台湾華語基本文法 35.複文と関連詞
台湾華語基本文法
35.複文と関連詞
35.複文と関連詞
複文と関連詞
二つあるいは二つ以上の文をつなげて作る文。
また、文と文のつながりの意味を説明する語句を関連詞という。
因爲~, 所以~ 「~ので~です」
因爲最近很忙,所以沒有運動。
最近忙しいので,運動していないです。雖然~,但是~ 「~けれども~だ」
雖然最近很忙,但每天做運動。
最近忙しいけれども、毎日運動しています。如果(要是)~(就)~ 「もしも~(ならば)~」
如果(要是)你很累,就要休息吧。
もし疲れているなら、休憩しないと。又~又~ 「~でもあり~でもあり」
你又高又帥。
あなたは背も高いし、カッコいい。一邊~一邊~ 「~しながら~する」
一邊上班一邊去大學。
会社に行きながら大学に行く。不但 ~而且~ 「~であるばかりか~でもある」
他不但高而且帥。
彼は背が高いばかりか顔もカッコいい。既然~ 就~ 「~であるからには~だ」
既然你生病了,就別去學校。
病気をしているんだから、学校に行くな。不管~都(也) ~ 「~であろうとも~だ」
不管是誰、都沒辦法回答這個問題。
たとえ誰であとうとも、皆この問題には答えられない。越~ 越~ 「~すればするほど~だ」
他跑得越來越快。
彼は走るのがますます速くなる。越學越很好。
勉強すればするほど良い。不是~ 就是~ 「~でなければ~だ」
他的衣服不是藍色,就是黑色。
彼の服は青でなければ、黒です。