台湾ビジネスメール
　新規取引（サンプル）

 

はじめに

今回は、新規取引に関するビジネスメールのサンプルを掲載します。

「台湾ビジネスメールの書き方」を読んでいない方は、先にそちらをご覧下さい。

また、必要な箇所は適宜「台湾ビジネスメールの書き方」のフレーズ一覧を参考にして、入れ替えてご使用ください。

台湾ビジネスメール　書き方

新規取引（サンプル）

日本語

〇〇〇〇株式会社

〇〇様

時下ますますご発展のことと、お慶び申し上げます。       

私、〇〇〇〇株式会社、〇〇部の〇〇と申します。

実は貴社ホームページを拝見いたしましたところ、貴社商品〇〇に非常に興味があり、ご連絡させていただきました。

つきましては、カタログ及び価格表をメールにてお送りいただきたく、ご依頼申し上げます。

お手数をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

---

中国語

〇〇〇〇有限公司

〇〇先生/小姐 您好；

首先祝貴公司業務日益興隆。

我是〇〇〇〇有限公司的 〇〇〇〇。

拜訪貴公司的商品網站後，我們對貴公司商品有高度的興趣。

因此，希望貴公司以E-mail方式寄送商品目錄給我司。

麻煩您。