台湾華語基本文法 12.副詞「一點（點）」と「有一（點）」
台湾華語基本文法
12.副詞「一點（點）」と「有一（點）」
12.副詞「一點（點）」と「有一（點）」
副詞「一點（點）」と「有一（點）」
少しだけの意味だが使い方に違いがある。
形容詞・動詞＋「一點（點）」
這個菜 辣 一點。 この料理は少し辛いです。
慢 一點。 ゆっくり。
有一點 ＋ 形容詞・動詞（望ましくないことを意味する）
這個菜 有一點。 この料理は少し辛いです。（辛いの嫌だな）
有一點 慢。 ちょっと遅い。（なんで遅いの）
副詞「就」と「才」
副詞「就」と「才」
「就」は「速い」（すぐ） 例外、～するとすぐに…します。
「才」「遅い」（やっと）の時に使う。
菜 就 來了。 料理はすぐ来た。
菜 就 來了。 料理はすぐ来た。
例外、
回家 就 洗手。 家に帰るとすぐに手を洗います。
聼老師的説明 就 會明白。先生の説明を聞くとすぐに分かった。
菜 才 來了。 料理はやっと来ました。
