台湾華語文法　一方面～，（另）一方面～

一方面～，（另）一方面～
の一方で~もう一方では

一方面愛他，一方面恨他。
彼を愛する一方で、もう一方では彼を憎んでいる。

有孩子以後一方面照顧孩子，一方面要工作。
子供ができてから子供の世話をする一方、もう一方では仕事をしている。

讀書日文的理由是一方面爲了升學，另一方面是自己的興趣。
日本語を勉強する理由は進学である一方、もう一方は自分の興味である。

路跑一方面是爲了健康，另一方面還能認識新朋友。
ジョギングは健康のためである一方、もう一方では新しい友達と知り合うことができる。