法學日文 基本用詞「とき」・「場合(ばあい)」

（例句）

日本民法第26條：

不在者(ふざいしゃ)が管理人(かんりにん)を置(お)いた場合(ばあい)において、その不在者(ふざいしゃ)の生死(せいし)が明(あき)らかでないときは、家庭裁判所(かていさいばんしょ)は、利害関係人又(りがいかんけいにんまた)は検察官(けんさつかん)の請求(せいきゅう)により、管理人(かんりにん)を改任(かいにん)することができる。

於失蹤人設置管理人情況下，當失蹤人之生死不明時，家庭法院得依利害關係人或檢察官之聲請改任之。