台湾華語文法 不管~

不管~

意味

不管~
たとえ~でも


例文

不管很辛苦,但不放棄。
たとえ辛くても、諦めない。

不管明天下雨,還是進行比賽。
たとえ明日雨でも、試合は決行する。

他不管心情不好,一直笑。
彼は気持ちが良くなくても、ずっと笑っている。

不管很難,還是繼續努力。
たとえ難しくても、努力を継続する。

同じ意味で「無論」がある。これは文章で使用することが多い。