台湾華語基本文法 35.複文と関連詞

台湾華語基本文法 
35.複文と関連詞

 

35.複文と関連詞

複文と関連詞

二つあるいは二つ以上の文をつなげて作る文。

また、文と文のつながりの意味を説明する語句を関連詞という。

因爲(yīn wèi)~, 所以(suǒyǐ)~ 「~ので~です」

(yīn)(wéi)(zuì)(jìn)(hěn)(máng)(suǒ)()()(yǒu)(yùn)(dòng)

最近忙しいので,運動していないです。

(suī)(rán)~,(dàn)(shì)~ 「~けれども~だ」

(suī)(rán)(zuì)(jìn)(hěn)(máng)(dàn)(měi)(tiān)(zuò)(yùn)(dòng)

最近忙しいけれども、毎日運動しています。

如果(rúguǒ)要是( yàoshi))~((jiù))~ 「もしも~(ならば)~」

()(guǒ)要是( yàoshi)()(hěn)(lèi)(jiù)(yào)(xiū)(xi)(ba)

もし疲れているなら、休憩しないと。

( yòu)( yòu)~ 「~でもあり~でもあり」

()(yòu)(gāo)(yòu)(shuài)

あなたは背も高いし、カッコいい。

一邊(yībiān)一邊( yībiān ~)~ 「~しながら~する」

()(biān)(shàng)(bān)()(biān)()()(xué)

会社に行きながら大学に行く。

不但(bú dàn)而且(ér qiě)~ 「~であるばかりか~でもある」

()()(dàn)(gāo)(ér)(qiě)(shuài)

彼は背が高いばかりか顔もカッコいい。

既然(Jìrán)( jiù)~ 「~であるからには~だ」

()(rán)()( shēng)(bìng)(le )(jiù )(bié )()(xué)(xiào)

病気をしているんだから、学校に行くな。

()(guǎn)(dōu)(()) ~  「~であろうとも~だ」

()(guǎn)( shì)( shéi)( dōu)( méi)( bàn)(fǎˇ)(huí)()( zhè)(ge)( wèn)()

たとえ誰であとうとも、皆この問題には答えられない。

(yuè)(yuè)~  「~すればするほど~だ」

他跑得越來越快(tā pǎo dé yuè lái yuè kuài)

彼は走るのがますます速くなる。

(yuè)(xué)(yuè)(hěn)(hǎo)

勉強すればするほど良い。

不是~ 就是~ 「~でなければ~だ」

()(de)()()()(shì)( lán)()( jiù)(shì)( hēi)()
彼の服は青でなければ、黒です。