（最判H10）</th><th>マキサカルシトール事件（最判H29）</th></tr>
<tr><td>事件の意義<span class="zh-line">事件意義</span></td><td>均等論および五要件を初めて確立した基幹判例<span class="zh-line">初次確立均等論及五項要件之基幹判例</span></td><td>五要件の第5要件の判断基準を明確化・厳格化した発展判例<span class="zh-line">明確化並嚴格化第5要件判斷基準之發展判例</span></td></tr>
<tr><td>第5要件の示し方<span class="zh-line">第5要件之呈現方式</span></td><td>「意識的除外」という抽象的枠組みを提示<span class="zh-line">提示「意識的除外」之抽象框架</span></td><td>「明細書・出願経過に基づく客観的外形表示」として具体化<span class="zh-line">具體化為「依說明書・申請過程之客觀外形表示」</span></td></tr>
<tr><td>主観的要素<span class="zh-line">主觀因素</span></td><td>明示的に整理せず<span class="zh-line">未明示整理</span></td><td>主観的認識のみでは特段の事情とならないことを明確化<span class="zh-line">明確確立主觀認識單獨不構成特段事情</span></td></tr>
<tr><td>均等論の方向性<span class="zh-line">均等論方向性</span></td><td>均等論の確立・拡張方向<span class="zh-line">確立・擴張均等論</span></td><td>均等論の適用範囲を限定・予測可能性を強化<span class="zh-line">限定適用範圍・強化可預測性</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 第5要件と禁反言法理</p><p class="zh">■ 第5要件與禁反言法理</p></div>
<div class="jc-p jp">第5要件は、実質的には禁反言（estoppel）の法理を特許法上に具体化したものである。すなわち、出願人が特定の構成をクレームから意識的に除外したと評価される場合には、その後において当該構成を均等として主張することは、自己の過去の表示と矛盾し、第三者の信頼を害するため許されないという構造に立つ。最高裁はこの点につき、禁反言の基礎を「出願人の主観」ではなく「明細書・出願経過等に基づく客観的・外形的表示」に求めた点に特徴がある。これにより、第5要件は単なる内心的意図の問題ではなく、第三者保護の観点から構築された信頼保護ルールとして位置付けられた。</div>
<div class="jc-p zh">第5要件實質上係禁反言（estoppel）法理在專利法上之具體化。亦即，若申請人對特定構成被評價為有意識地自請求範圍中除外，則其事後就該構成主張均等，係與其過去之表示相矛盾，且有損第三人之信賴，因此不被允許。最高裁在此點上，將禁反言之基礎定位為「依說明書・申請過程等之客觀外形的表示」，而非「申請人之主觀意圖」。由此，第5要件被定位為非僅內心意圖問題，而係從第三人保護觀點所構築之信賴保護規則。</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第三部　台湾における均等論</p><p class="zh">第三部　臺灣之均等論</p></div>
<div class="jc-p jp">台湾においても、日本と同様に均等論が認められている。台湾専利法には日本のように均等論を明文で規定した条文は存在しないが、実務上は「均等侵害（均等論）」の概念が広く採用されている。</div>
<div class="jc-p jp">台湾における均等論の適用根拠は、1996年に経済部中央標準局（TIPOの前身）が発表した「専利侵害鑑定基準」、2004年にTIPOが発表した「専利侵害判断要点」、さらに2016年2月にTIPOが発表した「専利侵害判断要点（最新版）」に求めることができる。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣亦與日本相同，承認均等論。台灣《專利法》並無如日本般就均等論設有明文規定之條文，但實務上「均等侵害（均等論）」之概念已被廣泛採用。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣均等論之適用依據，可見於1996年經濟部中央標準局（TIPO前身）發布之「專利侵害鑑定基準」、2004年TIPO發布之「專利侵害判斷要點」，以及2016年2月TIPO最新發布之「專利侵害判斷要點（最新版）」。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">1</div><div class="title"><div class="jp">TIPO専利侵害判断要点（2016年）</div><div class="zh">TIPO專利侵害判斷要點（2016年）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">2016年2月に台湾知的財産局（TIPO）が公表した最新の「専利侵害判断要点」において、均等論の適用に関する詳細な指針が示されている。同要点では、米国における理論および実務を参照しつつ、以下の概念が採用されている。</div>
<div class="jc-p zh">2016年2月，臺灣智慧財產局（TIPO）所公布之最新「專利侵害判斷要點」，就均等論之適用提供了詳細指引。該要點參照美國理論及實務，採用以下概念。</div>

<div class="jc-box mono">
<p class="box-title">TIPO専利侵害判断要点（2016年）が採用した主要概念 ／ 主要採用概念</p>
<p>全要素原則（All Elements Rule）：クレームの全構成要件を個別に検討する原則<span class="zh-line">全要素原則（All Elements Rule）：逐一檢視請求項全部構成要件之原則</span></p>
<p>均等論（Doctrine of Equivalents）：文言外均等侵害の認定基準<span class="zh-line">均等論（Doctrine of Equivalents）：文義外均等侵害之認定基準</span></p>
<p>三要素テスト（Function-Way-Result Test）：機能・方法・結果の同一性<span class="zh-line">三要素測試（Function-Way-Result Test）：功能・方式・結果之同一性</span></p>
<p>非実質的相違テスト（Insubstantial Differences Test）：相違が実質的でないことの確認<span class="zh-line">非實質差異測試（Insubstantial Differences Test）：差異非實質性之確認</span></p>
<p>出願経過禁反言（Prosecution History Estoppel）：出願過程における権利放棄の効果<span class="zh-line">申請歷程禁反言（Prosecution History Estoppel）：申請過程中權利放棄之效果</span></p>
<p>先行技術の制限効果：公知技術に対して均等論を適用できない原則<span class="zh-line">先前技術之限制效果：不得就公知技術主張均等論之原則</span></p>
<p>発明開放原則：クレーム外の技術は第三者に解放されるべきという原則<span class="zh-line">發明開放原則：請求項外之技術應對第三人開放之原則</span></p>
</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">2</div><div class="title"><div class="jp">均等侵害の判断構造</div><div class="zh">均等侵害之判斷結構</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾実務では、専利権侵害の判断において、まず「全要素原則（All Elements Rule）」に基づき、被疑侵害物がクレームの全構成要件を具備しているかを検討する（文義侵害の判断）。その上で、文言上完全には一致しない場合でも、置換された技術手段が実質的に同一の機能・方法・結果を有する場合には、均等論の適用可能性が問題となる。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣實務中，專利侵害判斷首先依據「全要素原則（All Elements Rule）」，逐一檢視被疑侵權物是否具備請求項之全部構成要件（文義侵害之判斷）。在此之後，若文義上並非完全一致，但替換之技術手段具有實質上相同之功能、方法及結果者，則進一步討論是否適用均等論。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">3</div><div class="title"><div class="jp">三要素テスト（Function-Way-Result Test）</div><div class="zh">三要素測試（FWR Test）</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾実務では、特に「三要素テスト（Function-Way-Result Test）」が重要視されている。相違部分が以下の3要素をすべて充足する場合に、当該相違部分は実質的に同一であり、均等侵害が認められる。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣實務中，特別重視「三要素測試（Function-Way-Result Test）」。若差異部分滿足以下3項要素，則認定該差異部分實質上相同，從而成立均等侵害。</div>

<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>要素</th><th>名称</th><th>内容（日本語 ／ 中文）</th></tr>
<tr><td class="center">第1要素</td><td>機能 ／ 功能<br>Function</td><td>相違部分が同一の機能（目的・作用）を果たすこと<span class="zh-line">差異部分具有相同功能（目的・作用）</span></td></tr>
<tr><td class="center">第2要素</td><td>方法 ／ 方式<br>Way/Means</td><td>相違部分が同一の方法（手段・過程）で機能を実現すること<span class="zh-line">差異部分以相同方法（手段・過程）實現功能</span></td></tr>
<tr><td class="center">第3要素</td><td>結果 ／ 結果<br>Result</td><td>相違部分が同一の結果（効果）を生じること<span class="zh-line">差異部分產生相同結果（效果）</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-box mono">
<p class="box-title">三要素テストと日本の五要件との対応関係 ／ 三要素測試與日本五要件之對應關係</p>
<p>台湾の三要素テスト（第1〜第3要素）は、日本の五要件のうち第1〜第3要件（非本質的部分・置換可能性・置換容易性）に概ね対応する。</p>
<p>ただし、台湾三要素テストは米国のGraver Tank事件（1950年）等の判例法理を直接参照した行政指針を根拠とする点で、日本の判例法理とは形式が異なる。</p>
<p>また、台湾実務では「非実質的相違テスト（Insubstantial Differences Test）」も三要素テストと併用される。</p>
<div class="zh-block">
<p>台灣三要素測試（第1至第3要素）大致上對應日本五要件中之第1至第3要件（非本質部分・置換可能性・置換容易性）。</p>
<p>然而，臺灣三要素測試係以直接參照美國Graver Tank事件（1950年）等判例法理之行政指引為依據，與日本以判例法理為基礎之方式在形式上有所不同。</p>
<p>此外，臺灣實務中亦常將「非實質差異測試（Insubstantial Differences Test）」與三要素測試並用。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">4</div><div class="title"><div class="jp">均等論の適用制限</div><div class="zh">均等論之適用限制</div></div></div>
<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（1）出願経過禁反言（Prosecution History Estoppel）</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（一）申請歷程禁反言</span></div>
<div class="jc-p jp">日本の第5要件（意識的除外・特段の事情）に対応する制限として、台湾でも「出願経過禁反言（Prosecution History Estoppel）」が適用される。専利申請人が出願過程（補正・意見書・審査官応答等）において特定の構成を意識的に権利範囲から除外したと認められる場合、その後において当該構成について均等論を主張することはできない。</div>
<div class="jc-p zh">對應日本第5要件（意識的除外・特段事情）之限制，臺灣同樣適用「申請歷程禁反言（Prosecution History Estoppel）」。在專利申請過程（補充修正、意見書、對審查員回應等）中，若認定申請人有意識地將特定構成排除於權利範圍之外，則事後就該構成不得主張均等論。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（2）先行技術の制限効果</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（二）先前技術之限制效果</span></div>
<div class="jc-p jp">均等論を適用した結果として認められる権利範囲が、出願時の公知技術（先行技術）を包含することになる場合には、当該均等論の適用は認められない。均等論は既存の技術を新たに独占させるための手段として用いることはできない。</div>
<div class="jc-p zh">若適用均等論所認定之權利範圍，涵蓋到申請時之公知技術（先前技術）者，則不得適用均等論。均等論不得作為獨占既有技術之手段。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（3）発明開放原則</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />（三）發明開放原則</span></div>
<div class="jc-p jp">請求項に記載されていない技術は第三者に対して解放されているべきという原則（発明開放原則）も均等論の適用を制限する。この原則により、意図的にクレームに記載しなかった技術について均等論を用いて保護を求めることは制限される。</div>
<div class="jc-p zh">請求項中未記載之技術應對第三人開放之原則（發明開放原則），亦對均等論之適用加以限制。依此原則，對於有意不記載於請求項中之技術，不得透過均等論主張保護。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">5</div><div class="title"><div class="jp">台湾における均等論関連判例</div><div class="zh">臺灣均等論相關判例</div></div></div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 智慧財産及商業法院 111年民専訴字第9号</p><p class="zh">■ 智慧財産及商業法院 111年民專訴字第9號</p></div>
<div class="jc-p jp">台湾智慧財産及商業法院は、半導体製造工程に関連する専利権侵害事件において均等論の適用を検討した。裁判所は、被疑侵害製品の製造方法はクレームの文義と一部異なるものの、三要素テスト（機能・方法・結果）のすべてを充足するとして均等侵害の成立を認めた。その上で、申請経過禁反言の適用についても詳細に検討した。本判決は、台湾実務における三要素テストの適用および申請経過禁反言との関係を具体的に示した重要判例として参照される。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣智慧財產及商業法院，就半導體製造製程相關專利侵害事件討論均等論之適用。法院認定，被控侵權產品之製造方法雖與請求項文義部分有所不同，但滿足三要素測試（功能・方法・結果）全部要素，從而認定均等侵害成立。其後並詳細審酌申請歷程禁反言之適用。本判決係就三要素測試適用及申請歷程禁反言關係具體呈現之重要參考判例。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 智慧財産及商業法院 109年民専上字第2号</p><p class="zh">■ 智慧財産及商業法院 109年民專上字第2號</p></div>
<div class="jc-p jp">本件は医療機器に関する専利権侵害事件であり、均等論の適用制限として先行技術の制限効果および発明開放原則が争点となった。法院は、均等論による権利範囲の拡張が先行技術を包含することになる場合には均等侵害が成立しないことを確認し、発明開放原則の観点からも均等論の過度な拡張に歯止めをかけた。本判決は台湾実務における均等論の限界を明確にした判例として位置づけられる。</div>
<div class="jc-p zh">本案係醫療器械相關專利侵害案件，均等論之適用限制（先前技術限制效果及發明開放原則）成為爭點。法院確認，若均等論所擴張之權利範圍涵蓋先前技術，則均等侵害不成立，並依發明開放原則對均等論之過度擴張加以限制。本判決被視為明確界定臺灣實務中均等論限制之重要判例。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 眼罩案（最高法院103年度台上字第1843号）</p><p class="zh">■ 眼罩案（最高法院 103年度台上字第1843號）</p></div>
<div class="jc-p jp">本件は、眼部を保護するための「多機能アイマスク（眼罩）」に関する実用新案権（新型専利）の侵害が争われた事案である。特許権者（原告）は、被告が製造・販売するアイマスク製品が自己の専利権を侵害すると主張した。これに対し被告は、自社製品はクレームの構成要件を充足しておらず、文言侵害には該当しないと反論した。本件の核心的争点は、「請求項の文言と完全には一致しない場合であっても、均等論によって侵害を認定できるか」という点であり、台湾専利法上の均等論（Doctrine of Equivalents）と全要件原則（All Elements Rule）との関係が正面から問われた。</div>
<div class="jc-p zh">本案係關於眼部保護用「多功能眼罩（眼罩）」新型專利侵害之事案。專利權人（原告）主張，被告製造、銷售之眼罩產品侵害其專利權。被告則抗辯，其產品未滿足請求項之構成要件，不構成文義侵害。本案之核心爭點為：「即使與請求項文義不完全一致，是否得依均等論認定侵害？」亦即，臺灣《專利法》上均等論（Doctrine of Equivalents）與全要素原則（All Elements Rule）之關係被正面提出。</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高法院の判断</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 最高法院之判斷</span></div>
<div class="jc-p jp">最高法院は、「均等論は全要件原則を前提として適用されるべきである」と明確に判示した。すなわち、請求項に記載された各技術的特徴について、同一の構成または実質的に同一の均等構成が存在するかを個別に検討しなければならないとした。したがって、請求項中の重要な技術的特徴が被疑侵害製品に存在しない場合には、均等論を用いても侵害を認定することはできない。裁判所は、「均等論は請求項を補充する理論ではあるが、請求項に存在する技術的特徴そのものを無視するための理論ではない」と述べた。</div>
<div class="jc-p zh">最高法院明確判示：「均等論應以全要素原則為前提加以適用。」亦即，對於請求項所記載之各技術特徵，必須逐一檢討被控侵權物是否具有相同之構成，或實質上相同之均等構成。因此，若被控侵權物不具備請求項中之重要技術特徵，則縱使適用均等論，亦不得認定侵害成立。法院並指出：「均等論係補充請求項之理論，而非得以忽略請求項所記載之技術特徵之理論。」</div>

<div class="jc-h4"><span class="jp"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 申請歴史ファイル禁反言（Prosecution History Estoppel）</span> <span class="zh"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/25b6.png" alt="▶" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 申請歷史檔案禁反言</span></div>
<div class="jc-p jp">さらに最高法院は、「専利権者が出願過程において特許取得のために請求項を限定した場合には、後に均等論によってその限定を覆すことはできない」と判示した。これを「申請歴史ファイル禁反言（Prosecution History Estoppel）」という。例えば、出願人が審査段階で「構成A」に限定することで専利を取得したにもかかわらず、侵害訴訟において「構成Bも均等である」と主張することは許されない。なぜなら第三者は、出願経過を確認して権利範囲を信頼し事業活動を行っているからである。この判断は、日本法における第5要件（意識的除外・禁反言）に実質的に対応する。</div>
<div class="jc-p zh">最高法院進一步判示：「專利權人於申請過程中為取得專利而限縮請求項者，事後不得以均等論推翻該限縮。」此即「申請歷史檔案禁反言（Prosecution History Estoppel）」原則。例如，申請人於審查階段以「構成A」之限定取得專利，嗣後於侵害訴訟中主張「構成B亦為均等」，即不被允許。其理由在於，第三人係依據申請歷程確認權利範圍，並基於此信賴從事事業活動。此一判斷在實質上對應日本法之第5要件（意識的除外・禁反言）。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">眼罩案の意義と判断構造の確立 ／ 眼罩案意義與判斷結構之確立</p>
<p>本判決の最大の意義は、台湾における均等侵害判断の前提として全要件原則の優越性を明確にした点にある。</p>
<p>本判決以降、智慧財産及商業法院では以下の順序で侵害判断を行うことが定着した：<br>① 請求項解釈（クレーム解釈） → ② 全要件原則による構成要件の逐一比対 → ③ 均等論の適用（要件を満たす場合のみ） → ④ 申請歴史ファイル禁反言の確認</p>
<p>また、均等論による過度な権利拡張を防止し、専利公示制度の信頼性と法的安定性を確保する判例として高く評価されている。</p>
<div class="zh-block">
<p>本判決最大的意義，在於明確確立全要素原則優越性，作為臺灣均等侵害判斷之前提。</p>
<p>①請求項解釋 → ②依全要素原則逐一比對構成要件 → ③均等論之適用（僅於符合要件時）→ ④申請歷史檔案禁反言之確認</p>
<p>本判決亦被高度評價為防止均等論過度擴張權利範圍，確保專利公示制度之信賴性與法律安定性之重要判例。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 眼罩案と日本ボールスプライン事件の比較</p><p class="zh">■ 眼罩案與日本ボールスプライン事件之比較</p></div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>比較項目</th><th>日本：ボールスプライン事件（最判H10）</th><th>台湾：眼罩案（最高法院103年）</th></tr>
<tr><td>事件の意義<span class="zh-line">事件意義</span></td><td>均等論の五要件を初めて確立した基幹判例<span class="zh-line">初次確立均等論五要件之基幹判例</span></td><td>全要件原則の優越性と均等論の適用順序を確立した基幹判例<span class="zh-line">確立全要素原則優越性與均等論適用順序之基幹判例</span></td></tr>
<tr><td>積極要件<span class="zh-line">積極要件</span></td><td>第1〜第3要件（非本質・置換可能・置換容易）<span class="zh-line">第1至第3要件</span></td><td>三要素テスト（機能・方法・結果）<span class="zh-line">三要素測試（功能・方法・結果）</span></td></tr>
<tr><td>禁反言の根拠<span class="zh-line">禁反言依據</span></td><td>第5要件「特段の事情なし」（意識的除外の不存在）<span class="zh-line">第5要件「無特段事情」</span></td><td>申請歴史ファイル禁反言（Prosecution History Estoppel）<span class="zh-line">申請歷史檔案禁反言</span></td></tr>
<tr><td>全要件原則との関係<span class="zh-line">全要素原則之關係</span></td><td>全要件充足を前提とする点は共通（明示的な判示は限定的）<span class="zh-line">均以全要素充足為前提（明示判示有限）</span></td><td>全要件原則の優越性を正面から明確に判示<span class="zh-line">正面明確判示全要素原則優越性</span></td></tr>
<tr><td>均等論の性質<span class="zh-line">均等論性質</span></td><td>クレーム文言を形式的解釈した場合の不合理を是正<span class="zh-line">是正對請求項文義進行形式解釋之不合理</span></td><td>請求項の補充理論として位置づけ（技術的特徴の無視は不可）<span class="zh-line">定位為請求項之補充理論（不得忽略技術特徵）</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第四部　日本と台湾の比較</p><p class="zh">第四部　日本與臺灣之比較</p></div>
<div class="jc-p jp">日本と台湾はいずれも、特許請求の範囲を中心に特許権の技術的範囲を定めつつ、形式的文理解釈のみでは不十分な場合に均等論を適用する点で共通している。また、特許権者保護と第三者の法的安定性との均衡を重視する点も共通している。</div>
<div class="jc-p jp">もっとも、日本では最高裁判例によって五要件が比較的明確に整理されているのに対し、台湾では行政指針（TIPO専利侵害判断要点）および裁判例を通じて形成されている点に特徴がある。また、台湾実務は米国法の影響を比較的強く受けており、「機能・方法・結果」テストが重視される傾向がみられる。</div>
<div class="jc-p zh">日本與臺灣均係以專利請求範圍為核心界定專利發明之技術範圍，且在形式文義解釋不足時適用均等論，此點相同。此外，兩國均重視專利權人保護與第三人法律安定性之均衡，此點亦相同。</div>
<div class="jc-p zh">然而，日本均等論由最高裁判例確立五項要件，架構較為清晰；臺灣則係透過行政指引（TIPO專利侵害判斷要點）及判例逐步形成。此外，臺灣實務受美國法之影響較深，傾向重視「功能・方法・結果」測試（FWR Test）。</div>

<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>比較項目</th><th>日本</th><th>台湾</th></tr>
<tr><td>法的根拠<span class="zh-line">法律依據</span></td><td>判例法理（最高裁 平成10年判決）<span class="zh-line">判例法理（最高裁 平成10年判決）</span></td><td>行政指針（TIPO専利侵害判断要点 2016年）<span class="zh-line">行政指引（TIPO專利侵害判斷要點 2016年）</span></td></tr>
<tr><td>積極要件<span class="zh-line">積極要件</span></td><td>5要件（第1〜第5要件）<span class="zh-line">5項要件（第1至第5要件）</span></td><td>3要素テスト（機能・方法・結果）<span class="zh-line">3要素測試（功能・方法・結果）</span></td></tr>
<tr><td>参照法系<span class="zh-line">參照法系</span></td><td>独自の判例法理（比較法的影響は限定的）<span class="zh-line">獨自判例法理（比較法影響有限）</span></td><td>米国法理を直接参照<span class="zh-line">直接參照美國法理</span></td></tr>
<tr><td>非実質的相違テスト<span class="zh-line">非實質差異測試</span></td><td>明示的には採用せず（実質は類似する考慮）<span class="zh-line">未明示採用（實質上有類似考量）</span></td><td>三要素テストと併用<span class="zh-line">與三要素測試併用</span></td></tr>
<tr><td>適用制限（積極）<span class="zh-line">適用限制（積極）</span></td><td>意識的除外・禁反言（第5要件）<span class="zh-line">意識的除外・禁反言（第5要件）</span></td><td>出願経過禁反言<span class="zh-line">申請歷程禁反言</span></td></tr>
<tr><td>適用制限（消極）<span class="zh-line">適用限制（消極）</span></td><td>先行技術との同一・容易推考（第4要件）<span class="zh-line">先前技術同一或易推知（第4要件）</span></td><td>先行技術の制限効果・発明開放原則<span class="zh-line">先前技術限制效果・發明開放原則</span></td></tr>
<tr><td>立証責任<span class="zh-line">舉證責任</span></td><td>積極要件（第1〜3）：特許権者　消極要件（第4・5）：被疑侵害者</td><td>積極要件（3要素）：専利権者　制限事由：被疑侵害者</td></tr>
<tr><td>明文規定<span class="zh-line">明文規定</span></td><td>なし（特許法第70条は技術的範囲の定め方のみ）<span class="zh-line">無（特許法第70條僅規定技術範圍認定方法）</span></td><td>なし（専利法第58条は文言侵害のみ）<span class="zh-line">無（專利法第58條僅規定文義侵害）</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">日台均等論比較のまとめ・学習上の留意点 ／ 比較小結・學習注意事項</p>
<p>①　均等論は、日本・台湾ともに判例または行政指針により発展した法理であり、特許法に明文規定はない。</p>
<p>②　日本は「五要件」（最高裁ボールスプライン事件）、台湾は「三要素テスト」（TIPO 2016年）を中心に均等侵害の成否を判断する。</p>
<p>③　第5要件（日本）と出願経過禁反言（台湾）は、いずれも禁反言の法理を具体化したものであり、実質的に類似した機能を果たす。</p>
<p>④　マキサカルシトール事件（最判平成29年）は、第5要件の基準を「主観→客観」へ転換した重要判例として、日台比較研究において不可欠の判例である。</p>
<p>⑤　台湾実務は米国法の影響を強く受けており、米国のGraver Tank事件・Warner-Jenkinson事件・Festo事件の法理が台湾実務に間接的に影響を与えている点にも注意が必要である。</p>
<div class="zh-block">
<p>①　均等論在日本和臺灣均係透過判例或行政指引所發展之法理，並無明文規定。</p>
<p>②　日本以「五要件」（最高裁ボールスプライン事件）、臺灣以「三要素測試」（TIPO 2016年）為核心判斷均等侵害之成否。</p>
<p>③　日本第5要件與臺灣申請歷程禁反言，均係具體化禁反言法理，在實質功能上相似。</p>
<p>④　馬沙骨化醇事件（最判平成29年）係將第5要件基準由「主觀→客觀」轉換之重要判例，在日臺比較研究中不可或缺。</p>
<p>⑤　臺灣實務受美國法影響深厚，美國Graver Tank事件、Warner-Jenkinson事件、Festo事件之法理均間接影響臺灣實務，此點亦應注意。</p>
</div>
</div>

</div>



<br>



<style>
.ipn-side {
  border-radius: 10px;
  overflow: hidden;
  border: 1.5px solid #ffb347;
  background: #fffdf5;
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(255,160,0,0.18);
  font-family: 'Noto Sans JP','Noto Sans TC',sans-serif;
}

/* ヘッダー（強い注意喚起） */
.ipn-side-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  padding: 10px 12px;
  background: linear-gradient(90deg,#ff8c00,#ffb300);
  color: #fff;
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
}

.ipn-side-icon {
  font-size: 16px;
  animation: blink 1.6s infinite;
}
@keyframes blink {
  0%,100%{opacity:1;}
  50%{opacity:0.6;}
}

/* 本文 */
.ipn-side-body {
  padding: 12px 12px 14px;
}

/* 言語ブロック */
.ipn-side-block {
  margin-bottom: 10px;
}

.ipn-side-lang {
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  color: #cc7a00;
  letter-spacing: 0.08em;
  margin-bottom: 4px;
}

.ipn-side-text {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.7;
  color: #3a2000;
}

/* 区切り */
.ipn-side-divider {
  border-top: 1px dashed #ffd08a;
  margin: 10px 0;
}
</style>

<div class="ipn-side">

  <!-- ヘッダー -->
  <div class="ipn-side-header">
    <span class="ipn-side-icon"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/26a0.png" alt="⚠" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span>
    注意事項 / 注意事項
  </div>

  <!-- 本文 -->
  <div class="ipn-side-body">

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">日本語</div>
      <div class="ipn-side-text">
        当ウェブサイトに掲載されている情報は参考用として作成したものです。内容の正確性・完全性および最新性を保証するものではありません。ご利用に際して生じた損害やトラブルについて、当方は一切の責任を負いかねます。ご利用の際は、必ずご自身で内容をご確認ください。本稿は一般的な情報提供を目的とするものであり、法的助言を構成しません。個別案件については専門家にご相談ください。
      </div>
    </div>

    <div class="ipn-side-divider"></div>

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">中文</div>
      <div class="ipn-side-text">
        本網站所刊載之資訊係為參考用途而製作，對於內容之正確性、完整性及即時性不作任何保證。對於使用該等資訊所導致的任何損害或糾紛，本網站恕不負任何責任。使用時請務必自行加以確認。本稿僅供一般資訊提供之用，不構成法律意見。針對個別案件，請諮詢專業人士。
      </div>
    </div>

  </div>
</div>
<aside class="row veu_insertAds after"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>特許要件と医療行為・專利要件與醫療行為</title>
		<link>https://shirae.info/patentability-requirements-and-medical-procedures/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ばいちゃん]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2026 02:15:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[日台法律知的財産情報（日台法律智慧財產情報）]]></category>
		<category><![CDATA[日本知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[台湾知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[知的財産]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shirae.info/?p=11712</guid>

					<description><![CDATA[特許要件と医療行為 專利要件與醫療行為 第一部　特許要件（日本） 第一部　專利要件（日本） 特許制度は、新しい技術を創作した発明者に対して一定期間の独占権を与える制度である。しかし、すべてのアイデアが特許として認められる [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<aside class="row veu_insertAds before"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>
<div class="jc-bilingual">
<style>
.jc-bilingual{width:100%;max-width:100%;box-sizing:border-box;font-family:"Hiragino Kaku Gothic ProN","Noto Sans JP","Noto Sans TC","Microsoft JhengHei",sans-serif;line-height:1.9;color:#2b2b2b;}
.jc-bilingual *{box-sizing:border-box;}
.jc-bilingual .jc-cover{text-align:center;padding:28px 16px;background:linear-gradient(135deg,#173a5e,#2c6198);color:#fff;border-radius:10px;margin:0 0 32px;}
.jc-bilingual .jc-cover .jp{font-size:1.55em;font-weight:700;margin:0 0 8px;}
.jc-bilingual .jc-cover .zh{font-size:1.2em;font-weight:500;opacity:.92;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h1{margin:46px 0 20px;padding:14px 18px;border-left:6px solid #173a5e;background:#f2f6fa;border-radius:4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .jp{font-size:1.28em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 4px;}
.jc-bilingual .jc-h1 .zh{font-size:1.08em;font-weight:600;color:#2c6198;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-h3{margin:32px 0 14px;padding:6px 0 6px 14px;border-left:4px solid #d98324;}
.jc-bilingual .jc-h3 .jp{font-size:1.08em;font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 2px;}
.jc-bilingual .jc-h3 .zh{font-size:1em;font-weight:600;color:#8a5a17;margin:0;}
.jc-bilingual .jc-num{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;margin:28px 0 10px;}
.jc-bilingual .jc-num .badge{flex:0 0 auto;width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:#173a5e;color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700;font-size:.9em;margin-top:2px;}
.jc-bilingual .jc-num .title .jp{font-weight:700;color:#173a5e;font-size:1.03em;}
.jc-bilingual .jc-num .title .zh{font-weight:500;color:#555;font-size:.94em;}
.jc-bilingual .jc-p{margin:0 0 12px;padding:12px 16px;border-radius:6px;}
.jc-bilingual .jc-p.jp{background:#f8fafc;border-left:3px solid #2c6198;}
.jc-bilingual .jc-p.zh{background:#fdfaf3;border-left:3px solid #d98324;color:#4a4a4a;}
.jc-bilingual .jc-box{margin:18px 0;padding:16px 18px;background:#eef3f8;border:1px solid #d3e0ec;border-radius:8px;}
.jc-bilingual .jc-box .box-title{font-weight:700;color:#173a5e;margin:0 0 10px;font-size:1.02em;}
.jc-bilingual .jc-box.mono{background:#f7f7f4;border:1px solid #e3e0d5;}
.jc-bilingual .jc-box.mono p{margin:0 0 6px;}
.jc-bilingual .jc-box .zh-block{margin-top:10px;padding-top:10px;border-top:1px dashed #cbd7e2;color:#555;}
.jc-bilingual .jc-table-wrap{width:100%;overflow-x:auto;margin:14px 0 26px;}
.jc-bilingual table.jc-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em;min-width:480px;}
.jc-bilingual table.jc-table th,.jc-bilingual table.jc-table td{border:1px solid #d7dee6;padding:10px 12px;vertical-align:top;text-align:left;}
.jc-bilingual table.jc-table th{background:#173a5e;color:#fff;font-weight:600;font-size:.96em;}
.jc-bilingual table.jc-table td .zh-line{display:block;margin-top:5px;color:#555;font-size:.95em;}
.jc-bilingual table.jc-table td.center{text-align:center;font-weight:700;}
.jc-bilingual .jc-divider{text-align:center;color:#c7ccd2;margin:38px 0;font-size:1.3em;letter-spacing:6px;}
.jc-bilingual .src-note{font-size:.86em;color:#8a8a8a;margin-top:8px;}
</style>

<div class="jc-cover">
<p class="jp">特許要件と医療行為</p>
<p class="zh">專利要件與醫療行為</p>
</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第一部　特許要件（日本）</p><p class="zh">第一部　專利要件（日本）</p></div>

<div class="jc-p jp">特許制度は、新しい技術を創作した発明者に対して一定期間の独占権を与える制度である。しかし、すべてのアイデアが特許として認められるわけではなく、特許法上の要件を満たす必要がある。日本の特許法における「特許」は、台湾専利法における「發明專利」に相当する。台湾の専利法では、日本の特許・実用新案・意匠に対応する制度が「發明專利」「新型專利」「設計專利」として一つの法律に規定されている。本節では、日本の特許法上の発明特許、すなわち台湾法の發明專利に関する特許要件について説明する。</div>
<div class="jc-p zh">專利制度係對創作出新技術之發明人，賦予其於一定期間內享有獨占權之制度。然而，並非所有構想皆可取得專利，仍須符合專利法所規定之各項要件。日本專利法所稱之「專利」，相當於臺灣《專利法》中的「發明專利」。臺灣《專利法》將相當於日本專利、實用新案及意匠之制度，分別規定為「發明專利」、「新型專利」及「設計專利」，並統一納入同一部法律之中。本節所討論之日本專利法上的發明專利，即相當於臺灣法上的發明專利，以下將以此為中心說明其取得專利所需具備之要件。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">日本特許法第29条・第32条・第39条　条文対照 ／ 日本專利法第29條・第32條・第39條條文對照</p>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>日本特許法第29条第1項・第2項</th><th>日本專利法第29條第1項・第2項</th></tr>
<tr>
<td>【第29条第1項】産業上利用することができる発明をした者は、次に掲げる発明を除き、その発明について特許を受けることができる。<br>
（一）特許出願前に日本国内又は外国において公然知られた発明<br>
（二）同前において公然実施をされた発明<br>
（三）同前において、頒布された刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明</td>
<td>【第29條第1項】可供產業上利用之發明，除下列各款所列之發明外，發明人得就其發明取得發明專利。<br>
（一）於申請前，已在日本國內或外國為公眾所知之發明<br>
（二）於申請前，已在日本國內或外國公開實施之發明<br>
（三）於申請前，已在日本國內或外國之刊行物中記載之發明，或已透過電信網路供公眾得以利用之發明</td>
</tr>
<tr>
<td>【第29条第2項】特許出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が前項各号に掲げる発明に基いて容易に発明をすることができたときは、その発明については、同項の規定にかかわらず、特許を受けることができない。</td>
<td>【第29條第2項】於專利申請前，該發明所屬技術領域中具有通常知識者，若能基於前項各款所列之發明而容易完成該發明者，則不得取得發明專利。</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>日本特許法第32条（不特許事由）</th><th>日本專利法第32條（不予專利事由）</th></tr>
<tr><td>公の秩序、善良の風俗又は公衆の衛生を害するおそれがある発明については、第29条の規定にかかわらず、特許を受けることができない。</td><td>【第32條】有違反公共秩序、善良風俗或有害公共衛生之虞之發明，縱符合第二十九條之規定，亦不得取得發明專利。</td></tr>
</table>
</div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>日本特許法第39条</th><th>日本專利法第39條</th></tr>
<tr>
<td>1．同一の発明について異なつた日に二以上の特許出願があつたときは、最先の特許出願人のみがその発明について特許を受けることができる。<br>
2．同一の発明について同日に二以上の特許出願があつたときは、特許出願人の協議により定めた一の特許出願人のみがその発明について特許を受けることができる。協議が成立せず、又は協議をすることができないときは、いずれも、その発明について特許を受けることができない。<br>
3．特許出願に係る発明と実用新案登録出願に係る考案とが同一である場合において、その特許出願及び実用新案登録出願が異なつた日にされたものであるときは、特許出願人は、実用新案登録出願人より先に出願をした場合にのみその発明について特許を受けることができる。<br>
4．特許出願に係る発明と実用新案登録出願に係る考案とが同一である場合（第四十六条の二第一項の規定による実用新案登録に基づく特許出願（第四十四条第二項（第四十六条第六項において準用する場合を含む。）の規定により当該特許出願の時にしたものとみなされるものを含む。）に係る発明とその実用新案登録に係る考案とが同一である場合を除く。）において、その特許出願及び実用新案登録出願が同日にされたものであるときは、出願人の協議により定めた一の出願人のみが特許又は実用新案登録を受けることができる。協議が成立せず、又は協議をすることができないときは、特許出願人は、その発明について特許を受けることができない。<br>
5．特許出願若しくは実用新案登録出願が放棄され、取り下げられ、若しくは却下されたとき、又は特許出願について拒絶をすべき旨の査定若しくは審決が確定したときは、その特許出願又は実用新案登録出願は、第一項から前項までの規定の適用については、初めからなかつたものとみなす。ただし、その特許出願について第二項後段又は前項後段の規定に該当することにより拒絶をすべき旨の査定又は審決が確定したときは、この限りでない。<br>
6．特許庁長官は、第二項又は第四項の場合は、相当の期間を指定して、第二項又は第四項の協議をしてその結果を届け出るべき旨を出願人に命じなければならない。<br>
7．特許庁長官は、前項の規定により指定した期間内に同項の規定による届出がないときは、第二項又は第四項の協議が成立しなかつたものとみなすことができる。</td>
<td>1．對於同一發明，如有於不同日期提出二件以上之專利申請者，僅最先提出申請之專利申請人得就該發明取得專利。<br>
2．對於同一發明，如於同一日提出二件以上之專利申請者，僅得由專利申請人協議決定之一名申請人就該發明取得專利。若協議不成立或無法協議者，則任何人均不得就該發明取得專利。<br>
3．當專利申請所涉之發明與實用新案註冊申請所涉之考案相同，且該專利申請與實用新案註冊申請係於不同日期提出時，僅於專利申請人較實用新案註冊申請人先提出申請之情形下，始得就該發明取得專利。<br>
4．當專利申請所涉之發明與實用新案註冊申請所涉之考案相同（但不包括依第四十六條之二第一項規定基於實用新案註冊所為之專利申請〔包含依第四十四條第二項（於第四十六條第六項準用之情形）規定視為於該專利申請時提出者〕所涉之發明與該實用新案註冊所涉之考案相同之情形），且該專利申請與實用新案註冊申請係於同一日提出時，僅得由出願人協議決定之一名出願人取得專利或實用新案註冊。若協議不成立或無法協議者，則專利申請人不得就該發明取得專利。<br>
5．當專利申請或實用新案註冊申請被放棄、撤回或駁回，或對該專利申請作成應予駁回之審查決定或審決並確定時，就第一項至前項規定之適用，該專利申請或實用新案註冊申請視為自始不存在。但若該專利申請係因符合第二項後段或前項後段規定而作成駁回決定或審決並確定者，不在此限。<br>
6．特許廳長官於第二項或第四項之情形，應指定相當期間，命申請人進行該等協議並申報其結果。<br>
7．特許廳長官於依前項規定所指定之期間內，如未收到依該項規定之申報，得視為第二項或第四項之協議未成立。</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>

<div class="jc-box mono">
<p class="box-title">特許庁審査基準：産業上の利用可能性と医療行為 ／ 特許廳審查基準：產業利用性與醫療行為</p>
<p>特許庁「特許・実用新案審査基準」第Ⅲ部第1章（産業上の利用可能性）は、以下の通り定めている。</p>
<p>①　人間を手術、治療又は診断する方法は、産業上の利用可能性を欠くため、特許を受けることができない。</p>
<p>②　医薬品や医療機器の発明（物の発明）は産業上利用可能である。</p>
<p>③　医療行為に限定されない場合（動物への適用を含む方法等）は、特許を受けることができる場合がある。</p>
<p class="src-note">（出典：特許庁「特許・実用新案審査基準」第Ⅲ部第1章2.2「人間を手術、治療又は診断する方法」）</p>
</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">1</div><div class="title"><div class="jp">発明であること（発明適格性）</div><div class="zh">發明適格性</div></div></div>
<div class="jc-p jp">特許を受けるためには、まずその創作が法律上の「発明」に該当しなければならない。日本の特許法第2条第1項は、発明を「自然法則を利用した技術的思想の創作のうち高度のもの」と定義している。したがって、単なる学問上の発見や人為的なルール、ゲームの方法、数学の公式そのもの、占いの方法などは発明には該当しない。一方で、自然法則を利用した技術的な工夫であれば、機械装置、化学物質、医薬品、プログラム関連発明なども特許の対象となり得る。</div>
<div class="jc-p zh">取得專利之前提，係該創作必須符合法律上「發明」之定義。日本《專利法》第2條第1項將發明定義為：「利用自然法則之技術思想之創作中屬於高度者。」因此，單純的學術發現、人為制定的規則、遊戲方法、數學公式本身或占卜方法等，原則上不屬於發明之範疇。反之，凡係利用自然法則所完成之技術創作，例如機械裝置、化學物質、醫藥品或程式相關發明等，均可能成為專利保護之標的。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">2</div><div class="title"><div class="jp">産業上の利用可能性</div><div class="zh">產業利用性</div></div></div>
<div class="jc-p jp">発明は、実際に産業上利用することができるものでなければならない。ここでいう「産業」とは、工業だけでなく、農業、林業、漁業、サービス業など広い意味での産業活動を含む。例えば、新しい医薬品や機械設備、農作物の栽培技術などは産業上利用可能性を有する発明といえる。他方で、現実には実施できない技術や純粋な学術研究成果のみでは、特許制度による保護の対象とはならない。特許制度は産業の発達を目的としているため、実際に社会や経済活動の中で利用できることが重要な要件となる。</div>
<div class="jc-p zh">發明必須能夠在產業上加以利用。此處所稱「產業」，不限於工業，尚包括農業、林業、漁業及服務業等廣義之產業活動。例如，新型醫藥品、機械設備及農作物栽培技術等，均屬具有產業利用性之發明。反之，現實上無法實施之技術，或僅為純粹學術研究成果者，則不得成為專利保護之對象。專利制度以促進產業發展為目的，因此發明必須能夠實際應用於社會及經濟活動中。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">3</div><div class="title"><div class="jp">新規性</div><div class="zh">新穎性</div></div></div>
<div class="jc-p jp">新規性とは、その発明が出願時点において新しいものであることを意味する。出願前に既に公然と知られていた発明（公知発明）、公然と実施されていた発明、あるいは刊行物やインターネット等に掲載されていた発明については、新規性が失われる。そのため、既に世の中に公開されている技術を後から特許として独占することは認められない。また、発明者自身が学会発表や論文公表、SNS等で発明内容を公開した場合であっても、新規性を失う可能性がある。したがって、特許出願を行う際には、公表のタイミングに十分注意する必要がある。</div>
<div class="jc-p zh">新穎性係指，該發明於申請時尚屬嶄新之要件。若申請前已廣為公眾所知（公知發明）、已公開實施，或已刊載於刊行物、網際網路等公開資訊中，則喪失新穎性。因此，就已公開之技術事後申請獨占，不被允許。此外，即使係發明人本人於學術研討會、論文發表或社群媒體上揭露發明內容，亦可能導致新穎性喪失。因此，在提出專利申請時，應充分注意公開發表之時點。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">4</div><div class="title"><div class="jp">進歩性</div><div class="zh">進步性</div></div></div>
<div class="jc-p jp">進歩性とは、その技術分野において通常の知識を有する者、いわゆる「当業者」が容易に思いつくことのできない発明であることをいう。たとえ新規性が認められる場合であっても、既存技術をわずかに変更しただけのものや、当業者であれば容易に想到できる程度の改良にすぎないものについては進歩性が否定される。例えば、既存装置の材料を単純に変更しただけの場合や、周知技術を通常の方法で組み合わせただけの場合には、進歩性が認められないことが多い。進歩性は、発明が技術の発展にどの程度貢献しているかを評価する重要な要件であり、実務上も特許性判断の中心的な論点となる。</div>
<div class="jc-p zh">進步性係指，該發明對於其所屬技術領域中具有通常知識者（即「當業者」）而言，無法輕易完成之要件。即使發明具有新穎性，若僅係對既有技術略加變更，或屬當業者易於想到之改良者，亦可能被否定進步性。例如，單純更換既有裝置之材料，或以慣常方法組合習知技術者，通常不具進步性。進步性係評估發明對技術發展之貢獻程度之重要要件，亦為實務上專利性判斷之核心論點。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">5</div><div class="title"><div class="jp">先願主義</div><div class="zh">先申請主義</div></div></div>
<div class="jc-p jp">日本の特許制度は「先願主義」を採用している。これは、同じ発明について複数の者が出願した場合には、最も早く特許庁に出願した者が特許を受けることができるという原則である。そのため、たとえ発明を最初に完成させた者であっても、出願が遅れれば特許権を取得できない場合がある。現代の特許制度では、発明そのものだけでなく、迅速な権利化手続も重要であり、研究成果を得た後は速やかに出願を行うことが求められる。</div>
<div class="jc-p zh">日本專利制度採取「先申請主義（先願主義）」。即同一發明若有二人以上提出申請，以最先向特許廳提出申請者取得專利權之原則。因此，即使係最先完成發明之人，若申請遲延，亦可能無法取得專利權。現代專利制度中，不僅發明本身，迅速完成權利化手續亦至關重要，研究成果完成後應儘速提出申請。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">6</div><div class="title"><div class="jp">公序良俗に反しないこと</div><div class="zh">不得違反公序良俗</div></div></div>
<div class="jc-p jp">特許法第32条は、公の秩序、善良の風俗又は公衆の衛生を害するおそれのある発明については特許を与えないこととしている。例えば、犯罪にのみ利用される装置や、社会的に著しく有害な技術などは特許の対象から除外される。これは、特許制度が単に発明者の利益を保護するだけでなく、社会全体の利益との調和を図ることを目的としているためである。したがって、技術的に優れた発明であっても、その利用が社会秩序に反する場合には特許による保護は認められない。</div>
<div class="jc-p zh">《專利法》第32條規定，有違反公共秩序、善良風俗或有害公共衛生之虞之發明，不得取得發明專利。例如，僅供犯罪使用之裝置或對社會具有顯著危害性之技術，均被排除於專利保護之外。此乃因專利制度不僅旨在保護發明人之利益，更以與社會整體利益相調和為目的。因此，即使係技術上優越之發明，若其利用有違社會秩序，亦不得受專利保護。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">7</div><div class="title"><div class="jp">明細書の記載要件</div><div class="zh">說明書記載要件</div></div></div>
<div class="jc-p jp">特許出願を行う際には、発明の内容を明細書に十分かつ明確に記載しなければならない。明細書には、発明の目的、構成、効果、実施方法などを具体的に説明する必要がある。特に重要なのが「実施可能要件」であり、その技術分野の専門家が明細書の記載に基づいて発明を再現し、実施できる程度に開示されていなければならない。特許制度は発明内容を社会に公開する代わりに独占権を付与する制度であるため、発明の内容が十分に開示されていない場合には特許を受けることができない。</div>
<div class="jc-p zh">提出專利申請時，必須於說明書中充分且明確記載發明內容。說明書必須具體說明發明之目的、構成、效果及實施方式等。其中特別重要的是「可實施要件」，即必須達到使該技術領域之專業人員得依說明書記載再現並實施發明之程度。專利制度係以向社會公開發明內容換取獨占權之制度，因此，若發明內容揭露不充分，即不得取得專利。</div>

<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>要件</th><th>内容（要旨）／內容（要旨）</th></tr>
<tr><td class="center">産業上利用可能性<span class="zh-line">產業利用性</span></td><td>産業で利用できる発明であること<span class="zh-line">在產業上得以利用之發明</span></td></tr>
<tr><td class="center">新規性<span class="zh-line">新穎性</span></td><td>出願前に公表・公知でないこと<span class="zh-line">申請前尚未公開・公知</span></td></tr>
<tr><td class="center">進歩性<span class="zh-line">進步性</span></td><td>当業者が容易に想到できないこと<span class="zh-line">當業者不能輕易完成</span></td></tr>
<tr><td class="center">先願主義<span class="zh-line">先申請主義</span></td><td>同一発明なら先に出願した者が優先<span class="zh-line">同一發明以先申請者取得專利</span></td></tr>
<tr><td class="center">明細書要件<span class="zh-line">說明書記載要件</span></td><td>発明内容が明確・十分に記載されていること<span class="zh-line">發明內容記載明確且充分</span></td></tr>
<tr><td class="center">公序良俗<span class="zh-line">不違反公序良俗</span></td><td>公の秩序・善良の風俗を害しないこと<span class="zh-line">不違反公共秩序及善良風俗</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第二部　特許要件（台湾）</p><p class="zh">第二部　專利要件（臺灣）</p></div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">台湾専利法第22〜24条　条文対照 ／ 台灣專利法第22〜24條條文對照</p>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>台湾専利法第22条第1・2項</th><th>台灣專利法第22條第1・2項</th></tr>
<tr><td>【第22条第1項】<br>産業上利用することのできる発明は、次の各号いずれかに該当しなければ、本法により出願し、特許を受けることができる。<br>(1)出願前に既に刊行物に記載されたもの。<br>(2)出願前に既に公然実施されたもの。<br>(3)出願前に既に公然知られたもの。</td>
<td>【第22條第1項】<br>可供產業上利用之發明，無下列情事之一，得依本法申請取得發明專利：<br>一、申請前已見於刊物者。<br>二、申請前已公開實施者。<br>三、申請前已為公眾所知悉者。</td></tr>
<tr><td>【第22条第2項】<br>2．発明が前項各号の事情に該当しなくても、それが属する技術分野の通常知識を有する者が出願前の従来技術に基づいて容易に完成できる場合は、発明特許を受けることができない。</td>
<td>【第22條第2項】<br>2．發明雖無前項各款所列情事，但為其所屬技術領域中具有通常知識者依申請前之先前技術所能輕易完成時，仍不得取得發明專利。</td></tr>
</table>
</div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>台湾専利法第23条（拡大先願）</th><th>台灣專利法第23條（擴大先申請）</th></tr>
<tr><td>【第23条】<br>特許を出願した発明が、その出願より先に出願され、かつその出願後はじめて公開又は公告された発明特許若しくは実用新案登録出願に添付される明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された内容と同一である場合、特許を受けることができない。ただし、当該出願人と先に出願された発明又は実用新案登録の出願人が同一である場合は、この限りでない。</td>
<td>【第23條】<br>申請專利之發明，與申請在先而在其申請後始公開或公告之發明或新型專利申請案所附說明書、申請專利範圍或圖式載明之內容相同者，不得取得發明專利。但其申請人與申請在先之發明或新型專利申請案之申請人相同者，不在此限。</td></tr>
</table>
</div>
<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>台湾専利法第24条（不特許事由）</th><th>台灣專利法第24條（不予發明專利）</th></tr>
<tr><td>【第24条】<br>次の各号のいずれかに該当するものは、発明特許を受けることができない。<br>（一）動物、植物、及び動物や植物を生み出す主な生物学的方法。但し、微生物学的方法はこの限りでない。<br>（二）人間又は動物の病気の診断、治療又は外科手術の方法。<br>（三）公序良俗を害するもの。</td>
<td>【第24條】<br>下列各款，不予發明專利：<br>一、動、植物及生產動、植物之主要生物學方法。但微生物學之生產方法，不在此限。<br>二、人類或動物之診斷、治療或外科手術方法。<br>三、妨害公共秩序或善良風俗者。</td></tr>
</table>
</div>
</div>

<div class="jc-box mono">
<p class="box-title">台湾智慧財産局（TIPO）審査基準 ／ 台灣智慧財産局（TIPO）審查基準</p>
<p>台湾TIPO「専利審査基準」第二篇第一章（発明の定義・産業利用性）および第二章（新穎性・進歩性）において以下が規定されている。</p>
<p>①　産業利用性：発明は産業上製造又は使用可能でなければならない（学術理論のみ、あるいは現実に実施不可能な発明は不可）。</p>
<p>②　新穎性の判断基準：申請前に刊行物記載・公然実施・公然知悉のいずれかに該当すれば新穎性喪失。国内外の先行技術を参酌する。</p>
<p>③　進歩性の判断：先行技術から当業者が容易に完成できるか否かを総合的に判断。先行技術の組合せによる容易想到性も含む。</p>
<p>④　第24条第2款（医療行為の排除）：人類または動物の診断・治療・外科手術の方法は発明専利の対象外。ただし医薬品・医療機器（物の発明）はこの限りでない。</p>
<p class="src-note">（出典：台湾智慧財産局「専利審查基準」第二篇第一章・第二章・第三章第4節）</p>
</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">1</div><div class="title"><div class="jp">発明であること（発明適格性）</div><div class="zh">發明適格性</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾専利法第21条は、発明を「自然法則を利用した技術思想の創作」と規定している。そのため、日本法と同様に、単純な発見、数学の公式、遊戲のルール、商業方法そのものや人為的なルールは、原則として発明専利保護の対象とはならない。反対に、自然法則を利用した技術的創作（例えば機械設備、化学製品、生物技術またはコンピューターソフトウェア関連技術）は発明専利の標的となり得る。</div>
<div class="jc-p zh">台灣《專利法》第21條規定，發明係指利用自然法則之技術思想之創作。因此，與日本法相同，單純的發現、數學公式、遊戲規則、商業方法本身或人為制定的規則，原則上不屬於發明專利保護對象。反之，若係利用自然法則所完成之技術創作，例如機械設備、化學製品、生物技術或電腦軟體相關技術，則可能構成發明專利之標的。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">2</div><div class="title"><div class="jp">産業上の利用可能性</div><div class="zh">產業利用性</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾専利法も発明が産業利用性（Industrial Applicability）を有することを要求している。すなわち、当該発明が産業上製造または使用可能なものであり、単に理論的な次元にとどまるものではないことが必要である。例えば新薬、製造設備、農業技術等は通常産業利用性を備えている。発明が実際に実施不可能である場合、または抽象的な理論・学術研究成果にとどまる場合には特許保護を受けることができない。</div>
<div class="jc-p zh">台灣《專利法》亦要求發明具有產業利用性（Industrial Applicability）。亦即，該發明必須能夠在產業上製造或使用，而非僅停留於理論層面。例如新藥、製造設備、農業技術等通常具備產業利用性。若發明無法實際實施，或僅為抽象理論與學術研究成果，則無法取得專利保護。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">3</div><div class="title"><div class="jp">新規性</div><div class="zh">新穎性</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾専利法第22条第1項も新穎性要件を規定している。発明が申請前に既に公衆に知られていた場合、公然実施されていた場合、または国内外の刊行物・ネットワークデータベース等の公開情報に掲載されていた場合には新穎性を喪失し、特許を受けることができない。したがって、発明者が申請前に論文発表、学術発表またはネット上で技術内容を公開した場合にも特許権を喪失するおそれがある。</div>
<div class="jc-p zh">台灣《專利法》第22條第1項亦規定新穎性要件。若發明在申請前已為公眾所知悉、已公開實施，或已刊載於國內外刊物、網路資料庫等公開資訊中，即喪失新穎性而不得取得專利。因此，發明人在申請前公開論文、參加研討會發表或於網路公開技術內容時，也可能導致新穎性喪失。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">4</div><div class="title"><div class="jp">進歩性</div><div class="zh">進步性</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾専利法第22条第2項は進歩性要件を規定している。発明が新穎性を有する場合であっても、当該技術分野の通常知識者が先行技術に基づいて容易に完成できるものである場合には、発明専利を受けることができない。換言すれば、発明は既有技術に対して実質的な進歩を有するものでなければならず、通常の技術者が容易に想起し得る改良にすぎないものは不可である。進歩性と新穎性はいずれも専利審査における最も中核的な実体要件である。</div>
<div class="jc-p zh">台灣《專利法》第22條第2項規定進步性要件。即使發明具備新穎性，若該技術領域之通常知識者依據先前技術即可輕易完成者，仍不得授予發明專利。換言之，發明必須較既有技術具有實質進步，不能只是一般技術人員容易想到的改良。進步性與新穎性同為發明專利審查中最核心的實體要件。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">5</div><div class="title"><div class="jp">先願主義</div><div class="zh">先申請主義</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾専利法第31条も先申請主義（First-to-File Principle）を採用している。同一発明について二人以上が特許を申請した場合、最初に申請した者が特許権を取得する。したがって、特許申請手続を早期に完了させることは権利保護にとって極めて重要な意義を有する。</div>
<div class="jc-p zh">台灣《專利法》第31條亦採取先申請主義（First-to-File Principle）。同一發明有二人以上申請發明專利時，以最先提出申請者取得發明專利。因此，及早完成專利申請程序對於權利保護具有極為重要的意義。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">6</div><div class="title"><div class="jp">公序良俗に反しないこと</div><div class="zh">不得違反公序良俗</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾専利法第24条第3款は、公序良俗を害するものは発明専利を受けることができないと規定している。例えば、専ら犯罪に使用される装置、倫理に違反する技術または社会の安全を危害する発明は、特許保護の対象から除外される場合がある。</div>
<div class="jc-p zh">台灣《專利法》第24條第3款規定，妨害公共秩序或善良風俗者，不得取得發明專利。例如專門用於犯罪之裝置、違反倫理之技術或危害社會安全之發明，均可能被排除於專利保護之外。</div>

<div class="jc-num"><div class="badge">7</div><div class="title"><div class="jp">明細書の記載要件</div><div class="zh">說明書記載要件</div></div></div>
<div class="jc-p jp">台湾専利法第26条も出願人が説明書において発明内容を十分に開示することを要求している。説明書には発明の目的、技術内容、実施方式及びその効果を明確かつ完全に記載し、当該技術分野の通常知識者が説明書の内容に基づいて当該発明を実施できるようにしなければならない。開示内容が不十分・記載が不明確であるか、またはこれに基づいて実施することができない場合には拒絶または日後に無効とされるおそれがある。</div>
<div class="jc-p zh">台灣《專利法》第26條亦要求申請人於說明書中充分揭露發明內容。說明書必須清楚且完整地記載發明目的、技術內容、實施方式及其效果，使該技術領域具有通常知識者能夠依據說明書內容實施該發明。若揭露內容不足、記載不明確或無法據以實施，則可能遭到核駁或於日後被提起專利無效。</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第三部　特許要件と医療行為</p><p class="zh">第三部　專利要件與醫療行為</p></div>

<div class="jc-p jp">医療行為が特許法上問題となるのは、新規性や進歩性の段階ではなく、「産業上利用可能性」の要件との関係においてである。たとえ世界初の革新的な手術方法や治療方法であったとしても、日本では人間を対象とする医療行為は産業上利用可能性を欠くものと解されており、特許を受けることができない。</div>
<div class="jc-p zh">醫療行為在專利法上的問題，並非出現在新穎性或進步性之判斷階段，而是在是否具備「產業利用性」之要件上。即使是世界首創且具有高度創新性的手術方法或治療方法，在日本仍被認為欠缺產業利用性，因此不得取得專利。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 日本法における医療行為の取扱い</p><p class="zh">■ 日本法對醫療行為之處理</p></div>
<div class="jc-p jp">日本の特許法には、医療行為を特許対象から除外する明文規定は存在しない。しかし、特許庁の審査基準および裁判例においては、人間を手術、治療又は診断する方法は「産業上利用することができる発明」に該当しないと解されている。そのため、手術方法、治療方法及び診断方法は、原則として特許を受けることができない。</div>
<div class="jc-p zh">日本《專利法》並未明文規定醫療行為不得取得專利。然而，依據日本特許廳審查基準及司法實務見解，人類之手術、治療及診斷方法被認為不屬於可供產業利用之發明。因此，手術方法、治療方法及診斷方法原則上均不得取得專利。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 台湾法における医療行為の取扱い</p><p class="zh">■ 臺灣法對醫療行為之處理</p></div>
<div class="jc-p jp">台湾では、日本とは異なり、法律において医療方法の特許排除が明文で規定されている。専利法第24条第2款は、「人類或動物之診斷、治療或外科手術方法」は発明専利を受けることができないと定めている。そのため、台湾においては医療方法が特許対象外であることが法律上明確である。</div>
<div class="jc-p zh">臺灣與日本不同，直接於《專利法》中明文規定醫療方法不得取得專利。《專利法》第24條第2款規定：「人類或動物之診斷、治療或外科手術方法」，不得取得發明專利。因此，醫療方法在臺灣不具專利適格性，具有明確法律依據。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 医療行為を特許対象外とする理由</p><p class="zh">■ 醫療行為排除之理由</p></div>
<div class="jc-p jp">医療行為が特許の対象となれば、医師が特許権侵害の責任を懸念しながら診療を行わなければならなくなるおそれがある。また、医療技術の独占によって患者が十分な医療を受けられなくなる可能性もある。そのため、医療の自由の確保、患者利益の保護及び医療費高騰の防止といった公益的観点から、医療方法は特許対象から除外されている。</div>
<div class="jc-p zh">若醫療行為受到專利保護，醫師可能因擔心侵害專利權而影響診療行為。此外，醫療技術若遭獨占，亦可能妨礙病患獲得適當醫療。因此，為保障醫療自由、維護病患利益及避免醫療成本上升，各國多將醫療方法排除於專利保護之外。</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第四部　主要判例</p><p class="zh">第四部　主要判例</p></div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 東京高裁平成12年（行ケ）第65号　審決取消請求事件</p><p class="zh">■ 東京高裁平成12年（行ケ）第65號　審決取消請求事件</p></div>
<div class="jc-p jp">本件は、人間を診断する方法に関する発明について特許を受けることができるかが争われた事件である。裁判所は、医薬品や医療機器は特許の対象となる一方で、人間を手術・治療・診断する方法そのものについては、医師が特許権侵害の責任を恐れながら医療行為を行うことになり、患者の利益や医療の適切な実施に重大な支障を生じさせるおそれがあると指摘した。</div>
<div class="jc-p jp">その上で、現行特許法には医療行為に対する特別な免責規定が存在しないことから、人間を手術・治療・診断する方法は「産業上利用することができる発明」に該当せず、特許を受けることはできないと判断した。本判決は、日本において医療行為を特許対象外とする根拠を「産業上利用可能性の欠如」に求めた代表的判例として位置付けられている。</div>
<div class="jc-p zh">本案係爭人類診斷方法之發明是否得取得專利之事件。法院指出，醫藥品及醫療機器屬於專利保護對象，然而就人類之手術、治療或診斷方法本身，若受到專利保護，醫師將可能因顧慮侵害專利責任而影響其醫療行為，對患者利益及醫療之適當施行造成重大障礙。</div>
<div class="jc-p zh">基於現行特許法中不存在醫療行為之特別免責規定，法院判斷，人類之手術、治療及診斷方法不屬於「可供產業上利用之發明」，不得取得專利。本判決係日本以「缺乏產業利用性」作為醫療行為不具專利適格性依據之代表性判例。</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 医師法違反（タトゥー施術）事件　最高裁判所第二小法廷 令和2年9月16日決定</p><p class="zh">■ 醫師法違反（刺青施術）事件　最高裁判所第二小法廷 令和2年9月16日決定</p></div>
<div class="jc-p jp">本件は、医師免許を有しない彫師が顧客に対してタトゥー（入れ墨）施術を行ったことが、医師法第17条に違反するかが争われた事案である。従来、タトゥー施術は皮膚に針を用いて色素を注入する行為であるため、医療行為に該当するかについて議論が続いていた。</div>
<div class="jc-p jp">最高裁判所は、医師法第17条の目的は公衆衛生上の危害を防止することにあるとした上で、医師免許を有しない者が行う行為であっても、直ちに保健衛生上の危害を生じさせるおそれがある場合に限って「医業」に該当すると判断した。その上で、タトゥー施術は人体に一定の侵襲を伴うものの、その目的は疾病の治療や診断ではなく、主として装飾や信仰上の表現にあることを指摘し、医師法上の「医業」には該当しないと判断し、被告人を無罪とした。</div>
<div class="jc-p zh">本案係爭不具醫師執照之刺青師對顧客施以刺青（入れ墨），是否違反《醫師法》第17條之事案。由於刺青施術係以針具將色素注入皮膚之行為，是否構成醫療行為，長期以來存有爭議。</div>
<div class="jc-p zh">最高裁判所認為，《醫師法》第17條之目的在於防止公衆衛生上之危害，即使係非醫師所為之行為，亦唯有在直接引發保健衛生危害之虞時，方構成「醫業」。法院進而指出，刺青施術雖對人體有一定侵襲性，然其目的並非治療或診斷疾病，而主要係裝飾或信仰表達，因此不構成《醫師法》上之「醫業」，被告因此獲無罪判決。</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">判例の意義 ／ 判例意義</p>
<p>本判決は、医療行為の判断基準について重要な指針を示した。すなわち、人体への侵襲性が存在するという理由だけで医療行為と判断するのではなく、その行為の目的、危険性の程度、公衆衛生上の必要性、そして医師による独占の必要性などを総合的に考慮して判断すべきことを示した点に大きな意義がある。</p>
<p>本判決は医療行為の範囲を考える上で、現代の医療法学および医事法実務における重要判例の一つと評価されている。</p>
<div class="zh-block">
<p>本判決之重大意義在於，其確立了醫療行為之判斷標準：不得僅因對人體具有侵襲性即認定為醫療行為，而應綜合考量行為目的、危險程度、公衆衛生必要性以及由醫師獨占之必要性等因素加以判斷。本判決被認為是現代醫事法學及醫療法實務上理解醫療行為範圍之重要判例之一。</p>
</div>
</div>

<div class="jc-h3"><p class="jp">■ 豊胸用組成物特許事件　知財高裁大合議判決（令和5年（ネ）第10040号）</p><p class="zh">■ 豐胸用組成物專利事件　知財高裁大合議判決（令和5年（ネ）第10040號）</p></div>
<div class="jc-p jp">本件は、人体から採取した血漿を用いて豊胸を目的とする組成物（物の発明）について、特許を受けることができるかが争われた事案である。知財高裁大合議は、以下の理由から産業上利用可能性を肯定した。</div>
<div class="jc-p zh">本案係爭以自人體採取之血漿製作之豐胸用組成物（物之發明），是否得取得專利之事案。知財高裁大合議以下列理由，肯定其產業利用性。</div>

<div class="jc-box mono">
<p class="box-title">判決の要旨 ／ 判決要旨（引用）</p>
<p>①　特許法第29条第1項は、人体に投与することが予定されている物を特許対象から除外する旨を明示的に規定していない。また、昭和50年改正以前は「医薬」を不特許事由としていたが、同改正においてこの規定が削除されたことにより、人体への投与が予定されている医薬の発明であっても特許を受け得ることが明確にされた。</p>
<p>②　採血、組成物の製造及び被施術者への投与が常に一連一体とみるべき不可分な行為であるとはいえない。むしろ、再生医療や遺伝子治療等の先端医療技術が飛躍的に進歩しつつある近年の状況を踏まえると、人間から採取したものを原材料として医薬品等を製造する技術の発展には、医師のみならず、製薬産業その他の産業における研究開発が寄与するところが大きく、技術の発展を促進するために特許による保護を認める必要性が認められる。</p>
<p>③　人間から採取したものを原材料として、最終的にそれがその人間の体内に戻されることが予定されている物の発明について、そのことをもって、これを実質的に「方法の発明」に当たるとか、一連の行為としてみると医療行為であるから「産業上利用することができる発明」に当たらないなどということはできない。</p>
<p class="src-note">（出典：知財高裁大合議判決 令和5年（ネ）第10040号）</p>
</div>

<div class="jc-p jp">本判決は、先端医療技術（再生医療・遺伝子治療等）の発展に伴い、「物の発明」と「方法の発明」の区別、および産業上利用可能性の判断基準を整理した重要判例として位置付けられる。特に、医薬品・医療関連の物の発明については産業上利用可能性を肯定し、特許保護の重要性を確認した点で実務的意義が大きい。</div>
<div class="jc-p zh">本判決因應先端醫療技術（再生醫療、基因治療等）之發展，就「物之發明」與「方法之發明」之區別，以及產業利用性之判斷基準進行整理，被認定為重要判例。尤其就醫藥品及醫療相關物之發明肯定其產業利用性，確認專利保護之重要性，具有重大實務意義。</div>

<div class="jc-divider">・・・</div>

<div class="jc-h1"><p class="jp">第五部　日本と台湾の比較</p><p class="zh">第五部　日本與臺灣之比較</p></div>

<div class="jc-p jp">日本と台湾はいずれも、人間を対象とする手術方法、治療方法及び診断方法について特許を認めていない。しかし、その法的根拠には違いがある。日本では産業上利用可能性を欠くものとして解釈上排除されるのに対し、台湾では専利法第24条第2款によって明文で排除されている。一方で、医薬品や医療機器については両国とも特許保護の対象となる。</div>
<div class="jc-p zh">日本與臺灣均不允許就人類之手術方法、治療方法及診斷方法取得專利。然而，其法律依據有所不同。日本係透過解釋認定欠缺產業利用性而排除，臺灣則係依《專利法》第24條第2款明文排除。另一方面，醫藥品及醫療器械在兩國均得作為專利保護之標的。</div>

<div class="jc-table-wrap">
<table class="jc-table">
<tr><th>比較項目</th><th>日本</th><th>台湾</th></tr>
<tr><td>排除の法的根拠<span class="zh-line">排除之法律依據</span></td><td>産業上利用可能性を欠くと解釈（審査基準・判例）<span class="zh-line">欠缺產業利用性（解釋）</span></td><td>専利法第24条第2款に明文規定<span class="zh-line">《專利法》第24條第2款明文規定</span></td></tr>
<tr><td>明文規定の有無<span class="zh-line">明文規定之有無</span></td><td>なし（解釈上の除外）<span class="zh-line">無（解釋上排除）</span></td><td>あり（明示的規定）<span class="zh-line">有（明示規定）</span></td></tr>
<tr><td>手術方法<span class="zh-line">手術方法</span></td><td>特許不可<span class="zh-line">不得取得專利</span></td><td>特許不可<span class="zh-line">不得取得專利</span></td></tr>
<tr><td>治療方法<span class="zh-line">治療方法</span></td><td>特許不可<span class="zh-line">不得取得專利</span></td><td>特許不可<span class="zh-line">不得取得專利</span></td></tr>
<tr><td>診断方法<span class="zh-line">診斷方法</span></td><td>特許不可<span class="zh-line">不得取得專利</span></td><td>特許不可<span class="zh-line">不得取得專利</span></td></tr>
<tr><td>医薬品（物の発明）<span class="zh-line">醫藥品（物之發明）</span></td><td>特許可能<span class="zh-line">得取得專利</span></td><td>特許可能<span class="zh-line">得取得專利</span></td></tr>
<tr><td>医療機器<span class="zh-line">醫療器械</span></td><td>特許可能<span class="zh-line">得取得專利</span></td><td>特許可能<span class="zh-line">得取得專利</span></td></tr>
<tr><td>調剤行為への特別規定<span class="zh-line">調劑行為之特別規定</span></td><td>特許法第69条第3項あり（権利効力の制限）<span class="zh-line">有（《專利法》第69條第3項）</span></td><td>特別規定なし<span class="zh-line">無特別規定</span></td></tr>
</table>
</div>

<div class="jc-box">
<p class="box-title">まとめ・学習上の留意点 ／ 小結・學習注意事項</p>
<p>①　医療行為の特許適格性と特許権の効力制限（第69条第3項）は、法的性質が異なる別個の制度として区別して理解する必要がある。</p>
<p>②　日本では解釈上の除外（産業上利用可能性の欠如）であり、台湾では明文の法律上の除外（第24条第2款）という点が両国の最大の制度的相違である。</p>
<p>③　知財高裁大合議判決（令和5年）は、先端医療関連の物の発明については産業上利用可能性を肯定しており、「物の発明」と「方法の発明」の区別が実務上重要な論点となる。</p>
<div class="zh-block">
<p>①　醫療行為之專利適格性與專利權效力限制（第69條第3項）係法律性質不同之各別制度，應分別加以理解。</p>
<p>②　日本係解釋上排除（欠缺產業利用性），臺灣係法律明文排除（第24條第2款），此為兩國最主要之制度差異。</p>
<p>③　知財高裁大合議判決（令和5年）就先端醫療相關物之發明肯定其產業利用性，「物之發明」與「方法之發明」之區別成為實務上重要論點。</p>
</div>
</div>

</div>



<br>



<style>
.ipn-side {
  border-radius: 10px;
  overflow: hidden;
  border: 1.5px solid #ffb347;
  background: #fffdf5;
  box-shadow: 0 4px 14px rgba(255,160,0,0.18);
  font-family: 'Noto Sans JP','Noto Sans TC',sans-serif;
}

/* ヘッダー（強い注意喚起） */
.ipn-side-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  padding: 10px 12px;
  background: linear-gradient(90deg,#ff8c00,#ffb300);
  color: #fff;
  font-weight: 700;
  font-size: 13px;
}

.ipn-side-icon {
  font-size: 16px;
  animation: blink 1.6s infinite;
}
@keyframes blink {
  0%,100%{opacity:1;}
  50%{opacity:0.6;}
}

/* 本文 */
.ipn-side-body {
  padding: 12px 12px 14px;
}

/* 言語ブロック */
.ipn-side-block {
  margin-bottom: 10px;
}

.ipn-side-lang {
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  color: #cc7a00;
  letter-spacing: 0.08em;
  margin-bottom: 4px;
}

.ipn-side-text {
  font-size: 13px;
  line-height: 1.7;
  color: #3a2000;
}

/* 区切り */
.ipn-side-divider {
  border-top: 1px dashed #ffd08a;
  margin: 10px 0;
}
</style>

<div class="ipn-side">

  <!-- ヘッダー -->
  <div class="ipn-side-header">
    <span class="ipn-side-icon"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/26a0.png" alt="⚠" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span>
    注意事項 / 注意事項
  </div>

  <!-- 本文 -->
  <div class="ipn-side-body">

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">日本語</div>
      <div class="ipn-side-text">
        当ウェブサイトに掲載されている情報は参考用として作成したものです。内容の正確性・完全性および最新性を保証するものではありません。ご利用に際して生じた損害やトラブルについて、当方は一切の責任を負いかねます。ご利用の際は、必ずご自身で内容をご確認ください。本稿は一般的な情報提供を目的とするものであり、法的助言を構成しません。個別案件については専門家にご相談ください。
      </div>
    </div>

    <div class="ipn-side-divider"></div>

    <div class="ipn-side-block">
      <div class="ipn-side-lang">中文</div>
      <div class="ipn-side-text">
        本網站所刊載之資訊係為參考用途而製作，對於內容之正確性、完整性及即時性不作任何保證。對於使用該等資訊所導致的任何損害或糾紛，本網站恕不負任何責任。使用時請務必自行加以確認。本稿僅供一般資訊提供之用，不構成法律意見。針對個別案件，請諮詢專業人士。
      </div>
    </div>

  </div>
</div>
<aside class="row veu_insertAds after"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>台湾弁理士 専門日本語 / 專利師考試 専門日文 112年 參考回答</title>
		<link>https://shirae.info/taiwan-patent-attorney-examination-professional-japanese-2023/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ばいちゃん]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Dec 2025 03:19:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[台灣公職考試情報]]></category>
		<category><![CDATA[知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[智慧財產]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shirae.info/?p=11193</guid>

					<description><![CDATA[專利師考試(專業日文)112年 參考回答 專利師考試　專業日文 乙、測驗題部分（50分）　參考回答・解説 ※本參考回答係依據2025年之法律作成，並不保證內容之正確性。請務必自行查證最新之法規及官方資料。 ※本参考回答は [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<aside class="row veu_insertAds before"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>專利師考試(專業日文)112年 參考回答</title>
<style>
  :root {
    --main-bg: #fff;
    --text: #333;
    --heading: #1a1a1a;
    --accent: #2a6496;
    --accent-light: #e8f0f7;
    --border: #ddd;
    --correct-bg: #f0f7ee;
    --correct-border: #5a9f5a;
    --wrong-bg: #fdf3f3;
    --wrong-border: #c0392b;
    --ref-bg: #f9f9f9;
    --font-main: 'Noto Sans JP', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Meiryo', sans-serif;
    --max-width: 860px;
  }

  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }

  body {
    font-family: var(--font-main);
    background: var(--main-bg);
    color: var(--text);
    font-size: 15px;
    line-height: 1.8;
    padding: 20px 16px 60px;
  }

  .article-wrapper {
  padding: 0 0 60px;
}

  .page-title {
    font-size: 1.5rem;
    font-weight: 700;
    color: var(--heading);
    border-left: 4px solid var(--accent);
    padding-left: 12px;
    margin-bottom: 6px;
  }
  .page-subtitle {
    font-size: 0.9rem;
    color: #666;
    margin-bottom: 24px;
    padding-left: 16px;
  }

  .notice {
    background: #fffbe6;
    border: 1px solid #f0c040;
    border-radius: 4px;
    padding: 10px 14px;
    font-size: 0.85rem;
    color: #7a5f00;
    margin-bottom: 28px;
  }

  .q-card {
    border: 1px solid var(--border);
    border-radius: 6px;
    margin-bottom: 28px;
    overflow: hidden;
  }

  .q-header {
    background: var(--accent);
    color: #fff;
    padding: 8px 16px;
    font-weight: 700;
    font-size: 0.95rem;
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 10px;
  }

  .q-num {
    background: rgba(255,255,255,0.25);
    border-radius: 50%;
    width: 28px;
    height: 28px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    font-size: 0.85rem;
    font-weight: 700;
    flex-shrink: 0;
  }

  .q-body {
    padding: 14px 16px 0;
  }

  .q-text {
    margin-bottom: 12px;
    font-size: 0.95rem;
    line-height: 1.9;
  }

  .options {
    list-style: none;
    margin-bottom: 14px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 5px;
  }
  .options li {
    padding: 6px 10px;
    border-radius: 4px;
    border: 1px solid var(--border);
    font-size: 0.9rem;
    background: #fafafa;
    line-height: 1.7;
  }
  .options li.correct {
    background: var(--correct-bg);
    border-color: var(--correct-border);
    font-weight: 600;
  }

  .kaisetsu {
    background: #f7f9fc;
    border-top: 1px solid var(--border);
    padding: 12px 16px 14px;
  }
  .kaisetsu-title {
    font-weight: 700;
    font-size: 0.88rem;
    color: var(--accent);
    margin-bottom: 8px;
    text-transform: uppercase;
    letter-spacing: 0.04em;
  }

  .explain-list {
    list-style: none;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 6px;
  }
  .explain-list li {
    font-size: 0.88rem;
    line-height: 1.75;
    padding-left: 2px;
  }

  .mark {
    display: inline-block;
    width: 22px;
    height: 22px;
    border-radius: 50%;
    text-align: center;
    line-height: 22px;
    font-size: 0.8rem;
    font-weight: 700;
    margin-right: 4px;
    vertical-align: middle;
    flex-shrink: 0;
  }
  .mark.o { background: var(--correct-bg); color: var(--correct-border); border: 1.5px solid var(--correct-border); }
  .mark.x { background: var(--wrong-bg); color: var(--wrong-border); border: 1.5px solid var(--wrong-border); }

  .ref-block {
    background: var(--ref-bg);
    border-left: 3px solid #aaa;
    padding: 10px 14px;
    margin-top: 10px;
    font-size: 0.82rem;
    color: #555;
    line-height: 1.75;
    border-radius: 0 4px 4px 0;
  }
  .ref-block .ref-title {
    font-weight: 700;
    color: #444;
    margin-bottom: 4px;
    font-size: 0.83rem;
  }

  .legend {
    display: flex;
    gap: 16px;
    font-size: 0.82rem;
    color: #666;
    margin-bottom: 20px;
    flex-wrap: wrap;
  }
  .legend span { display: flex; align-items: center; gap: 4px; }

  @media (max-width: 600px) {
    .page-title { font-size: 1.2rem; }
    body { padding: 14px 10px 40px; }
  }
</style>
</head>
<body>
<div class="container">

  <h1 class="page-title">專利師考試　專業日文</h1>
  <p class="page-subtitle">乙、測驗題部分（50分）　參考回答・解説</p>

  <div class="notice">
    ※本參考回答係依據2025年之法律作成，並不保證內容之正確性。請務必自行查證最新之法規及官方資料。<br>
    ※本参考回答は、2025年の法律に基づき回答したものであり、内容が正しいことを保証するものではありません。必ず最新の法令および公式資料をご自身で確認ください。
  </div>

  <div class="legend">
    <span><span class="mark o">○</span> 正しい記述</span>
    <span><span class="mark x">✕</span> 誤りの記述（正答）</span>
  </div>

  <!-- 問1 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">1</span>特許を受ける権利について、誤っているものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）特許を受ける権利には質権を設定することができる　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（A）</li>
        <li>（B）特許を受ける権利は、必ずしも発明者に帰属するではない</li>
        <li>（C）特許を受ける権利の共有者がその持分を放棄した場合、当該部分はその他の共有者に帰属する</li>
        <li>（D）特許を受ける権利は譲渡できるが、発明者の氏名表示権は譲渡することができない</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）第6条第2項：<strong>特許出願権は、質権の目的とすることができない</strong>。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）特許を受ける権利は譲渡することができるため、必ずしも発明者に帰属しない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）第13条第3項：特許出願権の共有者がその持分を放棄した場合、当該部分はその他の共有者に帰属する。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）発明者の氏名表示権は一身専属権であり、譲渡することができない。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第6条</div>
        第1項：特許出願権及び特許権は、いずれも譲渡又は相続することができる。<br>
        第2項：特許出願権は、質権の目的とすることができない。<br>
        第3項：特許権を目的として質権を設定した場合、契約で別段の約定がある場合を除き、質権者は当該特許権を実施することができない。
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問2 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">2</span>発明者の認定について、最も適切なものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）発明は事実行為であり、行為能力のない子供であっても、発明者たりうる</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（A）</li>
        <li>（B）単に発明に必要不可欠な資金を提供した者も、発明者たりうる</li>
        <li>（C）具体的な解決手段を示さずに単に研究テーマを与えた者であっても、発明者たりうる</li>
        <li>（D）単に発明者に対して一般的な管理をしたにすぎない者であっても、発明者たりうる</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）発明は事実行為であるため、行為能力の有無を問わず、実際に発明した者が発明者となる。行為能力のない子供であっても発明者たりうる。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）資金提供のみでは、発明の創作に具体的に寄与したとはいえず、発明者とはなれない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）研究テーマを与えるだけでは具体的な技術的寄与がなく、発明者とはなれない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）一般的な管理・監督のみでは、発明の創作への具体的寄与とはいえず、発明者とはなれない。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問3 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">3</span>甲が乙に出資し特定の技術研究開発を委託し、専利法第7条第3項ただし書により実施許諾を取得する場合、最も適切なものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）甲が専用実施権を有し、甲だけが当該発明を実施することができる</li>
        <li>（B）甲が専用実施権を有し、甲と乙二人とも当該発明を実施することができる</li>
        <li>（C）甲が通常実施権を有し、甲だけが当該発明を実施することができる</li>
        <li>（D）甲が通常実施権を有し、甲と乙二人とも当該発明を実施することができる</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）第7条第3項ただし書では専用実施権ではなく<strong>通常実施権</strong>が付与される。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）付与されるのは通常実施権であり、専用実施権ではない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）通常実施権が付与されるが、特許権は発明者（乙）に帰属するため、乙も当該発明を実施可能。甲だけに限られない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）第7条第3項ただし書：出資者（甲）は通常実施権を有し、特許権者（発明者・乙）も実施可能。甲・乙ともに実施できる。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第7条第3項</div>
        一方が出資し、他人を招聘して研究開発に従事させる場合、その特許出願権及び特許権の帰属は双方の契約の約定に従う。契約に約定がない場合、特許権は発明者、実用新案の考案者又は意匠の創作者に帰属する。ただし、出資者は、その発明、実用新案又は意匠を実施することができる。
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問4 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">4</span>出願人が代理人に委任する場合、特別委任が必要とされないものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）代理人が特許出願を取り下げる場合</li>
        <li>（B）代理人が特許出願の分割を取り下げる場合</li>
        <li>（C）代理人が特許明細書の修正の申出を取り下げる場合　<strong>← 特別委任不要（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（C）</li>
        <li>（D）代理人が特許の訂正の申出を取り下げる場合</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第10条：特許出願の取り下げには特別委任が必要。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）第10条：分割出願の取り下げには特別委任が必要。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）第10条：「明細書の修正の申出の取り下げ」は特別委任を要する行為として列挙されておらず、通常委任で可能。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）第10条：訂正請求の取り下げには特別委任が必要。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第10条（抜粋）</div>
        代理人の選任・解任、専利出願の取り下げ・分割の取り下げ・変更出願の取り下げ・再審査請求の取り下げ・<strong>更正請求の取り下げ</strong>・挙発の取り下げ、又は専利権の放棄については、特別委任を受けていない場合、これらを行ってはならない。
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問5 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">5</span>特許要件に関する記述について、誤っているものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）産業上の利用可能性とは、出願した発明が産業上で製造または使用することができることをいう</li>
        <li>（B）容易に完成できるとは、当業者が一つまたは複数の引用文献に開示された先行技術をもとに、出願時の通常知識を参酌することで、創造的な労働をすることなく出願特許の発明が得られることを予期できる場合をいう</li>
        <li>（C）産業上の利用可能性は発明の実施可能性の観点から判断され、新規性・進歩性が先行技術との技術的対比によって判断されるのとは異なる</li>
        <li>（D）新規性とは出願特許の発明が先行技術の一部分を構成しないことをいい、わが国では国内公知の公知公用技術および世界公知の文献公知技術のみを採用している　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）産業上の利用可能性（実施可能性）は、製造・使用の可能性があれば十分。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）進歩性（創作非自明性）の判断基準に対応しており、当業者が容易に発明できる場合は進歩性がないとされる。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）産業上の利用可能性は実施可能性の観点から判断され、先行技術との比較で評価する新規性・進歩性の判断とは異なる。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）台湾専利法における新規性の先行技術は、国内外を問わず、公知・公用・刊行物記載の技術をすべて先行技術として採用している（第22条第1項各号）。「国内公知の公知公用技術および世界公知の文献公知技術のみ」という記述は誤り。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第22条第1項</div>
        産業上利用することのできる発明は、次の各号いずれかに該当しなければ特許を受けることができる。<br>
        （1）出願前に既に刊行物に記載されたもの。<br>
        （2）出願前に既に公然実施されたもの。<br>
        （3）出願前に既に公然知られたもの。
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問6 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">6</span>特許要件に関する記述について、誤っているものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）新規性の判断基準となる時点は、出願日または優先権日である</li>
        <li>（B）新規性の判断は、先行技術と比較して発明との間に差異が存在するか否かを判断する</li>
        <li>（C）新規性の判断にあたって先行技術の範囲を画定するとき、対比のために複数の引用文献を同時に組み合わせることができる　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（C）</li>
        <li>（D）出願前に本意によらずに公開され、その事実が発生してから12ヶ月以内に出願した場合、新規性が喪失しない</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）新規性判断の基準時は出願日または優先権日。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）先行技術との差異の有無が新規性判断の基本。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）<strong>複数文献の組み合わせは進歩性（創作非自明性）の判断に限られる。</strong>新規性の判断は単一の引用文献との対比によって行われ、複数文献の組み合わせは認められない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）第22条第3項：「新規性喪失の例外」により、出願人の意図によらない公開から12ヶ月以内の出願は新規性を喪失しない。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問7 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">7</span>専利法第23条に規定されている新規性喪失の擬制に関して、誤りがあるのはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）新規性喪失の擬制とは、出願する発明が、それより前に出願されその出願後に公開または公告された特許または実用新案に添付された明細書・特許請求の範囲・図面に明記された内容と同一であることをいう</li>
        <li>（B）出願する発明の出願人が、引用文献の特許または実用新案の出願人と同一であるとき、新規性喪失の擬制の規定は適用されない</li>
        <li>（C）先願特許または実用新案の出願案に添付されている明細書・権利請求の範囲・図面に明記されている内容をもって、後願の発明が新規性を有するかを判断する</li>
        <li>（D）出願する発明の権利請求の範囲が、それより前に出願されその出願後に公開または公告された特許または実用新案の権利請求の範囲と同一であるとき、先願主義の原則を優先的に適用してこれを処理する　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第23条第1項の定義に該当する。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）出願人が同一の場合、拡大先願による新規性喪失の擬制は適用されない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）先願の明細書・請求項・図面の記載内容を基準として後願の新規性を判断する。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）この場合は先願主義（第31条）を優先的に適用するのではなく、後願が新規性喪失の擬制（第23条）に基づき<strong>新規性を欠く</strong>として拒絶される。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問8 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">8</span>特許Kの技術内容はX＋Y＋Zであり、主引例が技術X、引例二が技術Y、引例三が技術Zを開示しているとき、最も正しいものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）特許Kは新規性がない</li>
        <li>（B）特許Kは進歩性がない</li>
        <li>（C）特許Kは新規性がある</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（C）</li>
        <li>（D）特許Kは進歩性がある</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）新規性の判断は<strong>単一の引用文献</strong>との対比による。X＋Y＋Zのすべてを単独で開示する文献がないため、新規性は否定されない。</li>
        <li>（B）進歩性は複数引例の組み合わせで判断可能であるが、組み合わせる動機付け（motivation）が必要であり、本問の情報だけでは確実に否定できない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）単一文献でX＋Y＋Zのすべてが開示されていないため、<strong>新規性は肯定される</strong>ことが確実。選択肢の中で事実として確実に当てはまるのはこれのみ。</li>
        <li>（D）進歩性については、複数引例の組み合わせと動機付けの検討が必要であり、「進歩性がある」と断言できる情報は提示されていない。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問9 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">9</span>専利法第24条に規定されている特許が付与されない項目に関して、誤っているものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）外科手術のために採用される予備的な処理方法（例：皮膚の消毒など）は、法により特許が付与されない外科手術の方法に該当する</li>
        <li>（B）診断を実施するために採用される予備的な処理方法（例：心電図検査の電極の配置方法）は、法により特許が付与されない診断の方法に該当する　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（B）</li>
        <li>（C）診断・治療を目的としない外科手術方法（例：二重まぶた形成手術の方法）は、法により特許が付与されない外科手術の方法に該当する</li>
        <li>（D）病気の予防または免疫に関する方法は、法により特許が付与されない治療の方法に該当する</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）外科手術の実施に密接に関連する準備行為は外科的処置の一部とみなされるため、「外科手術の方法」に該当し特許は付与されない（第24条第2号）。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）心電図検査の電極配置方法は診断そのものではなく診断のための補助的技術手段である。このような技術的手段は「診断方法」そのものとはみなされず、装置の使用方法・設計として<strong>特許の対象となり得る</strong>。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）治療を目的としないとしても「人体への外科的処理」であるため「外科手術の方法」に含まれ、特許は付与されない（審査基準）。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）「病気の予防」や「免疫付与」は治療と一体の医療行為として扱われ、「治療の方法」に該当し特許は付与されない。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第24条第2号</div>
        人間又は動物の病気の診断、治療又は外科手術の方法は、発明特許を受けることができない。
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問10 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">10</span>専利法によると、発明特許の実施でないものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）物の発明の場合、当該物を購入する行為　<strong>← 実施に非該当（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（A）</li>
        <li>（B）物の発明の場合、当該物を使用するために輸入する行為</li>
        <li>（C）方法の発明の場合、当該方法を使用する行為</li>
        <li>（D）方法の発明の場合、当該方法により直接に製造した物を販売するために輸入する行為</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）第58条第2項：物の発明の「実施」は製造・販売の申し出・販売・使用・これらを目的とした輸入であり、<strong>「購入」は含まれない</strong>。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）第58条第2項：「使用を目的とした輸入」は実施に該当する。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）第58条第3項第1号：方法を使用する行為は実施に該当する。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）第58条第3項第2号：方法により直接製造した物を販売目的で輸入する行為は実施に該当する。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第58条第2項・第3項</div>
        第2項：物の発明の実施とは、当該物を製造、販売の申し出、販売、使用をする行為、又はこれらを目的として輸入する行為を言う。<br>
        第3項：方法の発明の実施とは、（1）当該方法を使用する行為、（2）当該方法により直接に製造した物を使用、販売の申し出、販売をする行為、又はこれらを目的として輸入する行為を言う。
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問11 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">11</span>補正について、最も適切でないものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）発明名称と特許請求項の範囲のカテゴリは一致していないことを理由に、発明名称を補正することができない　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（A）</li>
        <li>（B）明細書に、請求項の技術特徴が記載されていない場合、その技術特徴を明細書に記載して補正することができる</li>
        <li>（C）明細書で先行技術文献が引用されたものの、当該文献の内容を詳しく記載していない場合は、当該文献の詳しい内容を補充できる</li>
        <li>（D）検索によって、特許出願の発明に最も類似する先行技術を発見した場合、当該先行技術を補充して、関連のない先行技術を削除することができる</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）発明名称と請求項のカテゴリが一致していない場合、発明名称を補正することは<strong>可能</strong>である（審査基準第二編第1章）。「補正することができない」は誤り。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）請求項の技術特徴が明細書に記載されていない場合、明細書に追加補正することができる。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）先行技術文献の詳細内容が明細書に記載されていない場合、補充することができる。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）最も関連性の高い先行技術に更新し、関連のない先行技術を削除することができる。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問12 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">12</span>特許に関する補正について、最も適切でないものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）明細書の一部内容を削除した場合、補正部分に取り消し線が表記した明細書を提出しなければならない</li>
        <li>（B）図面の一部を削除した場合、図面の番号順を直さなければならない</li>
        <li>（C）明細書に新しい内容を追加する場合、追加した文字の下に下線が付けられた明細書を提出しなければならない</li>
        <li>（D）取り消し線表記のない補正後明細書を提出し、ページ数が連続しない場合、連続しない部分のみ提出すればよい　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）専利法施行細則：削除部分には取り消し線を表記した明細書を提出する必要がある。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）図面を削除した場合、後続の番号に欠番が生じないよう通し番号を整理し直す必要がある。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）審査基準：追加内容には下線を付した明細書を提出しなければならない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）取り消し線表記のない補正後明細書（全文改訂版）を提出する場合、ページ数が連続しない部分のみを提出することは認められない。<strong>全ページを連続した形で提出する必要がある</strong>。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問13 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">13</span>訂正について、最も適切でないものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）特許権が共有である場合、請求項の削除は全体の同意を得なければならない</li>
        <li>（B）特許権消滅後、訂正の対象はないため、知的財産局は訂正の申請を受理しない</li>
        <li>（C）無効審判により、一部の請求項が取り消しされた場合、取り消しされていない請求項に対して、訂正を申請することができない　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（C）</li>
        <li>（D）無効審判における答弁期間において、訂正を行うことができる</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第69条第2項：発明特許権が共有である場合、全ての共有者の同意を得なければ請求項の削除等の訂正を請求することはできない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）特許権がすでに消滅した場合、訂正請求の対象となる権利が存在しないため、知的財産局は訂正請求を受理しない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）一部の請求項が無効審判により取り消された場合でも、<strong>取り消されていない請求項については訂正を申請することが可能</strong>である（審査基準第五篇）。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）無効審判中、答弁期間内であれば訂正請求ができる。無効理由の解消を目的とするものである（審査基準第五篇）。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問14 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">14</span>無効審判について、無効審判の理由にならないものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）請求項の内容は明確的に・簡潔的に記載されず、かつ説明書にサポートされていない</li>
        <li>（B）分割された特許出願は出願時の明細書・請求項・図面により開示された範囲を超えたこと</li>
        <li>（C）公告後の誤訳訂正は、出願時の外国語書面により開示された範囲を超えたこと</li>
        <li>（D）国際優先権の規定のみ違反すること　<strong>← 無効理由にならない（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第26条違反として無効理由となる。特許請求の範囲が明確性・簡潔性を欠き明細書にサポートされていない場合は無効審判の対象。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）第34条第4項違反として無効理由となる。分割出願が原出願の開示を超える場合は無効。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）第44条第3項・第67条第3項違反として無効理由となる。誤訳訂正が外国語書面の開示を超える場合は無効。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）国際優先権の規定違反（手続上の不備）は特許登録後に特許自体を無効とする法的根拠とはならない。<strong>無効審判の理由にはならない</strong>（審査基準第五篇）。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問15 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">15</span>発明特許権の効力が及ばない事項について、該当しないものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）医薬品の研究開発を目的とする実施に必要な行為</li>
        <li>（B）特許権者が製造した特許物品が海外に販売された後、当該物品を再販売する行為</li>
        <li>（C）出願前に、既に海外で実施されていたもの　<strong>← 効力が及ぶ（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（C）</li>
        <li>（D）複数の医薬品を混合することにより製造される医薬品の発明特許権につき、医師の処方箋により行われた調剤行為</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第59条第1項第2号：研究又は実験を目的とする必要な行為には効力が及ばない（医薬品研究開発も含む）。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）第59条第1項第6号：特許権者が製造した特許物品が販売された後の使用・再販売行為には効力が及ばない。製造・販売行為は台湾内に限らない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）第59条第1項第3号：特許権の効力が及ばないのは、出願前に「<strong>台湾内</strong>で」実施されていた者に限られる。<strong>海外での実施は対象外</strong>であり、特許権の効力が及ぶ。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）第61条：2種類以上の医薬品を混合して製造された医薬品の発明特許権の効力は、医師の処方箋により調剤する行為及びその調剤する医薬品に及ばない。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第59条第1項第3号</div>
        出願前、既に<strong>台湾内</strong>で実施されていたもの、又はその必要な準備を既に完了していたもの（ただし書あり）。
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問16 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">16</span>補正に関する説明について、最も適切なものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）誤訳の補正は出願時の明細書、特許請求範囲及び図面が開示した範囲を超えてはならない</li>
        <li>（B）外国語書面で明細書を提出した場合、明細書の補正には外国語書面も併せて補正しなければならない</li>
        <li>（C）最終通知書が出願人に届けられた場合、請求項を補正することはできない</li>
        <li>（D）発明の技術内容は明細書に記載されていたが技術効果が記載されていないものの、当該技術分野の通常知識者が構造・操作・機能から直接的に知られるものであれば、当該効果の釈明は認められる</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）第43条第2項：補正は「<strong>誤訳の補正を除き</strong>」開示範囲を超えてはならない。誤訳補正は別扱いであり、本肢の記述は誤り。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）外国語書面出願の場合、補正すべきは<strong>中国語翻訳文</strong>であり、外国語原文自体は補正することができない（第44条第1項）。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）第43条第4項：最終通知書送達後も、一定の事項（請求項の削除・請求範囲の減縮・誤記の訂正・明瞭でない事項の釈明）については、通知された期間内に補正を行うことができる。「一切補正できない」は誤り。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）技術効果が明細書に明示されていなくても、当業者が構造・操作・機能から直接導き得る場合は新事項の追加には該当せず、釈明として認められる（審査基準第二編第三章）。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問17 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">17</span>発明に関する記述について、誤りがあるのはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）専利法でいう発明は技術性（technical character）を有さなければならない。即ち、発明の問題を解決するための手段が、技術分野の技術手段に関するものでなければならない</li>
        <li>（B）自然法則を実際の利用に応用し出願特許の技術特徴として記載したとき、たとえ発明の全体が技術性を有するとしても、自然法則を使用しているため、それ自体は技術性を有していないとして発明の定義に該当しない　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（B）</li>
        <li>（C）用途の請求項が「物」の使用方法であるとき、方法の発明に該当する</li>
        <li>（D）単純な発見、科学原理、単純な情報の開示、単純な美術創作は、いずれも専利法でいう発明に該当しない</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）専利法上の発明には技術性が必要であり、技術的手段による課題解決が求められる（審査基準第二編第三章）。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）<strong>自然法則の利用こそが技術性を構成する要素</strong>である。自然法則を実際の利用に応用して技術特徴として記載したものは、発明全体として技術性を有するとみなされ、発明の定義に該当する。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）用途発明は物を特定の目的に使用する方法を記載したものであり、方法の発明として扱われる。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）単なる発見・科学理論・情報提示・単純な美術創作は抽象的概念にとどまり、専利法上の「発明」には該当しない。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問18 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">18</span>特許の出願日を取得するために必要な書類はどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）願書、明細書、特許請求の範囲、必要な図式</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（A）</li>
        <li>（B）明細書、必要な図式、出願手数料</li>
        <li>（C）願書、発明の名称、特許請求の範囲、要約、出願手数料</li>
        <li>（D）願書、明細書、必要な図式、出願権の証明書、優先権の証明書</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第25条第2項：出願日の確定には「願書、明細書、特許請求の範囲及び必要な図面」が全て揃うことが必要。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）「願書」が欠けている。また出願手数料は出願日確定の要件ではない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）「明細書」が含まれていない。要約・出願手数料は出願日確定の要件ではない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）出願権の証明書・優先権の証明書は後日提出可能な補充書類であり、出願日確定の要件ではない。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第25条第2項</div>
        発明特許出願は、願書、明細書、特許請求の範囲及び必要な図面が全て揃った日を出願日とする。
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問19 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">19</span>意匠の図面に関する説明について、誤っているものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）主張する外観を十分開示するために充分な図を有しなければならない</li>
        <li>（B）意匠が立体である場合は立体図を含まなければならず、色彩を主張する場合は図面にその色彩を表示しなければならない</li>
        <li>（C）図面に各図の名称を標示するとともに、立体図又は当該意匠を最もよく表現し得る図を選択図として指定しなければならない</li>
        <li>（D）参考図は、意匠とその他の物品又は使用環境との関係を表示し、意匠権の範囲として定められなければならない　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）図面は主張する意匠の外観を十分開示するために充分な図を有しなければならない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）立体意匠には立体図を含め、色彩を主張する場合は図面に色彩を表現しなければならない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）各図の名称を標示し、代表図（選択図）を指定しなければならない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）参考図は意匠と使用環境との関係を示すための補助的資料であり、<strong>意匠権の保護範囲には含まれない</strong>（審査基準第三篇）。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問20 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">20</span>意匠の産業上の利用性と実施可能要件について、該当しないものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）産業上の利用性とは、出願に係る意匠は必ず製造又は使用可能であること</li>
        <li>（B）実施可能要件とは、出願に係る意匠の開示によって、当該意匠の所属する分野において通常知識を有する者がその内容を理解するとともにそれに基づいて実現することができること</li>
        <li>（C）両者の判断順序は、実施可能要件に合わないと、産業上の利用性に違反することは当然のことである　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（C）</li>
        <li>（D）明細書及び図面の開示が産業上の利用性や実施可能要件を満たしていない場合は、出願人に対して明細書及び図面の応答又は補正を通知しなければならない</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）産業上利用できるとは、当該意匠が実際に製造または使用できるものであることを意味する。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）実施可能要件とは、当該分野の通常の知識を有する者が意匠を理解し再現・実施できることを意味する。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）「産業上の利用性」と「実施可能要件」は<strong>別個の独立した要件</strong>である。実施可能要件に合わないからといって、当然に産業上の利用性に違反するとはいえない。両者は独立して判断される。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）審査官はこれらの要件を満たしていないと判断した場合、出願人に補正・意見陳述の機会を与える必要がある。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問21 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">21</span>特許出願が却下された後、訴願も再び却下された。行政訴訟が提起された場合、適格被告は誰か。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）経済部知的財産局</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（A）</li>
        <li>（B）経済部訴願委員会</li>
        <li>（C）行政院</li>
        <li>（D）財政部</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）行政訴訟においては、訴願を経た事件の被告は<strong>原処分庁</strong>とされる。特許出願の却下処分を行った原処分庁は経済部知的財産局（現：智慧財產局）であるため、適格被告は経済部知的財産局となる。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）経済部訴願委員会は訴願（異議申立て）を審理する機関であり、行政訴訟の被告にはならない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）行政院は本件の原処分庁ではない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）財政部は本件と無関係。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問22 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">22</span>知的財産案審理法による知的財産事件の秘密保持命令について、誤っているのはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）申立ては、書面でしなければならない</li>
        <li>（B）秘密保持命令が発せられた場合には、その決定書を秘密保持命令を受けた者に送達しなければならない</li>
        <li>（C）秘密保持命令は、秘密保持命令を受けた者に対する決定書の送達がされた時から、効力を生ずる</li>
        <li>（D）秘密保持命令の申立てを却下した裁判に対しては、抗告をすることができない　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）智慧財產案件審理法第37条：申立ては書面によらなければならない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）智慧財產案件審理法第38条第2項：秘密保持命令を許可する決定は関係者に送達しなければならない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）智慧財產案件審理法第38条第3項：秘密保持命令は、命令を受けた者に送達されてから効力を生ずる。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）智慧財產案件審理法第38条第4項：秘密保持命令の申立て又は請求を却下する決定に対しては、<strong>抗告をすることができる</strong>。「抗告できない」は誤り。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：智慧財產案件審理法第38条第4項</div>
        秘密保持命令の申立て又は請求を却下する決定に対しては、抗告をすることができる。
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問23 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">23</span>専利法によって、特許権を侵害するおそれがある者に対し、特許権者が請求できるものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）慰謝料請求</li>
        <li>（B）損害賠償</li>
        <li>（C）三倍以下の損害額賠償</li>
        <li>（D）予防請求</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）慰謝料は精神的損害に対する賠償請求であり、専利法上の救済として直接規定されていない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）損害賠償（第96条第2項）は「故意又は過失により侵害した者」に対する請求であり、まだ侵害が発生していない「侵害するおそれがある者」への請求はできない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）三倍以下の懲罰的損害賠償（第97条第2項）は「故意侵害」かつ侵害が既に発生している場合に限られる。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）第96条第1項：「侵害のおそれがある場合、その<strong>防止（予防）を請求することができる</strong>」と明定されている。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第96条第1項</div>
        発明特許権者は、自己の特許権を侵害する者に対し、その排除を請求することができる。<strong>侵害のおそれがある場合、その防止を請求することができる。</strong>
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問24 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">24</span>以下の知的財産に関する事件、わが国の知的財産及び商業裁判所の管轄に該当しないものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）特許権に関する民事事件第一審</li>
        <li>（B）特許権に関する行政事件第一審</li>
        <li>（C）商標権に関する刑事事件第一審　<strong>← 管轄外（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（C）</li>
        <li>（D）商標権に関する民事事件控訴審</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）知的財産及び商業法院組織法第3条第1項第1号：知的財産権益に関する第一審・第二審の民事事件は同裁判所の管轄。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）知的財産及び商業法院組織法第3条第1項第3号：知的財産に関連した第一審の行政事件は同裁判所の管轄。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）商標権等に関する刑事事件の<strong>第一審は原則として地方裁判所が管轄</strong>する。智慧財產及商業法院は刑事事件の第二審（控訴審）を管轄する。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）知的財産権に関する民事事件の控訴審（第二審）は智慧財產及商業法院が担当する。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考：知的財産及び商業法院組織法第3条（抜粋）</div>
        （1）知的財産権益に関して生じた第一審及び第二審の民事事件<br>
        （2）地方法院が行った第一審裁判に不服として提起される控訴・抗告に係る刑事事件（刑事第二審）；営業秘密法等に係る第一審刑事事件<br>
        （3）知的財産に関連して生じた第一審の行政事件及び強制執行事件
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問25 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">25</span>特約がない場合、特許権専用実施権者が特許権を侵害する者に請求できるもので、誤っているものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）差し止め請求</li>
        <li>（B）損害賠償請求</li>
        <li>（C）予防請求</li>
        <li>（D）名誉を回復するのに必要な措置　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第96条第1項・第4項：専用実施権者は許諾範囲内で差し止め請求ができる。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）第96条第2項・第4項：専用実施権者は許諾範囲内で損害賠償請求ができる。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）第96条第1項・第4項：専用実施権者は許諾範囲内で予防（防止）請求ができる。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）第96条第5項（現行）：名誉回復のために必要な処分を請求できるのは「<strong>発明者</strong>」がその氏名表示権を侵害された場合のみ。特許権侵害は財産権の侵害であり、専用実施権者には名誉回復措置の請求権は認められていない。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第96条第4項・第5項</div>
        第4項：専用実施権者は、許諾された範囲内において、前3項の請求をすることができる。<br>
        第5項：発明者は、その氏名表示権が侵害された場合、発明者の氏名表示又はその他名誉回復のために必要な処分を請求することができる。
      </div>
    </div>
  </div>

  <div class="notice" style="margin-top:32px;">
    ※本參考回答係依據2025年之法律作成，並不保證內容之正確性。請務必自行查證最新之法規及官方資料。
  </div>

</div>
</body>
</html>
<aside class="row veu_insertAds after"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>台湾弁理士 専門日本語 / 專利師考試 専門日文 114年 參考回答</title>
		<link>https://shirae.info/taiwan-patent-attorney-examination-professional-japanese-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ばいちゃん]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Dec 2025 01:40:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[台灣公職考試情報]]></category>
		<category><![CDATA[知的財産]]></category>
		<category><![CDATA[智慧財產]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://shirae.info/?p=11216</guid>

					<description><![CDATA[114年專利師考試　專業日文　測驗題　參考回答 114年　專利師考試　專業日文 乙、測驗題部分（50分）　參考回答・解説 ※本參考回答係依據2025年1月時點之法律作成，並不保證內容之正確性。請務必自行查證最新之法規及官 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<aside class="row veu_insertAds before"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>114年專利師考試　專業日文　測驗題　參考回答</title>
<style>
  :root {
    --main-bg: #fff;
    --text: #333;
    --heading: #1a1a1a;
    --accent: #2a6496;
    --border: #ddd;
    --correct-bg: #f0f7ee;
    --correct-border: #5a9f5a;
    --wrong-bg: #fdf3f3;
    --wrong-border: #c0392b;
    --ref-bg: #f9f9f9;
    --font-main: 'Noto Sans JP', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'Meiryo', sans-serif;
    --max-width: 860px;
  }
  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
  body {
    font-family: var(--font-main);
    background: var(--main-bg);
    color: var(--text);
    font-size: 15px;
    line-height: 1.8;
    padding: 20px 16px 60px;
  }
  .article-wrapper {
  padding: 0 0 60px;
}
  .page-title {
    font-size: 1.5rem;
    font-weight: 700;
    color: var(--heading);
    border-left: 4px solid var(--accent);
    padding-left: 12px;
    margin-bottom: 6px;
  }
  .page-subtitle {
    font-size: 0.9rem;
    color: #666;
    margin-bottom: 24px;
    padding-left: 16px;
  }
  .notice {
    background: #fffbe6;
    border: 1px solid #f0c040;
    border-radius: 4px;
    padding: 10px 14px;
    font-size: 0.85rem;
    color: #7a5f00;
    margin-bottom: 28px;
  }
  .q-card {
    border: 1px solid var(--border);
    border-radius: 6px;
    margin-bottom: 28px;
    overflow: hidden;
  }
  .q-header {
    background: var(--accent);
    color: #fff;
    padding: 8px 16px;
    font-weight: 700;
    font-size: 0.95rem;
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 10px;
  }
  .q-num {
    background: rgba(255,255,255,0.25);
    border-radius: 50%;
    width: 28px;
    height: 28px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    font-size: 0.85rem;
    font-weight: 700;
    flex-shrink: 0;
  }
  .q-body { padding: 14px 16px 0; }
  .q-text { margin-bottom: 12px; font-size: 0.95rem; line-height: 1.9; }
  .options {
    list-style: none;
    margin-bottom: 14px;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 5px;
  }
  .options li {
    padding: 6px 10px;
    border-radius: 4px;
    border: 1px solid var(--border);
    font-size: 0.9rem;
    background: #fafafa;
    line-height: 1.7;
  }
  .options li.correct {
    background: var(--correct-bg);
    border-color: var(--correct-border);
    font-weight: 600;
  }
  .kaisetsu {
    background: #f7f9fc;
    border-top: 1px solid var(--border);
    padding: 12px 16px 14px;
  }
  .kaisetsu-title {
    font-weight: 700;
    font-size: 0.88rem;
    color: var(--accent);
    margin-bottom: 8px;
    text-transform: uppercase;
    letter-spacing: 0.04em;
  }
  .explain-list {
    list-style: none;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 6px;
  }
  .explain-list li { font-size: 0.88rem; line-height: 1.75; padding-left: 2px; }
  .mark {
    display: inline-block;
    width: 22px; height: 22px;
    border-radius: 50%;
    text-align: center;
    line-height: 22px;
    font-size: 0.8rem;
    font-weight: 700;
    margin-right: 4px;
    vertical-align: middle;
    flex-shrink: 0;
  }
  .mark.o { background: var(--correct-bg); color: var(--correct-border); border: 1.5px solid var(--correct-border); }
  .mark.x { background: var(--wrong-bg); color: var(--wrong-border); border: 1.5px solid var(--wrong-border); }
  .ref-block {
    background: var(--ref-bg);
    border-left: 3px solid #aaa;
    padding: 10px 14px;
    margin-top: 10px;
    font-size: 0.82rem;
    color: #555;
    line-height: 1.75;
    border-radius: 0 4px 4px 0;
  }
  .ref-block .ref-title { font-weight: 700; color: #444; margin-bottom: 4px; font-size: 0.83rem; }
  .legend {
    display: flex;
    gap: 16px;
    font-size: 0.82rem;
    color: #666;
    margin-bottom: 20px;
    flex-wrap: wrap;
  }
  .legend span { display: flex; align-items: center; gap: 4px; }
  @media (max-width: 600px) {
    .page-title { font-size: 1.2rem; }
    body { padding: 14px 10px 40px; }
  }
</style>
</head>
<body>
<div class="container">

  <h1 class="page-title">114年　專利師考試　專業日文</h1>
  <p class="page-subtitle">乙、測驗題部分（50分）　參考回答・解説</p>

  <div class="notice">
    ※本參考回答係依據2025年1月時點之法律作成，並不保證內容之正確性。請務必自行查證最新之法規及官方資料。<br>
    ※本参考回答は、2025年1月時点の法律に基づき回答したものであり、内容が正しいことを保証するものではありません。必ず最新の法令および公式資料をご自身で確認ください。
  </div>

  <div class="legend">
    <span><span class="mark o">○</span> 正しい記述</span>
    <span><span class="mark x">✕</span> 誤りの記述（正答）</span>
  </div>

  <!-- 問1 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">1</span>特許審査人員が任期中に関連特許の権利を取得できる事由はどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）賃貸借</li>
        <li>（B）売買</li>
        <li>（C）相続</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（C）</li>
        <li>（D）贈与</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）第15条：在職期間中は賃貸借により特許権益を得ることはできない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）第15条：在職期間中は売買により特許権益を得ることはできない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）第15条：<strong>相続の場合を除き</strong>、特許出願及び特許権益の取得が禁止されている。相続は唯一の例外。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）第15条：在職期間中は贈与により特許権益を得ることはできない。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第15条第1項</div>
        特許主務官庁の職員及び特許審査官は、その在職期間内において、<strong>相続の場合を除き</strong>、特許出願をすることができず、かつ、直接又は間接を問わず、特許に係るいかなる権益も受けることができない。
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問2 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">2</span>特許出願の取り下げに関する記述のうち、妥当なものはどれか（ア〜エより選択）。</div>
    <div class="q-body">
      <p class="q-text">
        ア：出願人は二人以上である場合、出願人全体で取り下げを行わなければならない。<br>
        イ：実体審査の申請を行ってから、実体審査の申請は取り下げできないため、その特許出願も取り下げることができない。<br>
        ウ：特許出願が許可され、公告までに、出願人がその出願を取り下げた場合、出願人は特許権を取得できなくなる。<br>
        エ：分割出願後、実体審査が行う前に、特許出願を分割前に回復させることを理由に、その分割出願を取り下げることができる。
      </p>
      <ul class="options">
        <li>（A）ア、イ、ウ　（B）イ、ウ、エ　（C）ウ、エ</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）ア、ウ</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（ア）第12条第2項：出願の取り下げは共同署名が必要であり、出願人全体で行わなければならない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（イ）特許権設定公告前であればいつでも取り下げが可能。実体審査請求の有無は関係しない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（ウ）許可査定後・公告前に取り下げた場合、公告がなされないため特許権は付与されない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（エ）一度受理された分割出願を「分割前に戻す」ことを理由として取り下げる制度は存在しない。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第12条第2項（抜粋）</div>
        2人以上が共同で特許出願以外の特許に関する手続を行う場合、出願の取下又は放棄、分割、出願変更については共同署名しなければならない。
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問3 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">3</span>専利法の規定として、最も適切なものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）発明特許権の権利存続期間は、出願日の翌日から起算する</li>
        <li>（B）この法律による期間の計算には、期間の初日は、算入しない</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（B）</li>
        <li>（C）審決書を送達する方法がない場合、その内容を特許公報に掲載し、掲載日から10日が経過した後、送達が完了したものとみなす</li>
        <li>（D）特許に係る出願手続は、慎重を期すために、紙媒体と電子方式両方同時に行うべきである</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）特許権の存続期間は「出願日から20年」であり、「出願日の翌日」からではない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）期間の計算において、初日（起算日）は算入しない（不算入の原則）。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）第18条：送達不能の場合は特許公報に公告し、掲載日から<strong>30日</strong>が経過した後に送達完了とみなす。「10日」は誤り。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）紙と電子の両方同時提出は想定されていない。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問4 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">4</span>パリ条約によると、最も適切なものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）同盟国の国民が各同盟国において出願した特許は、他の国において同一の発明について取得した特許から独立したものとする</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（A）</li>
        <li>（B）各同盟国の国民が工業所有権を享有するためには、保護が請求される国に住所又は営業所を有することが条件とされる</li>
        <li>（C）特許の対象である物の販売が国内法令上の制限を受けることを理由として、特許を拒絶し又は無効とすることができる</li>
        <li>（D）発明者が特許証に発明者として記載される権利を有するか否かについては、各同盟国において国内法令で自由に定める</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）パリ条約第4条の2：各同盟国で取得した特許は相互に独立したものとする（特許独立の原則）。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）パリ条約第2条：内国民待遇の原則により、住所・営業所の有無に関係なく他の同盟国で自国民と同等の保護を受ける。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）パリ条約第4条の4：販売が国内法令上の制限を受けることを<strong>理由として</strong>特許を拒絶・無効とすることは<strong>できない</strong>。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）パリ条約第4条の3：発明者は特許証に発明者として記載される権利を<strong>有する</strong>（条約上の権利であり、各国の自由裁量ではない）。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問5 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">5</span>新規性の認定について、妥当でないものをすべて挙げた組み合わせはどれか（ア〜エより選択）。</div>
    <div class="q-body">
      <p class="q-text">
        ア：秘密保持義務を負う者に知られている技術文書は、先行技術に属さない。ただし、秘密保持義務に反して漏洩し、公衆の知り得ることとなった場合、先行技術に属する。<br>
        イ：「内部文書」が表示されている文書は、それが外部に公開されたことを示す明確な証拠がない限り、公衆が知り得たと認定してはならない。<br>
        ウ：刊行物に発行日が記載されていない場合、先行技術の文書にすることはできない。<br>
        エ：公開実施とは公衆が既に実施した又は既に当該技術内容を知っていたことでなければならない。
      </p>
      <ul class="options">
        <li>（A）ア、イ、ウ　（B）イ、ウ、エ</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（C）ウ、エ</li>
        <li>（D）イ、エ</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（ア）秘密保持義務を負う者にのみ知られた技術情報は公衆に知られているとはいえず、先行技術に非該当。漏洩された場合は公知となる。妥当。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（イ）「内部文書」と明記された資料は外部公開の証拠がない限り先行技術にはならない。妥当。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（ウ）刊行物に発行日が記載されていなくても、図書館受入日・出版情報等の客観的証拠で発行時期を証明できれば先行技術になりうる。<strong>妥当でない</strong>。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（エ）「公開実施」は公衆が実際に実施・認識した事実は不要で、<strong>公衆が知り得る状態に置かれていれば足りる</strong>。<strong>妥当でない</strong>。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問6 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">6</span>専利法によって、特許を受けることができるものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）動植物および動植物を生産するための主な生物学的方法</li>
        <li>（B）微生物学の生産方法</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（B）</li>
        <li>（C）人間または動物の診断、治療または外科的手術方法</li>
        <li>（D）公の秩序、善良の風俗を害するもの</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）第24条第1号：動植物及び動植物を生み出す主な生物学的方法は特許を受けることができない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）第24条第1号ただし書：<strong>微生物学的方法はこの限りでない</strong>と明定されており、特許を受けることができる。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）第24条第2号：人間又は動物の病気の診断・治療・外科手術の方法は特許を受けることができない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）第24条第3号：公序良俗を害するものは特許を受けることができない。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第24条第1号</div>
        動物、植物、及び動物や植物を生み出す主な生物学的方法。<strong>ただし、微生物学的方法はこの限りでない。</strong>
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問7 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">7</span>進歩性の判断に関する記述のうち、最も妥当でないものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）複数の引用文献の技術内容を組み合せる動機付けが有るか否かを判断する時、引用文献の技術内容と特許出願に係る発明の技術内容との関連性又は共通性を考慮しなければならない　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（A）</li>
        <li>（B）係争特許出願より先に出願し、係争特許出願後、初めて公開又は公告された特許出願は、先行技術に該当しない</li>
        <li>（C）同じ引用文献における異なる部分の技術内容を組み合せることが可能である</li>
        <li>（D）進歩性を審査する時は、発明の全体を対象としなければならず、個別又は一部の技術的特徴のみを対象としてはならない</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）複数の引用文献を組み合わせる動機付けを判断する際に考慮すべきは、「<strong>複数の引用文献間</strong>の技術内容の関連性・共通性」であり、「本願発明と引用文献との関連性」ではない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）出願後に初めて公開された先願は「先行技術」には該当しない（新規性喪失の擬制の対象にはなりうるが、進歩性判断の先行技術ではない）。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）同一文献内の複数部分を当業者が合理的に組み合わせて引用することは可能。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）進歩性は発明の全体構成の技術的意義を基準に評価すべきであり、部分的特徴のみで判断してはならない。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問8 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">8</span>優先権の規定に関する説明のうち、誤っているのはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）優先権を主張しようとする者は、特許出願と同時に、①最初の出願の出願日、②該出願を受理した国又はWTO加盟国、③最初の出願の出願番号を申し出なければならない</li>
        <li>（B）出願人は、最先優先日から起算して16ヶ月以内に、該出願を受理した国又はWTO加盟国が受理を証明した特許出願書類を提出しなければならない</li>
        <li>（C）特許出願と同時に、最初の出願の出願日を申し出なければ、優先権を主張しなかったと見なす</li>
        <li>（D）出願人は、最先優先日から起算して16ヶ月以内にWTO加盟国が受理を証明した特許出願書類を提出しなかった場合でも、故意ではないことを理由に優先権主張の回復を請求することができる　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第29条第1項：出願と同時に出願日・国名・番号の申告が必要。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）第29条第2項：優先権証明書類は最先優先日から16ヶ月以内に提出が必要。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）第29条第3項：第1項第1号・第2号違反の場合は優先権主張をしなかったとみなす。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）第29条第4項による回復請求（故意によらない場合）は、「特許出願と同時に優先権を主張しなかった場合」又は「第1項第1号・第2号違反とみなされた場合」に限られる。<strong>第2項（証明書類の提出期限）の違反に対する回復制度は存在しない。</strong></li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第29条第4項</div>
        出願人が故意によらず特許出願と同時に優先権を主張しなかった場合、又は第1項第1号、第2号の規定に違反し主張しなかったと見なされた場合は、最先優先日から起算して16ヶ月以内に優先権主張の回復を請求することができる。
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問9 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">9</span>冒認出願について、最も適切なものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）特許を受ける権利が共有であるにもかかわらず、他の共有者と共同で出願されなかった場合、その特許出願が登録された場合、当該特許権は無効理由を含む</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（A）</li>
        <li>（B）真の権利者は、冒認特許権の設定登録日から二年を経過すると、冒認出願であることを理由として、無効審判を請求することができなくなる</li>
        <li>（C）わが国の特許法は発明者主義を採用しているので、真の発明者でない者による出願は全て冒認出願とみなされる</li>
        <li>（D）特許権の有効性は公益に関係しているため、特許主務官庁は請求により又は職権で無効審判手続を始めることができる</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）共有の特許出願権において全共有者の同意なく出願（第13条第1項違反）は冒認出願に該当し、登録されても無効理由を含む（第71条第1項第3号）。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）無効審判に期間制限はなく、登録後2年を経過しても冒認出願を理由に無効審判を請求できる。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）職務発明に基づく会社名義の出願など、正当な承継がある出願は冒認でない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）無効審判は利害関係人または何人もの請求により行われるものであり、特許主務官庁が職権で開始する権限はない。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問10 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">10</span>発明特許を出願する場合、願書に明記しなければならない事項として、誤っているものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）発明者の氏名、国籍</li>
        <li>（B）出願人の氏名又は名称、国籍、住所・居所又は営業所</li>
        <li>（C）代理人に委任する場合は、その氏名、事務所</li>
        <li>（D）発明の名称及びその内容　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）願書の記載事項として「発明者の氏名および国籍」は必要（審査基準第一章）。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）「出願人の氏名又は名称、国籍、住所又は営業所」は必要。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）代理人を委任する場合は「氏名、登録番号及び事務所」の記載が必要。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）「発明の名称」は願書の記載事項だが、「その内容」（発明の詳細）は<strong>明細書</strong>に記載するものであり、願書に記載する事項ではない。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考：審査基準第一章（願書の記載事項）</div>
        （1）発明の名称　（2）発明者の氏名および国籍　（3）出願人の氏名又は名称、国籍、住所又は営業所　（4）代理人を委任する場合はその氏名、登録番号及び事務所　（5）声明事項　（6）その他の記載事項
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問11 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">11</span>特許代理に関する記述について、最も適切なものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）出願人が委任による代理人は、特別の授権を得ることなく、特許出願の取下げをすることができる</li>
        <li>（B）出願人が代理人を変更するときは、特許主務官庁に口頭又は書面で変更の届出をすれば効力が生じる</li>
        <li>（C）特許出願の代理人は、必ず弁理士資格を持つ者でなければならない</li>
        <li>（D）出願人の代理人が二人以上あるときは、特許主務官庁に対しては、各人が本人を代理する</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）第10条：特許出願の取り下げには<strong>特別委任（特別授権）</strong>が必要。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）施行細則第9条第5項：代理人の変更は<strong>書面による通知</strong>が必要であり、口頭による届出では効力が生じない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）法令に別段の規定がある場合を除き弁理士でなければならないが、「必ず」という絶対的要件ではなく例外がある。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）施行細則第9条第3項：代理人が2名以上の場合は、いずれも単独で出願人を代理することができる。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問12 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">12</span>実体審査に関する記述のうち、正しいものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）出願人以外の第三者は利害関係者のみ、実体審査を請求できる</li>
        <li>（B）出願の分割により、実体審査の法定期間を過ぎた場合、分割出願申請の翌日から30日以内に、依然として実体審査を請求できる</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（B）</li>
        <li>（C）実体審査の請求を行ってから、実体審査の決定が出るまでに、実体審査の請求の取り下げは可能である</li>
        <li>（D）法定期間内に実体審査を行っていない場合、審査官は出願日から3年以後自ら審査を行うことができる</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）第38条第1項：<strong>何人も</strong>、出願日から3年以内に実体審査を請求することができる。利害関係者に限定されない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）第38条第2項：分割出願又は出願変更は、法定期間を過ぎた場合でも、<strong>分割出願又は出願変更を行った日から30日以内</strong>に実体審査の請求をすることができる。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）第38条第3項：実体審査の請求は<strong>取り下げることができない</strong>。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）第38条第4項：法定期間内に実体審査を請求しなかった場合、<strong>当該出願は取り下げられたものとみなす</strong>。審査官が職権で審査を開始する制度はない。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第38条第2項</div>
        第34条第1項の規定による分割出願、又は第108条第1項の規定による発明特許への出願変更は、前項の期間を過ぎた場合、分割出願又は出願変更を行った日から<strong>30日以内</strong>に、特許主務官庁に実体審査の請求をすることができる。
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問13 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">13</span>特許及び意匠に関わる権利期間に関する記述のうち、最も妥当でないものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）公告日から特許権や意匠権が付与される</li>
        <li>（B）特許権の権利存続期間満了日は出願日当日から起算して20年で満了する。意匠権の存続期間は出願日当日から起算して15年で満了する</li>
        <li>（C）ある特許出願の出願日が2005年9月13日で、優先権日は2005年8月1日であり、証書発行の公告日が2008年7月11日である場合、その特許権の存続期間は2008年9月13日から2025年9月12日までである　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（C）</li>
        <li>（D）関連意匠（連合意匠）権の存続期間は本意匠の権利存続期間満了と同時に満了する</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第52条第2項：特許出願された発明は公告の日より発明特許権を付与する。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）第52条第3項・第135条：特許権は出願日から20年、意匠権は出願日から15年で満了。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）特許権の存続期間は<strong>出願日（2005年9月13日）から起算して20年</strong>であり、満了日は<strong>2025年9月13日</strong>。また特許権は公告日から発生するが、起算点は出願日のため「2008年9月13日から」という記述も誤り。特許権の存続期間の起算日・終了日の記述が不正確。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）第135条：関連意匠権の存続期間は原意匠権と同時に満了する。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問14 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">14</span>延長が認められた特許権存続期間に対する無効審判事由として、誤っているのはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）特許権者またはライセンシーが許可証を取得していない場合</li>
        <li>（B）許可証の取得で承認された外国での試験期間をもって特許権存続期間の延長を申請した時、その延長が認められた期間が当該外国の特許主務官庁で認許された期間を超えている場合　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（B）</li>
        <li>（C）延長された期間が実施できなかった期間を超えている場合</li>
        <li>（D）延長された特許権の医薬品が動物用の医薬品である場合</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第57条第1項第2号：特許権者又は実施権者が許可証を取得していない場合は無効審判事由に該当。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）台湾の存続期間延長制度は<strong>台湾国内</strong>での行政審査期間に基づくものであり、外国での試験・承認期間は延長事由にならない。よって、これを理由とした無効審判事由も第57条に規定されていない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）第57条第1項第3号：延長を許可された期間が実施できなかった期間を超えている場合は無効審判事由に該当。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）第57条第1項第6号：延長が許可された医薬品が動物用薬品である場合は無効審判事由に該当。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問15 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">15</span>発明特許権の効力が及ばない事項について、該当しないものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）医薬品の研究開発を目的とする実施に必要な行為</li>
        <li>（B）特許権者が製造した特許物品が海外に販売された後、当該物品を再販売する行為</li>
        <li>（C）出願前に、既に海外で実施されていたもの　<strong>← 効力が及ぶ（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（C）</li>
        <li>（D）複数の医薬品を混合することにより製造される医薬品の発明特許権につき、医師の処方箋により行われた調剤行為</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第59条第1項第2号：研究又は実験を目的とする必要な行為には効力が及ばない（医薬品研究開発を含む）。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）第59条第1項第6号：特許権者が製造した物品が販売された後の使用・再販売行為には効力が及ばない。製造・販売行為は台湾内に限らない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）第59条第1項第3号：効力が及ばないのは「<strong>台湾内</strong>で」実施されていた者に限られる。<strong>海外での実施は対象外</strong>であり、特許権の効力が及ぶ。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）第61条：2種類以上の医薬品を混合して製造された医薬品の発明特許権の効力は、医師の処方箋により調剤する行為に及ばない。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問16 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">16</span>補正に関する説明について、最も適切なものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）誤訳の補正は出願時の明細書、特許請求範囲及び図面が開示した範囲を超えてはならない</li>
        <li>（B）外国語書面で明細書を提出した場合、明細書の補正には、外国語書面も併せて補正しなければならない</li>
        <li>（C）最終通知書が出願人に届けられた場合、請求項を補正することはできない</li>
        <li>（D）発明の技術内容は明細書に記載されていたが技術効果が記載されていないものの、当該技術分野の通常知識者が構造・操作・機能から直接的に知られるものであれば、当該効果の釈明は認められる</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）第43条第2項：補正は「<strong>誤訳の補正を除き</strong>」開示範囲を超えてはならない。誤訳補正は別扱いのため、本肢の記述（誤訳も超えてはならない）は誤り。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）第44条第1項：外国語書面は補正してはならない。補正すべきは<strong>中国語翻訳文</strong>のみ。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）第43条第4項：最終通知書送達後も、請求項の削除・請求範囲の減縮・誤記の訂正・明瞭でない事項の釈明については補正可能。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）技術効果が明細書に明示されていなくても、当業者が構造・操作・機能から直接導き得る場合は新事項の追加に該当せず、釈明として認められる（審査基準第二編第三章）。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問17 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">17</span>特許発明の技術的範囲について、誤っているものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）特許発明の技術的範囲は、願書に添付した特許請求の範囲の記載に基づいて定めなければならない</li>
        <li>（B）特許請求の範囲に記載された用語の意義を解釈するときには、願書に添付した明細書及び要約書の記載並びに図面を考慮することができる　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（B）</li>
        <li>（C）存続期間の延長が許可された医薬品特許権の範囲は、許可証に記載される有効成分及び限定される用途にのみ及ぶ</li>
        <li>（D）明細書、特許請求の範囲及び図面が訂正を経て公告された場合、出願日に遡って発効する</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第58条第4項：特許請求の範囲を基準とする。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）第58条第4項：特許請求の範囲の解釈時には「明細書及び図面」を参酌できるが、<strong>要約は使用することができない</strong>。「要約書を考慮できる」は誤り。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）第56条：存続期間延長が許可された特許権の範囲は、許可証に記載される有効成分及び限定される用途にのみ及ぶ。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）第68条第3項：訂正を経て公告された場合、出願日に遡って発効する。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第58条第4項</div>
        発明特許権の範囲は、特許請求の範囲を基準とし、特許請求の範囲の解釈時には、明細書及び図面を参酌することができる。<strong>要約は、特許請求の範囲の解釈に使用されることができない。</strong>
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問18 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">18</span>特許権の侵害に対する救済方法について、誤っているものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）差止請求権を行使するに際して、附帯請求として侵害行為に用いた原料又は設備の廃棄除去請求権を行使することができる</li>
        <li>（B）差止請求権を行使できる者は、特許権者と通常実施権者である　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（B）</li>
        <li>（C）差止請求権は、侵害者の故意または過失といった主観的要件を問わない</li>
        <li>（D）特許権者は、過失によりその特許権を侵害した者に対し、侵害者が侵害行為により得た利益によって算定された損害額を請求することができる</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第96条第3項：差止請求を行う際、侵害に使用された原料・設備等の廃棄処分等を請求できる。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）第96条第4項：差止請求権は<strong>特許権者と専用実施権者</strong>のみが行使可能。<strong>通常実施権者には認められない</strong>。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）差止請求権は無過失責任（客観的権利）に基づくものであり、侵害者の故意・過失を問わず行使できる。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）第97条第1項第2号：損害額の算定方法の一つとして「侵害者が侵害行為により得た利益」を基準にできる（故意・過失があれば請求可能）。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問19 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">19</span>特許権の訂正請求について、誤っているものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）明細書、特許請求の範囲及び図面が訂正を経て公告された場合、出願日に遡って発効する</li>
        <li>（B）訂正請求は、公告時の特許請求の範囲を実質的に拡大又は変更してはならない</li>
        <li>（C）特許権者は、実施権者の同意を得なければ、請求項を削除する訂正請求をすることができない</li>
        <li>（D）特許権者は質権者の同意を得なければ、誤記または誤訳の訂正の訂正請求をすることができない　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第68条第3項：訂正を経て公告された場合、出願日に遡って発効する。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）第67条第4項：訂正は公告時の特許請求の範囲を実質的に拡大又は変更してはならない。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）第69条第1項：実施権者の同意なしに請求項の削除（第67条第1項第1号）の訂正請求はできない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）第69条第1項が定める質権者の同意が必要な訂正は「特許権の放棄」と「第67条第1項第1号（請求項の削除）・第2号（特許請求範囲の減縮）」に限られる。<strong>誤記・誤訳の訂正（第3号）については質権者の同意は不要</strong>。</li>
      </ul>
      <div class="ref-block">
        <div class="ref-title">參考條文：第69条第1項</div>
        発明特許権者は、実施権者又は質権者の同意を得なければ、特許権の放棄、又は第67条第1項<strong>第1号又は第2号</strong>の事項について訂正を請求することはできない。（第3号・第4号は同意不要）
      </div>
    </div>
  </div>

  <!-- 問20 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">20</span>秘密保持命令違反の罪に関する説明のうち、誤っているものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）外国において秘密保持命令違反の罪を犯した者にも適用する</li>
        <li>（B）告訴がなければ公訴を提起することができない　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（B）</li>
        <li>（C）法人が人を雇って業務を遂行させた場合において、当該の罪を犯したときは、その法人も罰する</li>
        <li>（D）香港で秘密保持命令違反の罪を犯した者にも適用する</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）智慧財產案件審理法第72条第3項：外国（中国・香港・マカオを含む）で犯した場合も適用される。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）秘密保持命令違反の罪は<strong>非親告罪</strong>であり、告訴なしに検察官が職権で公訴を提起できる。「告訴がなければ公訴を提起できない（親告罪）」は誤り。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）智慧財產案件審理法第73条：法人の責任者・代理人・被雇用者等が業務執行により当該罪を犯した場合、法人も罰せられる（両罰規定）。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（D）智慧財產案件審理法第72条第3項：香港で犯した場合も適用される。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問21 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">21</span>特許権者の権利行使についての記述のうち、妥当でないものをすべて挙げた組み合わせはどれか（Ａ〜Ｄより選択）。</div>
    <div class="q-body">
      <p class="q-text">
        Ａ：損害賠償請求権は、請求権者が当該損害及び賠償義務者の存在を知った時点から2年以内に行使しなければ消滅する。<br>
        Ｂ：侵害行為には故意または過失がある場合、裁判所は被害者の請求により、侵害情況を斟酌して損害額以上の賠償金を算定することが可能。<br>
        Ｃ：特許権者は裁判所を経ず、特許権を侵害するおそれがある<strong>輸出</strong>物品に対し、税関に事前に差押えを申請できる。<br>
        Ｄ：税関に差し押さえを申請する際に、書面での侵害事実の釈明及び保証金などの担保を提供する必要がある。
      </p>
      <ul class="options">
        <li>（A）A、D</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（B）B、C</li>
        <li>（C）C、D　（D）B、D</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（Ａ）第96条第6項：損害賠償請求権は、損害及び賠償義務者を知った時点から2年以内に行使しなければ消滅する。妥当。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（Ｂ）第97条第2項：懲罰的損害賠償は「<strong>故意</strong>である場合」に限られる。「故意または過失がある場合」ではない。<strong>妥当でない</strong>。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（Ｃ）第97条の1第1項：税関への事前差押えの申請対象は「<strong>輸入</strong>物品」のみ。「<strong>輸出</strong>物品」は対象外。<strong>妥当でない</strong>。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（Ｄ）第97条の1第2項：書面での侵害事実の釈明と、課税価格相当の保証金の提供が必要。妥当。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問22 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">22</span>実用新案技術評価書について、最も適切なものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）二以上の請求項に係る実用新案権については、請求項ごとに実用新案技術評価書を請求することができる</li>
        <li>（B）実用新案権の当然消滅後には、実用新案技術評価書を請求することができない</li>
        <li>（C）実用新案技術評価書の請求は、取り下げることができない</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（C）</li>
        <li>（D）特許主務官庁は、実用新案権者でない者から実用新案技術評価書の請求があった場合に限り、その旨を実用新案公報に掲載しなければならない</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）実用新案技術報告は一つの実用新案登録全体について請求するものであり、請求項ごとに個別請求する制度ではない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（B）第115条第6項：実用新案権の当然消滅後にも請求することができる。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）第115条第7項：実用新案技術報告の請求は、<strong>取り下げることができない</strong>。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）第115条第2項：特許主務官庁は実用新案技術報告請求の事実を特許公報に掲載しなければならない。請求者が権利者か否かを問わない。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問23 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">23</span>実用新案権について、最も適切なものはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）実用新案権は実体審査を経ずに設定登録を行うものであり、査定される前に出願の分割をすることができない</li>
        <li>（B）実用新案権者は、当該実用新案権をめぐる訴訟の係属中に、訂正を請求することができる</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（B）</li>
        <li>（C）実用新案の審査では方式審査しか行わないため、出願人は願書に添付した明細書について補正をすることができない</li>
        <li>（D）出願時には、出願書類を出願手数料及び第1年分の登録料とともに特許主務官庁に提出しなければならない</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark x">✕</span>（A）第107条第1項：実用新案登録を出願した実用新案が実質上2以上である場合、特許主務官庁の通知又は出願人の請求により<strong>分割することができる</strong>。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）第118条：実用新案権者は、実用新案権が訴訟事件と係属中である場合に訂正請求できる。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（C）第109条：方式審査において、特許主務官庁は請求又は職権により明細書・請求の範囲・図面の補正を通知することができる。補正不可ではない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）第1年分の登録料は<strong>設定登録時</strong>に納付するものであり、出願時ではない。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問24 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">24</span>意匠に関する説明で誤っているのはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <ul class="options">
        <li>（A）意匠とは、視覚に訴える創作を指す</li>
        <li>（B）意匠とは、物品の全部又は一部の形状、模様、色彩又はこれらの結合であるものを指す</li>
        <li>（C）物品に応用するコンピューター作成アイコン及びグラフィカルユーザインターフェースも、意匠登録を受けることができる</li>
        <li>（D）花火も意匠登録を受けることができる　<strong>← 誤り（正答）</strong></li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（D）</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（A）第121条第1項：意匠は「視覚に訴える創作」であることを要件とする。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（B）第121条第1項：物品の全部又は一部の形状・模様・色彩又はこれらの結合が意匠の定義。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（C）第121条第2項：コンピューター作成アイコン（icons）及びGUIも意匠登録の対象となりうる。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（D）花火は消耗性であり形状が恒久的に保たれない物品であること、また視覚的形状が物品に固定されていないことから、意匠の保護対象には該当しない。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <!-- 問25 -->
  <div class="q-card">
    <div class="q-header"><span class="q-num">25</span>意匠出願の図面記載に関する記述のうち、最も妥当なものの組み合わせはどれか。</div>
    <div class="q-body">
      <p class="q-text">
        Ａ：意匠が連続的平面である場合は、ユニット図を含まなければならない。<br>
        Ｂ：ある物品の形態が単純で、一部の図面から知り得ることで、それを省略することができる。ただし、明細書において省略理由を説明しなければならない。<br>
        Ｃ：同一または対称の理由で、一方の図面から他の図面を知ることができる場合、一部の図面を省略でき、省略された図面は「意匠権を主張しない」と見なされる。<br>
        Ｄ：ある物品の厚さが極めて薄く、その極めて薄い面が断面であり直接知り得ることができるため、説明なしで当該図面を省略できる。
      </p>
      <ul class="options">
        <li>（A）A、C　（B）C、D</li>
        <li class="correct"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2714.png" alt="✔" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 答案：（C）A、B</li>
        <li>（D）B、C</li>
      </ul>
    </div>
    <div class="kaisetsu">
      <div class="kaisetsu-title">解説</div>
      <ul class="explain-list">
        <li><span class="mark o">○</span>（Ａ）審査基準第三篇：意匠が連続的平面である場合はユニット図を含まなければならない。妥当。</li>
        <li><span class="mark o">○</span>（Ｂ）審査基準第一章：形態が単純で一部図面から知り得る場合は省略可能だが、<strong>明細書に省略理由を説明しなければならない</strong>。妥当。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（Ｃ）同一・対称の理由で図面を省略することは可能だが、省略された部分が「意匠権を主張しない」とみなされるという規定はない。省略は記載の簡略化であり、権利範囲から除外されるわけではない。妥当でない。</li>
        <li><span class="mark x">✕</span>（Ｄ）厚さが極めて薄い場合でも、図面を省略する際には明細書に省略理由を説明する必要がある。「説明なしで省略できる」は誤り。妥当でない。</li>
      </ul>
    </div>
  </div>

  <div class="notice" style="margin-top:32px;">
    ※本參考回答係依據2025年1月時點之法律作成，並不保證內容之正確性。請務必自行查證最新之法規及官方資料。
  </div>

</div>
</body>
</html>
<aside class="row veu_insertAds after"><div class="col-md-12"><p style=”text-align: center;”>スポンサーリンク<br />
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- 広告1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-9333897683354381"
     data-ad-slot="5948851164"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script></div></aside>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
