台湾華語基本文法 22.完了

台湾華語基本文法 
22.完了

 

完了

「動作や行為が完了・実現した状態を表す」ときには、 動詞の後ろに、完了・実現を表す助詞「了」をつける。

POINT

過去のみではなく、過去、現在、未来のいずれでも使える。(将来本を買ったときには~)
過去のことでも「実現・完了」を表していなければ「了」は使えない。

肯定文
主語+動詞+了+数量詞/形容詞+目的語

() ( zuó)(tiān) ( mǎi)(le) ()(jiàn) ()(fu)。 


私は昨日服を一着買いました。

否定文 動詞の前に「没(有)」、完了の「了」は書かない。

主語+没(有)+動詞+目的語

() ( zuó)(tiān) ()(yǒu) ( mǎi) ()(jiàn) ()(fu)。  


私は昨日服を一着買いませんでした。

疑問文 「嗎」OR「有沒有~」(「了」はいらない)OR「~了沒?」

主語+動詞+目的語+了+嗎?
(中国の文法とは違い台湾ではこのようにすることが多い。)

() (zuó)(tiān) (mǎi) ()(fu) (le) ()

あなたは昨日服を買いましたか?

主語+有没有+動詞+目的語?

() (zuó)(tiān) (yǒu)( méi)(yǒu) (mǎi) ()(fu)? 

あなたは昨日服を買いましたか?

主語+動詞+目的語+了没?

() (zuó)(tiān) (mǎi) ()(fu) (le)( méi)? 

あなたは昨日服を買いましたか?