日本と台湾の大学における職位の違い

日本と台湾では、大学における職位名に違いがあります。特に、漢字が似ているためよく誤解があります。昨今、台湾と日本の交流は盛んですので、相手に説明する際の参考になれば幸いです。

1．日本の大学の職階

日本の大学教員の主な役職には、「教授（英語：Professor）」、「准教授（英語：Associate Professor）」、「講師（lecturer）」、「助教（assistant professor）」、「博士研究員/ポスドク（英語：Postdoctoral Researcher）」、「助手（英語：assistant）」等があります。

特に気をつけることとして、「准教授」、「講師」、「助教」、の3つがあります。

2007年の学校教育法改正で、｢助教授｣は｢准教授｣という役職に変わりました。また、「助手」も「助教」と「助手」に分離しました。

「助教」は、大学教員としての第一歩となる役職で、教授・准教授・講師と同様、自身の研究活動と学生の指導を担います。大学院博士課程を修了した人（博士号を取得した人）が着任するケースが多いです。

「助手」は、博士課程の院生が助手を務めるケースもあります。

2．台湾の大学の職階

台湾の大学の役職はアメリカを参考にしており、「教授（英語：professor）」、「副教授（英語：associate professor）」、「助理教授（英語：assistant professor）」、「講師（英語：lecturer）」、「博士後研究（英語：Postdoctoral Fellow）」、「助教（英語：teaching assistant）」等があります。

基本的に、博士課程を修了した後、博士後研究（日本のポスドク）または「助理教授」からのスタートとなります。ただし、工業大学等では、博士課程を修了しておらず、修士号のみでも実務等の審査基準をクリアすれば、「助理教授」に昇格することが可能です。

3．日本と台湾の大学の職階の違い（注意点）

（1）日本の「准教授」と台湾の「副教授」

日本は、2007年の学校教育法改正で、｢助教授｣は｢准教授｣という役職に変わりました。台湾では、同等の役職として「副教授」の名称が使用されています。

（2）日本の「講師」と台湾の「講師」

日本の「講師」は、「助教（assistant professor）」よりも上の役職ですが、台湾の「助理教授」は「講師」よりも上の役職になるため注意が必要です。また、台湾の講師は、博士課程を終了しておらず、修士号を取得した者が講師になることが多くあります。ただし、近年では、少子化に伴い常勤の講師を置かない大学も多くあります。

（3）日本の「助教」と台湾の「助教」

日本の「助教」は、自身の研究活動と学生の指導を担い、博士課程を修了した人が担うことが多いですが、台湾の「助教」とは、修士課程の大学院生等が教授等の手伝うティーチングアシスタント（TA）の意味で使用されます。

（4）日本の「助教」と台湾の「助理教授」

日本では「講師」の上の役職が「助教」になりますが、台湾では、「助理教授」が「講師」の上の役職になります。「助教」という漢字と「助理」いう漢字が似ていることと、役職に差があるためよく誤解が生じます。

台湾の大学の職階の違い（役職別）

日本	台湾
1.「教授（英語：Professor）」	1.「教授（英語：professor）」
2.「准教授（英語：Associate Professor）」	2.「副教授（英語：associate professor）」
3.「講師（lecturer）」	3.「助理教授（英語：assistant professor）」
4.「助教（assistant professor）」	4.「講師（英語：lecturer）」
5.「助手（英語：assistant）」	5.「博士後研究（英語：Postdoctoral Fellow）」※
6.「博士研究員/ポスドク（英語：Postdoctoral Researcher）」	6.「助教（英語：teaching assistant）」