法學日文 基本用詞「者(もの)」・「物(もの)」・「もの」

（例句）

日本民法第162条第1項：

20(２０)年間(ねんかん)、所有(しょゆう)の意思(いし)をもって、平穏(へいおん)に、かつ、公然(こうぜん)と他人(たにん)の物(もの)を占有(せんゆう)した者(もの)は、その所有権(しょゆうけん)を取得(しゅとく)する。

以所有之意思，二十年間和平而且公然占有他人之物（動產、不動產）者，取得其所有權。

日本民法第36條：

法人及(ほうじんおよ)び外国法人(がいこくほうじん)は、この法律(ほうりつ)その他(た)の法令(ほうれい)の定(さだ)めるところにより、登記(とうき)をするものとする。

法人及外國法人須依本法及其他的法令規定進行登記。