台湾ビジネスメール　
荷物の預かり（サンプル）

 

はじめに

今回は、チェックイン前の荷物の預かりに関するビジネスメールのサンプルを掲載します。

まだ「台湾ビジネスメールの書き方」を読んでいない方は、先にそちらをご覧下さい。

また、必要な箇所は適宜「台湾ビジネスメールの書き方」のフレーズ一覧を参考にして、入れ替えてご使用ください。

台湾ビジネスメール　書き方

チェックイン前の荷物の預かり（サンプル）

日本語

ご担当者様

私は〇〇月〇〇日に宿泊の予約をした〇〇〇〇と申します。

チェックインする前に、荷物を預かってもらうことはできますか？

お手数をおかけいたしますが、返信のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

---

中国語

敬啓者您好：

我是〇〇月〇〇日訂房的〇〇〇〇 。

請問在辦理入住之前，能否先寄放行李在飯店呢？

請麻煩給予回信。謝謝您。