台湾華語文法　一～就～

一～就～
～すれば、すぐに～

一看到你就愛上了。
あなたを見るとすぐに好きになった。

一看到警察小偷就逃走了。
警察を見ると泥棒は逃げた。

一聞到這股味道就吐了。
この匂いを嗅ぐとすぐ吐いた。

一聽到這首歌就哭了。
この歌を聞くとすぐに泣いた。