2023年3月10日 / 最終更新日時 : 2023年3月10日 ばいちゃん 法學日文情報 法學日文 基本用詞「者(もの)」・「物(もの)」・「もの」 法學日文 基本用詞「者(もの)」・「物(もの)」・「もの」 者：法律上有人格（自然人、法人）物：權利對象之物品もの：者、物之外 （例句） 日本民法第162条第1項： 20(２０)年間(ねんかん)、所有(しょゆう)の意思( […]
2023年3月10日 / 最終更新日時 : 2023年3月10日 ばいちゃん 法學日文情報 法學日文 基本用詞「解除(かいじょ)」と「解約(かいやく)」 法學日文 基本用詞「解除(かいじょ)」と「解約(かいやく)」 解除：解除（具溯及效力）解約：終止（對將來發生效力） （例句） 甲(こう)および乙(おつ)は、相手方(あいてがた)に次(つぎ)の各号(かくごう)に掲(かか)げ […]
2023年3月10日 / 最終更新日時 : 2023年3月10日 ばいちゃん 法學日文情報 法學日文 基本用詞「その他(た)」・「その他(た)の」 法學日文 基本用詞「その他(た)」・「その他(た)の」 その他：其他（and/表示並列關係）その他の：其他的（表示舉例） （例句） 日本民法第9條： 成年被後見人(せいねんひこうけんにん)の法律行為(ほうりつこうい)は、 […]
2023年3月8日 / 最終更新日時 : 2023年3月10日 ばいちゃん 法學日文情報 法學日文 基本用詞「以後(いご)」・「後(あと)」 法學日文 基本用詞「以後(いご)」・「後(あと)」 以後：以後（包含基準點）後：後（不包含基準點） （例句） 令和1年1月1日以後～ 令和1年1月1號以後～（包含1號） 令和1年1月1日後～ 令和1年1月1號後～（不包含 […]
2023年3月8日 / 最終更新日時 : 2023年3月10日 ばいちゃん 法學日文情報 法學日文 基本用詞「以前(いぜん)」・「前(まえ)」 法學日文 基本用詞「以前(いぜん)」・「前(まえ)」 以前：以前（包含基準點）前：前（不包含基準點） （例句） 令和1年1月1日以前～ 令和1年1月1號以前～（包含1號） 令和1年1月1日前～ 令和1年1月1號前～（不包 […]
2023年3月8日 / 最終更新日時 : 2023年3月10日 ばいちゃん 法學日文情報 法學日文 基本用詞「以下(いか)」・「未満(みまん)」 法學日文 基本用詞「以下(いか)」・「未満(みまん)」 以下：以下（包含基準點）未満：未滿（不包含基準點） （例句） 10万以下の現金の持込み。 攜入10萬以下的現金（包含10萬）。 10万未満の現金の持込み。 攜入未滿 […]
2023年3月8日 / 最終更新日時 : 2023年3月10日 ばいちゃん 法學日文情報 法學日文 基本用詞「以上(いじょう)」・「超(こ)える」 法學日文 基本用詞「以上(いじょう)」・「超(こ)える」 以上：以上（包含基準點）超える：超過（不包含基準點） （例句） 10万以上の現金の持込み。 攜入10萬以上的現金（包含10萬）。 10万を超える現金の持込み。 攜 […]
2023年3月8日 / 最終更新日時 : 2023年3月10日 ばいちゃん 法學日文情報 法學日文 基本用詞「前項(ぜんこう)の場合(ばあい)において」・「前項(ぜんこう)に規定(きてい)する場合(ばあい)において」 法學日文 基本用詞「前項(ぜんこう)の場合(ばあい)において」・「前項(ぜんこう)に規定(きてい)する場合(ばあい)において」 前項の場合において：依前項情形（前項全部内容為對象） 前項に規定する場合において：依前項規定 […]
2023年3月7日 / 最終更新日時 : 2023年3月10日 ばいちゃん 法學日文情報 法學日文 基本用詞「及(およ)び」・「並(なら)びに」 法學日文 基本用詞「及(およ)び」・「並(なら)びに」 及び：及；和；與；以及（連結同類型的事物；將小段的語句合併在一起）並びに：及；和；與；以及（連結不同類型的事物；將大段的語句合併在一起） （例句） 日本民法第724 […]
2023年3月7日 / 最終更新日時 : 2023年3月10日 ばいちゃん 法學日文情報 法學日文 基本用詞「又(また)は」・「若(も)しくは」 法學日文 基本用詞「又(また)は」・「若(も)しくは」 又は：或（在兩個並列選項中擇一；當有三個並列選項時，則在最後一個選項前使用「又は」，其他以頓號隔開） 若しくは：或（在三個選項擇一，其中兩個選項與第三個選項存在層次 […]
