第6章 ハーグ協定 / 第六章 海牙協定

第6章 ハーグ協定 / 第六章 海牙協定
ハーグ協定(意匠の国際登録に関するハーグ協定のジュネーブ改正協定)
海牙協定(工業設計國際註冊海牙協定日內瓦修正本)
Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs 1999年採択/2003年発効/WIPO管理/締約国・政府間機関79、ハーグ同盟85(2026年10月時点)/日本:2015年5月13日発効/台湾:非締約国(TIPOへ直接出願)/資料基準日:2026年11月9日
Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs 1999年通過/2003年生效/WIPO管理/締約方79、海牙聯盟85(2026年10月)/日本:2015年5月13日生效/台灣:非締約方(須直接向TIPO申請)/資料基準日:2026年11月9日
  • 台灣非締約方;日本自2015年5月13日起適用日內瓦修正本。

◆ POINT(学習のポイント)

  • ハーグ・システムは意匠の国際登録制度。1つの国際出願でWIPO国際事務局を通じ、複数の指定締約国での保護を得る。
  • PCT・マドリッド議定書と異なり、基礎出願・基礎登録が不要、セントラル・アタックなし、事後指定不可。原則として自己指定が可能。
  • 台湾は非締約国。日本はジュネーブ改正協定を2015年5月13日から適用。

◆ POINT(學習重點)

  • 海牙體系為設計(意匠)之國際註冊制度:以一份國際申請,向WIPO國際局取得於多個指定締約方之保護。
  • 與PCT、馬德里議定書不同:無須基礎申請/註冊、無集中攻擊、不得後期指定;原則上得自我指定。
第1節 ハーグ協定の概要
第一節 海牙協定之概要

ハーグ協定は1925年に「意匠の国際寄託に関するハーグ協定」として制定され、1934年ロンドン改正協定(2016年10月18日に終了)、1960年ハーグ改正協定、1999年ジュネーブ改正協定(2003年発効)が制定された。ハーグ改正協定とジュネーブ改正協定は相互に独立しており、いずれか又は両方に加入できる。ハーグ改正協定は主に無審査主義を想定し、各国が保護を拒絶できる期間が短いため、実体審査を行う国の加入が進まなかった。ジュネーブ改正協定は実体審査国も加入しやすいよう修正された。

2026年10月時点で、ジュネーブ改正協定の締約国・政府間機関は79(日本・米国・EU・中国・韓国・シンガポール・OAPI・ユーラシア特許機構(EAPO)等)、ハーグ同盟の構成国は全体で85である。両改正協定に加入している国の間ではジュネーブ改正協定のみが適用され(31条(1))、一方のみハーグ改正協定に加入している場合はハーグ改正協定が適用される(同(2)(b))。なお、ハーグ改正協定(1960年)の適用は2025年1月1日から凍結され、従来の「共通規則」は「ジュネーブ改正協定に基づく規則」(Regulations Under the Geneva Act)に改称された。運用は同規則及び実施細則で補完される。

台湾:ハーグ協定の非締約国であり、TIPOは「自国官庁」(本国官庁に相当)にも指定官庁にもならない。台湾の設計専利は専利法に基づきTIPOへ直接出願する(専利法142条:設計の優先期間は6月)。ただし台湾の出願人も、締約国に現実かつ真正の工業上・商業上の営業所を有するか、締約国の国民であれば、3条に基づき国際出願(他国の指定)を行うことができる。

海牙協定於1925年以「工業設計國際寄存海牙協定」制定,其後有1934年倫敦修正本(已於2016年10月18日終止)、1960年海牙修正本及1999年日內瓦修正本(2003年生效)。海牙修正本與日內瓦修正本互相獨立,國家得加入其一或二者。海牙修正本主要預設無審查主義,各國得拒絕保護之期間較短,故進行實體審查之國家不易加入;日內瓦修正本對此作修正,使實體審查國亦易加入。

截至2026年10月,日內瓦修正本締約方(國及政府間組織)共79個,包括日本、美國、歐盟、中國、韓國、新加坡、OAPI及歐亞專利組織(EAPO)等,海牙聯盟成員合計85個。兩修正本皆加入之國家間,僅適用日內瓦修正本(第31條第1項);其一僅加入海牙修正本者,於彼此間適用海牙修正本(同條第2項(b))。又海牙修正本(1960年)之適用已自2025年1月1日起凍結,原「共同實施細則」並更名為「日內瓦修正本施行細則」(Regulations Under the Geneva Act);運作依該細則及行政指令(Administrative Instructions)補充。

台灣:非海牙協定締約方,TIPO亦非原屬局(海牙體系中稱「自國官廳」)或被指定局;台灣設計專利須依專利法直接向TIPO申請(專利法第142條:設計之優先權期間為6個月)。台灣申請人若在締約方設有真實有效之工商營業所,或為締約方之國民,仍得依第3條申請國際註冊(指定他國)。

■ 要点整理 / 重點整理

日本は2015年2月13日に加入書を寄託し、同年5月13日に国内で発効した。

日本国特許庁は間接出願を受け付ける(意匠法60条の3(1))。日本は個別指定手数料、12月の拒絶通報期間を宣言し、自己指定が可能。

日本於2015年2月13日交存加入書,同年5月13日在國內生效。

日本特許廳可受理間接申請(意匠法第60條之3第1項);日本採個別指定費、12個月之駁回期限、自我指定得為。

締約国による宣言
締約方之聲明(Declarations)
宣言事項聲明事項内容內容日本の立場・備考日本之立場/備註
存続期間存續期間自国法の最長の意匠の保護期間をWIPO事務局長に通告(17条(3)(c))須通知WIPO其法律所定之設計最長保護期間(第17條第3項(c))日:出願日から25年(意匠法21条)日本:自申請日起25年(意匠法第21條)
間接出願の禁止禁止間接申請自国官庁を通じたWIPOへの国際出願を認めない旨の宣言(4条(1)(b))得聲明不得經由自國官廳向WIPO提出申請(第4條第1項(b))日本は宣言せず(間接出願を受理)。宣言国はOAPI・ベラルーシ・ベリーズ・ベネルクス・カナダ・EU・英国・ブラジル等日本未為此聲明(受理間接申請);已為聲明者含OAPI、白俄羅斯、貝里斯、荷比盧、加拿大、歐盟、英國、巴西等
自己指定の禁止禁止自我指定新規性等の実体審査を行う締約国は、自国が出願人の締約国である場合の自国指定を無効とする宣言ができる(14条(3)(a))進行實體審查之締約方得聲明,其為申請人之締約方時,其指定無效力(第14條第3項(a))2023年8月時点で宣言国なし。日本は自己指定が可能2023年8月時點無國家為此聲明;日本得自我指定
出願人・創作者申請人/創作人出願が創作者名義で行われることや創作者の宣誓・宣言の提出を要求できる(規則8)得要求申請以創作人名義為之、或要求創作人之宣誓/聲明(細則第8條)米国等美國等
国際出願の必須内容國際申請必須之內容実体審査国は、創作者の記載・意匠の特徴の簡潔な説明・請求の範囲を必須内容とできる(5条(2))實體審查國得要求:創作人之記載、設計之複製物或特徵簡要說明、請求範圍(第5條第2項、細則第11條)ルーマニア・中国・米国・ベトナム等羅馬尼亞、中國、美國、越南等
意匠の単一性設計之單一性自国法が単一性を要求する旨を宣言できる(13条(1))。単一性を満たすまで国際登録の効果を拒絶でき、名義人は当該指定国で国際登録を分割できる(同(3))得聲明其法令要求單一性(第13條第1項);國際註冊之效力得被拒絕直至滿足單一性;名義人得於該指定國分割國際註冊米国・中国・ベトナム・ロシア等美國、中國、越南、俄羅斯等
公表の延期公表之延期30月より短い期間、又は公表の延期の規定がない旨を宣言できる(11条(1))得聲明較30個月短之延期期間,或其法令無公表延期規定(第11條第1項)日本は最長30月まで可能。米国等は公表延期を認めない日本得延期至30個月(日內瓦修正本單獨適用時);美國等不承認公表延期
拒絶通報期間駁回通知期間標準は国際公表から6月。新規性の実体審査又は異議申立制度を有する国は12月とする宣言ができる(規則18(1)(b))標準為公表後6個月;進行新穎性實體審查或設有異議制度之國,得聲明為12個月(細則第18條第1項(b))日本は12月(日・米・中・韓・加等)日本為12個月(日本、美國、中國、韓國、加拿大等皆為12個月)
所有権の変更所有權變更自国官庁が特定する証明書を受領するまで、所有権変更の記録は自国で効力を有しない旨を宣言できる(16条(2))得聲明於自國官廳證明文件前,國際註冊簿上之所有權變更記錄於該國無效力(第16條第2項)米国・中国・韓国・OAPI等美國、中國、韓國、OAPI等
第2節 国際出願
第二節 國際申請
◆ POINT(学習のポイント) / POINT(學習重點)
  • 国際出願は英語・フランス語・スペイン語から選択した1つの言語で行う。WIPOへの直接提出、又は(許容される場合)自国官庁経由で提出する。
  • 指定国は出願時に選択し、後から追加できない。自己指定が可能。
  • 国際分類(ロカルノ分類)の同一の類に属することを条件に、1つの国際出願に最大100の意匠を含められる。
  • 國際申請以英語、法語或西班牙語擇一語文為之;得直接向WIPO、或(准許時)經自國官廳提出。
  • 指定國須於申請時選定,不得事後追加;原則上得自我指定。
  • 同一洛迦諾分類之設計,一件申請最多100件設計。
項目事項内容內容根拠依據
出願資格申請資格①締約国(政府間機関の構成国を含む)の国民、②締約国の領域に住所・常居所・現実かつ真正の工業上・商業上の営業所を有する者。共同出願は各出願人が同一の改正協定の締約国に係る資格を有する場合に限る①締約方(含政府間組織成員國)之國民;②於締約方領域內有住所、慣居所或真實有效之工商營業所者。共同申請須每一申請人均具同一修正本之締約方資格3条第3條
言語語文英語・フランス語・スペイン語から1つ。自国官庁経由の場合、官庁は3言語のうち1又は2に限定できる英語、法語、西班牙語擇一;經自國官廳提出時,該官廳得要求使用其3種語文之一或二種規則6細則第6條
願書申請書WIPO所定の様式DM/1(eHague)。内容は「必須」(出願人・複製物・指定国・手数料)、「特定国指定時の追加的必須」「任意」(代理人・優先権・博覧会出品・公表延期請求)使用WIPO公定格式DM/1(線上工具eHague);內容分「必須」(申請人資料、複製物、指定國、規費)、「指定特定締約方時之追加必須」及「任意」(代理人、優先權、展覽會出品、公表延期)5条、規則7第5條、細則第7條
意匠の複製物設計之複製物写真その他の図示。同一製品を正面・平面・斜視図等異なる角度から表すことができ、白黒・カラーを併せて含めてもよい。詳細が明確に識別でき公表できる品質であること。技術的な軸線・寸法を備えた図面は不可。破線・着色による不保護部分の特定やディスクレームが可能。締約国は特定の図の要求を宣言できる照片或其他圖示;同一產品得以正面、平面、斜視圖等不同角度表現;黑白或彩色皆可;須能明確辨識細節;不得含具技術性之軸線或尺寸;以虛線、破線或著色特定非保護部分,亦得聲明不主張(disclaimer)。締約方得要求特定圖數,並依聲明告知WIPO(平面者可要求1以上、立體者可要求6以上)5条、規則9第5條、細則第9條
指定国指定國出願人はジュネーブ改正協定に拘束される締約国から1以上を選択。出願後に追加できない。原則として自己指定が可能申請人須選擇至少1個受約束之指定締約方;不得於申請後追加;原則得自我指定5条第5條
優先権優先權パリ条約4条に基づき、パリ同盟国又はWTO加盟国における先の出願に基づく優先権(6月)を主張できる。国際出願を後の出願の優先権の基礎にもできる得依巴黎公約第4條,主張巴黎公約或WTO會員之在先申請(優先期間6個月);國際申請亦得作為後續申請之優先權基礎6条、規則7第6條、細則第7條
手数料規費スイス・フランで一括納付。基本手数料・公表手数料・追加手数料と指定手数料。指定手数料は標準指定手数料(3段階:等級1=実体審査なし、等級2=新規性以外の実体審査、等級3=新規性審査等)又は個別指定手数料(新規性審査を行う国が宣言)以瑞士法郎一次繳納;含基本費、公表費、追加費及指定費。指定費為標準指定費(3級:等級1=無實體審查;等級2=審查新穎性以外之實體要件;等級3=依職權或異議審查新穎性)或個別指定費(審查新穎性之國得宣告)7条、規則27第7條、細則第27條
第3節 国際登録と国際公表
第三節 國際註冊與國際公表

国際登録日(10条):国際事務局が国際出願を受理した日。ただし「特定の締約国を指定する場合の追加的な必須の内容」に不備がある場合は、補正の受理日又は出願日のいずれか遅い日(10条(2)(b))。自国官庁を通じた間接出願は、ジュネーブ改正協定のみ適用される出願で、自国官庁が受理した日から1月以内(安全保障調査を要する国は6月以内)に国際事務局が受理することを条件に自国官庁の受理日、それ以外は国際事務局の受理日(9条(2)、規則13)。直接出願は国際事務局の受理日(9条(1))。出願日の延期を要する不備(9条(3)・規則14(2)):所定の言語でない、登録請求・出願人の特定・連絡先・意匠の複製物又は見本・少なくとも1の指定国の欠如。

方式審査(8条):国際事務局は不備を認めた場合、通知日から3月以内に補正を求める。基本手数料が不足する場合も2月以内に支払を求める。応じない場合は放棄とみなされる(8条(1)(2)(a))。追加的な必須内容に係る不備は、当該国の指定を含まないものとみなす。

国際登録の効果(14条):国際登録は国際登録日から、各指定締約国において正規の出願と同一の効果を有する。

国際公表(10条(3)・規則26):国際事務局が国際意匠公報(International Designs Bulletin)で公表(週1回)。公表の時期:原則として国際登録日から12月(規則17。2022年1月1日の改正で6月から延長)。出願人は即時公表や任意の時点での公表(早期公表)、公表の延期(最長30月。ジュネーブ改正協定のみ適用の場合。両協定適用の場合は12月。規則16)を請求できる。延期期間は指定国によって異なり、最も短い期間が優先される(例:日本30月・EU30月→30月、EU30月・シンガポール18月→18月、米国は延期不可→延期できない)。延期の場合の公表手数料は延期期間満了の3週間前までに支払う。見本提出の場合は公表手数料の支払期間満了の3月前までに複製物を提出しなければならず、怠ると登録は取り消され公表されない。秘密の写し:延期期間中、各官庁は国際登録の写しの送付を求めることができるが、公表まで秘密として扱い、後願の審査目的に限り使用できる。

國際註冊日(第10條):國際局受理申請之日;惟具有「指定特定締約方時之追加必須內容」之缺陷者,以國際局受理補正之日或申請日兩者中較遲者為準(第10條第2項(b))。透過自國官廳之間接申請,如僅適用日內瓦修正本之申請,自國官廳於收件後1個月內(國家安全審查國為6個月內)為國際局所受理者,以自國官廳之收件日為申請日;其餘以國際局受理日為準(第9條第2項、細則第13條)。直接向國際局申請者,以國際局受理日為準(第9條第1項)。申請日之延期要因(第9條第3項、細則第14條第2項):未使用規定語文;欠缺註冊請求、申請人特定、聯絡資訊、設計之複製物或樣本、至少1個指定國等。

方式審查(第8條):國際局發現缺陷時,通知申請人於通知日起3個月內補正;基本費不足者,亦限2個月內補繳;逾期則視為放棄(第8條第1項、第2項(a));惟涉及追加必須內容者,視為不含該指定國。

國際註冊之效力(第14條):國際註冊自國際註冊日起,於各指定締約方,與依其法令正規申請之效果相同。

國際公表(第10條第3項、細則第26條):由國際局於國際設計公報(International Designs Bulletin)公表(每週一次)。公表時期:原則為國際註冊日起12個月(細則第17條,2022年1月1日起由6個月延長);申請人得請求即時公表或於所選擇時點公表(即早期公表);亦得請求公表之延期,最長30個月(僅適用日內瓦修正本時;兩修正本皆適用時為12個月;細則第16條)。各指定國之延期期間不同,以最短者為準(例:日本30個月、歐盟30個月→30個月;歐盟30個月、新加坡18個月→18個月;美國不承認延期→不得延期)。延期公表之公表費應於延期屆滿前3週繳納;提交樣本者須於公表費繳納期間屆滿前3個月提出複製物,否則註冊取消不公表。秘密之副本:延期期間內,各締約方官廳得請求國際局送交註冊副本,惟須於公表前保密,且只得為審查後申請之目的使用。

第4節 指定国における保護の可否と権利の維持・管理
第四節 指定國之保護可否與權利維持
◆ POINT(学習のポイント) / POINT(學習重點)
  • 指定国は国際公表から6月又は12月以内に拒絶を通報できる(12月は新規性の実体審査又は異議申立制度を有する国に限る)。
  • 国際登録の存続期間は国際登録日から5年、5年ごとに2回更新できる(計15年)。指定国の国内法が15年を超える存続期間を定める場合は、更新を条件として当該国法令の期間となる(日本は出願日から25年)。
  • 権利の維持・管理(更新・名義変更等)は国際事務局への手続で一元化されている。
  • 指定國得於國際公表後6個月或12個月內通知駁回(12個月僅限新穎性實體審查國或設有異議制度之國)。
  • 國際註冊存續期間:自國際註冊日起5年,得每5年續展2次(共15年);若指定國法令存續期間超過15年,依該國法令所定期間(日本為申請日起25年)。
  • 權利之維持與管理(續展、名義變更等)一元化,向國際局辦理。
項目事項内容內容根拠依據
拒絶の通報駁回之通知指定国官庁は、意匠が自国法の保護要件を満たさない場合、全部又は一部の効果を拒絶できる。国際事務局に通報し、名義人へ写しを送付(方式要件の不備を理由とする拒絶は不可)。通報の言語は官庁が英・仏・西から選択。名義人は直接出願が拒絶された場合と同一の救済手段を有する指定國官廳認為設計未滿足其法令之保護條件者,得拒絕效力之全部或一部,並向國際局通知;國際局立即送交名義人(不得以方式要件未滿足為由拒絕)。通知語文由官廳選擇(英、法、西)。名義人得享有如直接於該國申請被駁回時所得之救濟12条第12條
拒絶の取下げ/保護付与の声明駁回之撤回/保護之聲明拒絶は当該官庁がいつでも取り下げられ、保護付与の声明の形でもできる。保護付与の声明の送付は官庁の義務ではない。いずれも国際登録簿に記録・公表駁回得由該官廳隨時撤回;得以保護核准聲明之形式為之。核准聲明並非官廳義務。皆記錄於國際註冊簿,並公表12条(4)、規則18の2第12條第4項、細則第18條之2
存続期間・更新存續期間與續展国際登録日から5年、5年ごとに2回更新可能。更新は国際事務局に対して行い、期限後6月以内は割増手数料を条件に可能。更新されなかった場合は存続期間の満了日にさかのぼって消滅國際註冊自國際註冊日起5年,得續展2次(各5年);續展向國際局辦理,期限屆滿後6個月內加收附加費仍得續展。未續展者,效力自存續期間屆滿日溯及消滅17条、規則24第17條、細則第24條
所有権変更・放棄・限定所有權變更、放棄、限定指定国の一部又は全部について名義変更が可能(譲受人は3条の出願資格が必要)。指定国についての放棄、一部の意匠への限定も可能(限定は一部の意匠のみに関する点で放棄と区別される)指定國之一部或全部,得變更名義人(受讓人須具第3條之申請資格);得就指定國放棄;得限定為一或二以上設計(限定僅限部分設計,與放棄不同)16条第16條
指定国における無効指定國之無效意匠の無効の手続は指定国において、名義人・無効を請求する当事者及び官庁・裁判所の間で直接行われる。確定した場合、官庁が国際事務局に通報し、国際登録簿に記録される設計之無效程序於指定國,由名義人、請求無效之當事人及官廳、法院之間直接進行,依該國法令及實務;確定後官廳通知國際局,由國際局記錄於國際註冊簿15条、規則20第15條、細則第20條
第5節 日本・台湾に関する規定
第五節 日本及台灣相關規定
☆ 台湾・日本に関する規定 / 台灣與日本之相關規定

日本(意匠法第6章の2「ジュネーブ改正協定に基づく特例」、60条の3〜60条の23):平成26年改正で新設。①国際登録出願(JPOを通じた間接出願、60条の3〜5):日本国民又は日本国内に住所・居所(法人は営業所)を有する外国人がJPO経由で提出できる。外国語で作成し、手数料の不納や補正命令に応じない場合は手続却下の対象となる。②国際意匠登録出願(日本を指定国とする出願):国際公表がされたものは、国際登録日にされた意匠登録出願とみなされる(60条の6(1))。日本は一意匠一出願(意匠法7条)であるため、2以上の意匠を含む国際出願は意匠ごとの意匠登録出願として扱い、それぞれ実体要件を審査する(同(2))。願書の記載事項は国内の記載事項とみなす(同(3))。

日本の特例:(1)新規性喪失の例外(4条2項の適用):国際公表日から30日以内に証明書を提出(60条の7(1))。令和3年改正で60条の7(2)が新設され、WIPOへの提出で長官への提出とみなす。(2)関連意匠:国際意匠登録出願を本意匠・関連意匠とすることが可能(60条の8)。(3)秘密意匠:14条の秘密意匠請求は認められない(60条の9)。国際公表が前提のため。(4)優先権主張の特例:国際公表から3月以内に優先権証明書を長官に提出(60条の10)。2020年1月1日からデジタルアクセスサービス(DAS)に参加し、願書にDASアクセスコードがあれば別途提出不要。(5)補償金請求権:国際公表から設定登録までの間、登録意匠又は類似意匠を実施した者に対し、実施料相当額の補償金を請求できる(60条の12)。

台湾:台湾にはこれらの特例は適用されない。台湾専利法の設計専利は、121条(定義。部分設計・コンピュータ画像・GUIを含む)、122条(新規性・創作性。優遇期間12月)、135条(存続期間。第3章参照)。日本の出願人が台湾で意匠権を得るには直接出願が必要(日本出願に基づく6月の優先権主張が可能)。

日本(意匠法第6章之2「依日內瓦修正本之特例」,第60條之3至第60條之23):平成26年修正新設。①國際註冊申請(經JPO之間接申請,第60條之3至之5):日本國民或於日本國內有住所、居所(法人為營業所)之外國人得經JPO提出;以外語作成,費用不足或未依補正命令補正者為駁回對象(程序駁回)。②國際意匠登錄申請(以日本為指定國之申請):公表之國際註冊,視為於國際註冊日提出之意匠登錄申請(第60條之6第1項)。因日本採一意匠一申請(意匠法第7條),含2個以上設計之國際申請,視為每一設計各自之意匠登錄申請,分別審查實體要件(同條第2項);願書記載事項視為對應之國內申請事項(同條第3項)。

日本之特例:(1)不喪失新穎性之例外(第4條第2項之適用)——自國際公表日起30日內提出證明文件(第60條之7第1項);令和3年修正新設第60條之7第2項,於向WIPO提出證明書時視為於國際註冊日向長官提出。(2)關聯意匠:得以國際意匠登錄申請作為本意匠或關聯意匠(第60條之8)。(3)秘密意匠:不適用意匠法第14條之秘密意匠請求(第60條之9),因國際公表為前提。(4)優先權主張之特例:須於國際公表後3個月內向長官提出優先權證明書(第60條之10);自2020年1月1日起,JPO參加WIPO之數位存取服務(DAS),願書所載DAS存取代碼可免提交。(5)補償金請求權:自國際公表至設定登錄之間,對實施登錄意匠或類似意匠者,得請求相當於實施費之補償金(第60條之12)。

台灣:台灣不適用以上特例。台灣專利法就設計專利:第121條(定義,含部分設計、電腦圖像及GUI)、第122條(新穎性、創作性,優惠期12個月)、第135條(期間,見第三章)。日本申請人欲於台灣取得設計權,須以直接申請(可主張日本申請之6個月優先權)。

図 ハーグ協定(ジュネーブ改正協定)による国際登録の流れ
図 ハーグ協定(ジュネーブ改正協定)による国際登録の流れ / 圖 海牙協定(日內瓦修正本)國際註冊之流程
【補論 ハーグ協定の出願人適格・公表延期と日本意匠法の対応】
【補論 海牙協定之申請人適格、延遲公表與日本意匠法之對應】

出願人適格と出願ルート。

ジュネーブ改正協定(1999年)3条は、締約国の国民、又は締約国に住所、常居所もしくは現実かつ真正の工業上・商業上の営業所を有する者に国際出願を認める。出願人はWIPO国際事務局へ直接、又は締約国の官庁を経由して出願できる(4条(1)(b)、締約国の宣言による)。マドリッド議定書と異なり、基礎出願・基礎登録は不要で、1件の出願に複数の意匠(同一ロカルノ分類、最大100件、規則7(3))を含められる。複数の締約国を指定でき、各指定国が自国法に基づき保護の可否を判断する(12条)。

公表と公表の延期。

国際登録後、国際事務局は原則として登録から6月後に公表する(10条(3)(a))。出願人は即時公表又は公表の延期も請求でき(11条)、延期期間は各指定締約国の宣言によるが、出願日又は優先日から30月を超えない(11条(2))。延期期間中、意匠の内容は秘匿され、商品発売前の秘密保持に資する。

拒絶の通報と保護期間。

指定国官庁は、意匠が自国法の保護要件を満たさないと判断した場合、公表から6月以内に国際事務局に拒絶を通報する(12条(2))。この期間は宣言により12月に延長できる。拒絶が通報されない場合、国際登録は公表の日から当該国で保護付与と同一の効力を有する(14条(2)(a))。保護期間は少なくとも15年(17条(3)、5年の期間を2回更新する構成。国内法で長期とすることは可能)。

日本・台湾。

日本は2015年(平成27年)5月13日にジュネーブ改正協定の効力が生じ、意匠法を改正して第6章の2(国際意匠登録出願)(意匠法60条の3以下)を設け、特許庁が受理官庁及び指定国審査官庁となる。日本の主な宣言は、個別指定手数料(7条(2))、拒絶通報期間12か月(規則18(1)(b))、保護期間の上限(17条(3)(c))である。13条(1)に基づく「一意匠一出願」の宣言は2021年4月1日に撤回された。日本は11条(1)に基づく公表延期の宣言をしていないため、公表延期は最長30か月まで可能である。意匠権の存続期間は、2019年(令和元年)改正により出願日から25年となっている(意匠法21条)。台湾はジュネーブ改正協定の締約国ではなく、台湾で意匠(設計専利)を得るには台湾に直接出願する必要がある。保護は専利法121条以下、存続期間は出願日から15年(専利法135条)である。

申請人適格與申請途徑。

日內瓦修正本(1999年)第3條規定,締約方之國民、於締約方設有住所、慣常居所或真實有效之工商業營業所者,得提出國際申請。申請人得直接向WIPO國際局提出,或經由締約方之官廳(締約方得就此為聲明,第4條(1)(b))。此與馬德里議定書不同,無須有基礎申請或基礎註冊,一份申請得包含多件設計(最多100件,須屬同一洛迦諾分類,細則7(3))。申請得指定多個締約方,各指定國依其國內法決定是否准予保護(第12條)。

公表與延期公表。

國際註冊後,國際局原則於註冊後6個月公表(第10條(3)(a)),申請人亦得請求即時公表或延期公表(第11條);延期期間依各指定締約方之聲明,最長不超過自申請日或優先日起30個月(第11條(2))。延期公表期間內,設計內容保密,有利於商品上市前之保密。需注意者,各指定國之審查機關在該期間內得先接受保密內容。

駁回之通報與保護期間。

指定國官廳認為設計不符其國內法保護要件時,須於公表後6個月內向國際局通報駁回(第12條(2));該期間得由締約方聲明延長為12個月。駁回未通報者,國際註冊自公表之日起於該國具有與核准同等之效力(第14條(2)(a))。保護期間至少15年(第17條(3),由5年期間更新2次構成,得由國內法定更長期間)。

日本及台灣。

日本於2015年(平成27年)5月13日對日內瓦修正本生效,在意匠法修正後設置第六章之二(國際意匠登錄申請)(意匠法第60條之3以下),日本特許廳為受理局,同時為指定國審查機關。日本之主要聲明為:個別指定費(第7條(2))、駁回通報期間為12個月(施行細則第18條(1)(b))、保護期間上限(第17條(3)(c));原依第13條(1)所為「一申請一設計」之聲明已於2021年4月1日撤回。日本未依第11條(1)為公表延期之聲明,故延期最長為30個月;日本意匠權之存續期間,依2019年(令和元年)修正,為自申請日起25年(意匠法第21條)。台灣非日內瓦修正本締約方,於台灣取得設計專利須直接於台灣提出申請;設計專利之保護依專利法第121條以下,期間自申請日起15年(專利法第135條)。

【日本・台湾の国内法・裁判例・審査基準】
【日本・台灣之國內法、判例與審查基準】

日本の意匠法第6章の2(60条の3以下)は第6章第5節のとおりである。審査基準は意匠審査基準(「国際意匠登録出願」に関する独立の部が設けられている)が定める。国際意匠登録出願の審査では、意匠ごとに別個の意匠登録出願とみなされ、審査官は新規性(3条1項)、創作非容易性(3条2項)、一意匠一出願(7条)等を通常の基準で審査する。国際登録に複数の意匠が含まれる場合、日本の審査結果は意匠ごとに異なり得る。これは暫定拒絶通報(規則18)の取扱いで処理される(本章第4節参照)。

台湾専利法121条〜135条は設計専利を定めるが、ハーグ協定は適用されない。審査基準は專利審查基準 第三篇「設計専利の実体審査」。台湾の設計専利は一設計一出願を原則とするが、組物の設計(129条2項)と派生設計(127条)が例外である。部分設計、コンピュータ画像・GUIでの出願もできる(第6章参照)。裁判例では、智慧財産法院が設計の類似判断(「全体的視覚印象」を基準)及び創作性判断(当該分野の通常の知識を有する者の観点)について多数の判決を重ねている。

日本意匠法第6章之2(第60條之3以下)如第六章第五節所述。審查基準方面,日本採意匠審查基準(其中設有「國際意匠登錄申請」之專部)。國際意匠登錄申請之審查,每一意匠視為各自之意匠登錄申請,審查官就新穎性(第3條第1項)、創作非容易性(第3條第2項)、一意匠一申請(第7條)等依一般基準審查。國際註冊之內容為複數意匠時,日本之審查結果可能各設計分別有不同之結論,此乃暫定駁回通知(施行細則第18條)之處理(參照本章第四節)。

台灣專利法第121條至第135條規定設計專利,不適用海牙協定;審查基準為專利審查基準第三篇「設計專利實體審查」。台灣設計專利之申請,一設計一申請為原則,惟成組設計(第129條第2項)及衍生設計(第127條)為例外;得以部分設計、電腦圖像、圖形化使用者介面(GUI)申請(見本書第六章)。法院判決方面,台灣智慧財產法院就設計之近似性判斷(以「整體視覺印象」為標準)及創作性判斷(以所屬領域具有通常知識者之觀點)累積多數判決。

第6節 PCT・マドリッド議定書・ハーグ協定の比較
第六節 PCT、馬德里議定書、海牙協定之比較
項目項目PCT(特許)PCT(專利)マドリッド議定書(商標)馬德里議定書(商標)ハーグ協定(意匠)海牙協定(設計)
性質性質出願手続の統一。登録を生じない申請手續統一,不產生註冊国際登録。指定国で効力を生じる國際註冊,於指定國發生效力国際登録。指定国で効力を生じる國際註冊,於指定國發生效力
基礎出願・登録基礎申請/註冊不要不需要必要需要不要不需要
セントラル・アタック集中攻擊なし無あり(5年)有(5年)なし無
事後指定後期指定適用なし(全指定)不適用(全部指定)可能可不可不可
自己指定自我指定適用なし不適用不可(本国は指定不可)不可(原屬國不得指定)原則可能(締約国が禁止宣言可)原則可(得由締約方聲明禁止)
国内移行進入國家階段あり(30月)有(30個月)なし無なし無
審査審查国際調査・予備審査(任意)。実体審査は各国國際檢索、國際初步審查(任意);實體審查歸各國各指定官庁が審査、12/18月で拒絶通報各指定局審查,12/18個月內通知駁回各指定官庁が審査、6/12月で拒絶通報各指定局審查,6/12個月內通知駁回
言語語文多言語(日・中・英等)多語(日、中、英等)英・仏・西英、法、西英・仏・西英、法、西
台湾台灣非締約国非締約方非締約国非締約方非締約国非締約方
【条文対照表】ハーグ協定(ジュネーブ改正協定)・日本法・台湾法
【條文對照表】海牙協定(日內瓦修正本)・日本法・台灣法
事項事項条約の規定條約規定日本法日本法台湾法台灣法
国際出願國際申請4条・5条第4條、第5條意匠法60条の3以下(特許庁経由の出願も可)意匠法第60條之3以下(得經特許廳提出)非締約国。智慧財産局へ直接出願(専利法121条以下)非締約方;須直接向智慧局申請(專利法第121條以下)
国際登録の効果國際註冊之效果14条第14條意匠法60条の6(意匠登録出願とみなす)意匠法第60條之6(視為意匠登錄申請)適用なし不適用
拒絶の通報駁回通報12条、規則18第12條;施行細則第18條12月の宣言(国際公表から)聲明12個月(自國際公表起)適用なし不適用
公表の延期公表之延期11条第11條宣言なし。最長30月未為聲明,最長30個月適用なし(国内に公告延期の制度あり)不適用(國內另有延緩公告制度)
複数意匠一括出願一申請多設計13条第13條13条(1)の宣言は2021年4月1日に撤回第13條(1)之聲明已於2021年4月1日撤回専利法129条(一設計一出願。組物の設計は例外)。※2026年10月22日に行政院が可決した改正草案で「類似設計の一括出願」の導入を予定專利法第129條(一設計一申請;成組設計例外)。※2026年10月22日行政院通過之修正草案擬導入「近似設計合案申請」
保護期間保護期間17条(少なくとも15年)第17條(至少15年)意匠法21条(出願日から25年)意匠法第21條(申請日起25年)専利法135条(出願日から15年)專利法第135條(申請日起15年)
部分意匠・画像部分設計、圖像——意匠法2条(部分意匠・画像・建築物)・8条の2(内装)意匠法第2條(部分意匠、畫像、建築物)、第8條之2(內裝)専利法121条(部分設計。コンピュータ画像・GUIは物品への応用が必要。改正草案で単独保護を予定)專利法第121條(部分設計;電腦圖像及圖形化使用者介面須應用於物品,修正草案擬改為得單獨保護)
関連意匠・派生設計衍生、關連設計——意匠法10条(関連意匠)意匠法第10條(關連意匠)専利法127条(派生設計)專利法第127條(衍生設計)
優先権優先權6条(パリ条約4条)第6條(巴黎公約第4條)意匠法15条による特許法43条の準用(6月)意匠法第15條準用特許法第43條(6個月)専利法142条による28条の準用(6月)專利法第142條準用第28條(6個月)

※本表は2026年11月9日時点の現行法に基づく(日本:e-Gov法令検索・日本法令外国語訳データベース、台湾:全国法規資料庫・智慧財産局公表資料)。台湾専利法の設計専利に関する改正草案は2026年10月22日に行政院会議で可決され、立法院で審議中である。

※本表依2026年11月9日時點之現行法整理(日本:e-Gov法令檢索、日本法令外國語譯資料庫;台灣:全國法規資料庫、智慧財產局公告)。台灣專利法設計專利部分之修正草案已於2026年10月22日經行政院會通過,尚待立法院審議。

当ウェブサイトに掲載されている情報は参考用として作成したものです。内容の正確性・完全性および最新性を保証するものではありません。ご利用に際して生じた損害やトラブルについて、当方は一切の責任を負いかねます。ご利用の際は必ずご自身でご確認ください。

本網站所刊載之資訊係為參考用途而製作,對於內容之正確性、完整性及即時性不作任何保證。對於使用該等資訊所導致的任何損害或糾紛,本網站恕不負任何責任。使用時請務必自行加以確認。

Copyright © 2026 shirae. All rights reserved.

↑
⚠ 注意事項
注意事項
日本語
当ウェブサイトに掲載されている情報は参考用として作成したものです。内容の正確性・完全性および最新性を保証するものではありません。ご利用に際して生じた損害やトラブルについて、当方は一切の責任を負いかねます。ご利用の際は、必ずご自身で内容をご確認ください。
中文
本網站所刊載之資訊係為參考用途而製作,對於內容之正確性、完整性及即時性不作任何保證。對於使用該等資訊所導致的任何損害或糾紛,本網站恕不負任何責任。使用時請務必自行加以確認。