法學日文

→ 法令における漢字使用等について（在法令上之相關漢字使用等）	→ 公用文作成の要領（公文作成之要領）
→ 公用文における漢字使用等について（公文上之相關漢字使用等）	→ 公用文作成の考え方（建議）（公文作成之想法）
→ 常用漢字表（常用日文漢字表）

→「時(とき)」・「とき」	→「又または」・「若もしくは」
→「とき」・「場合ばあい」	→「及および」・「並ならびに」
→「直(ただ)ちに」・「速(すみ)やかに」・「遅滞(ちたい)なく」	→ 「前項(ぜんこう)の場合(ばあい)において」・「前項(ぜんこう)に規定(きてい)する場合(ばあい)において」
→ 「以上(いじょう)」・「超(こ)える」	→ 「以下(いか)」・「未満(みまん)」
→ 「以前(いぜん)」・「前(まえ)」	→ 「以後(いご)」・「後(あと)」
→ 「から」・「より」	→ 「その他(た)」・「その他(た)の」
→ 「解除(かいじょ)」と「解約(かいやく)」	→ 「者(もの)」・「物(もの)」・「もの」
→「場(ば)所(しょ)」・「ところ」	→ 「～の日(ひ)から○日間」・「～の日(ひ)から起算(きさん)して○日間(にちかん)」
→ 「各(かく)」・「各自(かくじ)」・「連帯(れんたい)して」	→ 「棄却(ききゃく)」・「却下(きゃっか)」
→ 「脅迫(きょうはく)」・「強迫(きょうはく)」	→ 「示談(じだん)」・「和解(わかい)」