日本語基礎 基本格助詞

 

基本格助詞

は

①主題	私は台湾人です。	我是台灣人。
②對比	みかんは好きで、リンゴは嫌いです。	喜歡橘子，不喜歡蘋果。

が

①主題	雨が降っています。	現在下雨。
②對象	日本料理が好きです。	喜歡日本料理。

に

①動作進行時點	6時に行きます。	我6點去。
②表示對象	友達に会います。	與朋友見面。
③場所、目的地	映画館に行きます。	去電影院。
④結果	春になりました。	變成春天了。
⑤原因、理由	頭痛に悩んでいます。	有頭痛的煩惱。
⑥用途	この靴は走るのに便利です。	這雙鞋子為跑步很方便。

へ

①移動、目的地	大阪に行きます。	去大阪。
②関心	彼への愛情。	對他的愛情。

を

①動作的對象	リンゴを食べます。	吃蘋果。
②動作的場所	公園を散歩します。	散步公園。
③動作的期間	楽しい時を過ごします。	過快樂的時間。
④動作離開、移動	電車を降ります。	下車。

で

①場所、範囲	学校で勉強します。	在學校念書。
②道具、方法、材料	鉛筆で絵を書きます。	用鉛筆畫圖。
③原因、理由	雨で中止になりました。	因爲下雨所以中止了。

から

①起點	学校から2時間かかります。	從學校花2個小時。
②材料	米から作ったパンです。	用米做的麵包。
③原因、理由	景気が悪くなってから犯罪が増えました。	因爲經濟不好以後增加犯罪。

より

①比較	日本より台湾が好きです。	比日本喜歡台灣。
②起點	最寄りの駅より10分。	從附近火車站10分鐘。

まで

①終點

家まで歩いて30分です。

走路到家要30分鐘。

と

①提示内容	テストは難しいと先生は言いました。	老師説考試很難。
②提示対象	友達と遊びます。	與朋友朋友。
③列挙	ピアノとギターどちらが好きですか？	鋼琴與吉他喜歡哪個？

も

①同上	わたしも同じものをください。	我也要同樣的（請給我一樣的）。
②強調程度	パンを3つも食べました。	你居然吃3顆麵包。