台湾華語文法　～不是～，而是～

～不是～，而是～。
～ではなく、～です。

問題不是時間，而是費用。
問題は時間ではなく、費用です。

比賽的重點不是結果，而是過程。
試合の重要点は結果ではなく、過程です。

這個字不是日文，而是中文。
この字は日本語ではなく、中国語です。

我不是怕水，而是怕冰水。
私は水が怖いのではなくで、冷水が怖いのです。