-この素晴らしい世界に祝福を！-
（為美好的世界獻上祝福！）

ストーリー（故事）

ゲームをこよなく愛するひきこもり・佐藤和真（カズマ）の人生は、

交通事故（!?）によりあっけなく幕を閉じた……はずだった。

だが、目を覚ますと女神を名乗る美少女・アクアは告げる。

「ねぇ、ちょっといい話があるんだけど。異世界に行かない？

　 １つだけあなたの好きなものを持って行っていいわよ」

「……じゃあ、あんたで」

RPGゲームのような異世界で、憧れの冒険者生活エンジョイ！めざせ勇者！

……と舞い上がったのも束の間、異世界に転生したカズマの目下緊急の難問は、

なんと生活費の工面だった！

さらに、トラブルメーカーの駄女神・アクア、

中二病をこじらせた魔法使い・めぐみん、

妄想ノンストップな女騎士・ダクネスという、

能力だけは高いのにとんでもなく残念な３人とパーティを組むことになって、カズマの受難は続く。

そして、そんなある日、カズマ達パーティはついに魔王軍に目をつけられてしまい―――!?

平凡な冒険者・カズマが過ごす異世界ライフの明日はどっち!?

引用：この素晴らしい世界に祝福を！　公式ホームページ、https://konosuba.com/1st/introduction/

遊戲迷的宅男佐藤和真（カズマ）的人生，在一次交通事故（!?）中毫無預警地結束了……

然而，當他醒來時，一位自稱女神的美少女——阿庫亞告訴他：

「嘿，我有個好消息要告訴你。想不想去異世界呢？

你可以帶走你最喜歡的東西哦。」

「……那麼，就選你吧。」

在像RPG遊戲一樣的異世界中，憧憬已久的冒險者生活就此展開！目標是成為勇者！

……然而，當他開始興奮地展望未來時，異世界轉生後的和真，眼前最大且緊急的問題竟然是——生活費！

更糟糕的是，他的隊伍中有一位麻煩製造者的駄女神阿庫亞、患有中二病的魔法師惠惠、以及腦袋總是亂七八糟的女騎士達克尼斯。雖然他們的能力都很高，但各種問題層出不窮，這讓和真受苦不已。

某天，和真他們的隊伍終於被魔王軍盯上——!? 平凡的冒險者和真，在異世界生活的明天會是怎樣的呢？

アニメで使用される単語（動漫内使用的單詞）

セリフ（台詞）