「也」（～も）

主語＋「也」＋（形容詞・動詞）～

我(Wǒ) 也( yě) 想去日本旅遊( xiǎng qù rìběn lǚyóu)。 私も日本旅行に行きたいです。

「都」（みんな）

前にある複数の意味を表すものを総括。（必ず「都」の前は複数）

主語＋「都」＋（形容詞・動詞）～

我們(Wǒmen) 都( dōu) 想(xiǎng)去( qù) 日本旅遊( rìběn lǚyóu)。　私達はみんな日本旅行に行きたいです。

「再」（（未来の）また）

過去における「また」には使えない。

主語＋「再」＋（形容詞・動詞）～

我(wǒ) 再(zài) 想(xiǎng)去(qù) 日(rì)本(běn)旅(lǚ)遊(yóu)。　私は叉日本旅行に行きたいです。

「又」（過去の（また））

未来の「また」には使えない。

主語＋「又」＋（形容詞・動詞）～

他(tā)們(men) 又(yòu) 來(lái) 日(rì)本(běn) 了(le)。　彼らはまた日本に来ました。

「還」（また）

例外、疑問文の時の「まだ」。

主語＋「還」＋（形容詞・動詞）～

我(wǒ) 還(xuán) 想(xiǎng)去(qù) 日(rì)本(běn)旅(lǚ)遊(yóu)。　私はまた日本旅行に行きたいです。

（行ったことはあるが、まだ行きたりない、もう一度行きたい）

主語＋「還」＋（形容詞・動詞）～＋嗎？

他(tā) 還(xuán)沒(mò) 來(lái) 嗎(mǎ)？　彼はまだ来ませんか？