台湾華語文法　反正～

反正～
いずれにしても/どうせ～

反正遲到了，慢慢去就好。
どうせ遅刻だ、ゆっくり行こう。

我怎麽説也，反正你不做。
私が何を言っても、どうせあなたはしない。

不管怎麽討論，反正明天的比賽取消。
どう討論しても、どうせ明日の試合は中止だ。

反正我不會去。
いずれにしても、私は行けない。