法學日文 基本用詞 「各(かく)」・「各自(かくじ)」・「連帯(れんたい)して」

★起訴狀（訴狀）、判決内使用

（例句）

「被告(ひこく)らは、原告(げんこく)に対(たい)し、各(かく)１００万円(まんえん)を支払(しはら)え」

被告們各自對原告支付100萬日幣。 （每一個被告都要付100萬給被告）

「被告(ひこく)らは、原告(げんこく)に対(たい)し、各自(かくじ)１００万円(まんえん)を支払(しはら)え」

被告們向原告連帶支付100萬日幣。 （所有被告一起給付100萬給原告）

「被告(ひこく)らは、原告(げんこく)に対(たい)し、連帯(れんたい)して１００万円(まんえん)を支払(しはら)え」

被告們向原告連帶支付10萬日幣。 （所有被告一起給付10萬給原告）