台湾ビジネスメール　
振込請求（サンプル）

 

はじめに

今回は、振込み請求に関するビジネスメールのサンプルを掲載します。

まだ「台湾ビジネスメールの書き方」を読んでいない方は、先にそちらをご覧下さい。

また、必要な箇所は適宜「台湾ビジネスメールの書き方」のフレーズ一覧を参考にして、入れ替えてご使用ください。

台湾ビジネスメール　書き方

振込み請求（サンプル）

日本語

〇〇〇〇株式会社
〇〇様

いつもお世話になっております。
〇〇〇〇会社の〇〇です。

本日、請求書をお送りさせていただきました。

つきましては、〇〇月〇〇日までに請求書に記載の口座までお振込みくださいますようお願い申し上げます。

お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

---

中国語

〇〇〇〇有限公司
〇〇先生/小姐 您好；

承蒙您的照顧。
我是〇〇〇〇有限公司的〇〇〇〇 。

本公司於今日已送出請款單。

請在〇〇月〇〇日以前，
將款項匯款至指定之帳號。

麻煩您。