日本実用新案法/日本新型專利法

日本実用新案法テキスト|日中併記版 / 日本新型專利法教科書|日中對照版

日本実用新案法|日中併記版
日本新型專利法|日中對照版

2026年11月現在の法令に基づく / 依2026年11月現行法令

第1章 実用新案制度の趣旨
第1章 實用新案制度之宗旨

1-1 目的
目的

実用新案法は、「物品の形状、構造又は組合せに係る考案の保護及び利用を図ることにより、これを奨励し、もつて産業の発達に寄与すること」を目的とする(実用新案法1条)。特許法が「発明」を保護するのに対し、実用新案法はいわゆる「小発明」、すなわち、より簡易でライフサイクルの短い物品の考案を、迅速かつ低コストで保護する制度である。

新型專利法之目的,在於「透過保護及利用關於物品之形狀、構造或組合之創作(考案),以獎勵其創作,進而促進產業發展」(新型專利法第1條)。特許法保護「發明」,而新型專利法保護所謂「小發明」,即較為簡易、商品生命週期較短之物品考案,提供迅速且低成本之保護制度。

1-2 沿革
沿革

年日本語繁體中文
明治38年(1905年)旧実用新案法を制定制定舊新型專利法
昭和34年(1959年)現行実用新案法(昭和34年法律第123号)を制定(1960年施行)制定現行新型專利法(昭和34年法律第123號)(1960年施行)
平成5年(1993年)改正実体審査を行わない無審査登録制度と実用新案技術評価書制度を導入し、存続期間を出願日から6年とする(1994年施行)導入不進行實體審查之無審查登記制度及實用新案技術評價書制度,並將存續期間定為自申請日起6年(1994年施行)
平成16年(2004年)改正存続期間を出願日から10年に延長し、実用新案登録に基づく特許出願制度を導入、訂正の範囲を拡大(2005年施行)將存續期間延長為自申請日起10年,導入基於實用新案登記之專利申請制度,並擴大更正之範圍(2005年施行)

1-3 特許制度との比較
與專利制度之比較

項目
項目
特許
特許(專利)
実用新案
實用新案(相當於臺灣之新型專利)
保護対象
保護標的
発明(自然法則を利用した技術的思想の創作のうち高度のもの)(特許法2条1項)
發明(利用自然法則之技術思想之創作中具高度性者)(日本特許法第2條第1項)
考案(自然法則を利用した技術的思想の創作)であって、物品の形状、構造又は組合せに係るもの(実用新案法1条・2条1項)
考案(利用自然法則之技術思想之創作),限於物品之形狀、構造或組合者(日本新型專利法第1條、第2條第1項)
方法・物質
方法、物質
保護される
受保護
保護されない
不受保護
審査
審查
実体審査(出願日から3年以内に出願審査請求が必要。特許法48条の3)
實體審查(須自申請日起3年內請求審查;特許法第48條之3)
無審査(方式審査及び基礎的要件審査のみ。実用新案法6条の2)
不進行實體審查(僅進行形式審查及基礎要件審查;新型專利法第6條之2)
出願公開
申請案公開
あり(出願日(優先権主張を伴う場合は優先日)から1年6か月経過後。早期公開の請求も可能。特許法64条・64条の2)
有(自申請日(主張優先權者,自優先權日)起十八個月後;亦得申請提早公開;特許法第64條、第64條之2)
なし(登録後に実用新案掲載公報を発行。実用新案法14条3項)
無(登記後發行實用新案揭載公報;新型專利法第14條第3項)
進歩性
進步性
「容易に」発明をすることができたときは特許を受けられない(特許法29条2項)
「能輕易完成」者,不得取得專利(特許法第29條第2項)
「きわめて容易に」考案をすることができたときは登録を受けられない(実用新案法3条2項)
「極為容易完成」者,不得取得登記(新型專利法第3條第2項)
存続期間
存續期間
出願日から20年(特許法67条1項)。ただし、審査遅延に対する期間補償の延長(同条2項)及び医薬品等の延長(同条4項)の制度あり
自申請日起20年(特許法第67條第1項);惟另有因審查延遲之期間補償延長(同條第2項)及醫藥品等之延長(同條第4項)制度
出願日から10年(実用新案法15条)
自申請日起10年(新型專利法第15條)
権利行使
行使權利
技術評価書の提示は不要
無須提示技術評價書
実用新案技術評価書を提示して警告した後でなければ権利行使できない(実用新案法29条の2)
須提示實用新案技術評價書並進行警告後,始得行使權利(新型專利法第29條之2)
異議申立
異議申請
あり(特許掲載公報の発行の日から6か月以内。特許法113条)
有(自特許揭載公報發行之日起6個月內;特許法第113條)
なし(無効審判のみ。実用新案法37条)
無(僅有無效審判〔相當於臺灣之舉發〕;新型專利法第37條)

1-4 制度の利用状況
制度使用現況

日本における実用新案登録出願件数は、特許出願件数と比較して著しく少ない。特許庁の統計(特許行政年次報告書2025年版)によれば、2024年の実用新案登録出願件数は4,655件であり、同年の特許出願件数306,855件の約1.5%にとどまる。実用新案登録出願件数は、2015年の6,860件から長期的に減少傾向にあり、近年は年間4,500~5,000件程度で推移している。

その背景として、第一に、実用新案の保護対象が物品の形状、構造又は組合せに係る考案に限定されていることが挙げられる。第二に、実体審査を行わない無審査登録制度を採用しているため、登録された権利の有効性が必ずしも確認されておらず、権利の安定性に課題がある。第三に、実用新案権の行使に際しては、実用新案技術評価書を提示して警告する必要があり、さらに、権利行使後に当該権利が無効となった場合には、権利者が損害賠償責任を負う可能性がある。第四に、存続期間が出願日から10年間と、特許権の20年間に比べて短いことも、長期的な技術開発において実用新案が選択されにくい要因となっている。

もっとも、実用新案制度には、実体審査を経ずに原則として出願から約2~3か月で登録されるという迅速性がある。そのため、日用品、機械部品、生活用品などの物品の構造・形状に関する改良や、製品の市場寿命が短い流行商品など、長期間の権利保護よりも早期の権利化を重視する場合には、実用新案制度を利用する実務上の意義が認められる。

日本的實用新案登記申請件數與專利申請件數相比,明顯偏少。根據日本特許廳之統計(特許行政年次報告書2025年版),2024年實用新案登記申請件數為4,655件,而同年專利申請件數為306,855件,僅約占1.5%。實用新案登記申請件數自2015年的6,860件以來,呈現長期減少的趨勢,近年則維持在每年約4,500至5,000件的規模。

其背景原因如下:第一,實用新案的保護對象僅限於涉及物品形狀、構造或組合之創作。第二,由於採取不進行實體審查的無審查登記制度,因此,登記後的權利效力未必已經過確認,權利的安定性存在一定問題。第三,實用新案權的行使,必須提示實用新案技術評價書並提出警告;此外,若於行使權利後,該權利遭宣告無效,權利人亦可能須負損害賠償責任。第四,實用新案權的存續期間自申請日起算為10年,相較於專利權的20年較短,這也成為長期技術開發中較少選擇實用新案制度的因素之一。

然而,實用新案制度具有無須經過實體審查,原則上可於申請後約2至3個月內取得登記的迅速性。因此,對於日用品、機械零組件、生活用品等涉及物品構造或形狀之改良,以及產品市場生命週期較短的流行商品等,相較於長期的權利保護,若更重視及早取得權利化的情形,利用實用新案制度仍具有實務上的意義。

第2章 保護対象、保護要件、保護主体
第2章 保護標的、保護要件、保護主體

2-1 保護対象
保護標的

実用新案法の保護対象は「考案」であり、「自然法則を利用した技術的思想の創作」をいう(実用新案法2条1項)。特許法の「発明」と異なり、「高度のもの」であることは要しない。さらに、実用新案登録を受けることができるのは、「物品の形状、構造又は組合せ」に係る考案に限られる(実用新案法1条、3条1項柱書)。

新型專利法之保護標的為「考案」,即「利用自然法則之技術思想之創作」(新型專利法第2條第1項)。與專利法之「發明」不同,不要求「高度」。此外,得登記為實用新案者,限於關於「物品之形狀、構造或組合」之考案(同法第1條、第3條第1項本文)。

区分
區分
保護される(例)
受保護(例)
保護されない(例)
不受保護(例)
形状
形狀
線・面等で表される物品の外形(カムの形状、歯車の歯形など)
以線、面等表現之物品外部形態(凸輪形狀、齒輪齒形等)
一定の形状を有しない液体・気体・粉末等そのもの
不具一定形狀之液體、氣體、粉末等本身
構造
構造
空間的・立体的に組み合わされた構成(電気回路など)
於空間上、立體上組合而成之構成(電路等)
物質・組成物(化学物質、合金など)※化学構造は「物品の構造」に当たらない
物質、組成物(化學物質、合金等)※化學結構非屬「物品之構造」
組合せ
組合
二以上の別個の物品が、使用時に機能的に関連して使用価値を生むもの(ボルトとナットなど)
二個以上獨立之物品,於使用時在功能上相互關聯而產生使用價值者(螺栓與螺帽等)
―
その他
其他
―方法(製造方法、使用方法)、プログラムそのもの
方法(製造方法、使用方法)、電腦程式本身

※保護対象に該当しない考案は、基礎的要件違反(実用新案法6条の2第1号)として補正命令の対象となり、指定期間内に補正しないときは手続が却下され得る(同法2条の3)。登録された場合は無効理由となる(同法37条1項2号)。第3章参照。

※不屬保護標的之考案,構成基礎要件違反(新型專利法第6條之2第1款),為補正命令之對象;未於指定期間內補正者,得駁回其程序(同法第2條之3)。已登記者,則構成無效事由(同法第37條第1項第2款)。詳見第3章。

2-2 保護要件
保護要件

実体審査は行われないが、登録された実用新案権が有効であるためには、実体的な保護要件を満たしている必要がある。これらは、技術評価(第4章)及び無効審判の判断対象となる。

雖不進行實體審查,惟已登記之實用新案權欲有效,仍須具備實體保護要件。此等要件為技術評價(第4章)及無效審判之判斷對象。

要件
要件
条文
條文
内容
內容
産業上の利用可能性
產業上利用性
実用新案法3条1項柱書産業上利用することができる考案であること
須為得供產業上利用之考案
新規性
新穎性
実用新案法3条1項各号出願前に公然知られ、公然実施され、又は頒布された刊行物等に記載された考案でないこと(特許法29条1項と同旨)
非於申請前已公開知悉、公開實施或記載於刊行物等之考案(與特許法第29條第1項同旨)
進歩性
進步性
実用新案法3条2項当業者が「きわめて容易に」考案をすることができたものでないこと
非所屬技術領域中具有通常知識者「極為容易」完成之考案
拡大先願
擬制喪失新穎性(擴大先申請)
実用新案法3条の2先願の当初明細書等に記載された考案と同一でないこと
非與先申請案之申請時說明書等所載考案相同
先願主義
先申請原則
実用新案法7条同一の考案について異なる日に出願があったときは、最先の出願人のみが登録を受けられる(同条1項)。同日に出願があったときは、いずれの出願人も登録を受けられない(同条2項)
就相同考案於不同日提出申請者,僅最先申請人得受登記(同條第1項);於同日提出申請者,任何申請人均不得受登記(同條第2項)
公序良俗
公序良俗
実用新案法4条公の秩序、善良の風俗又は公衆の衛生を害するおそれがないこと
不得有妨害公共秩序、善良風俗或公共衛生之虞

特許との最大の違いは進歩性の水準である。特許が「容易に発明をすることができた」(特許法29条2項)で足りるのに対し、実用新案は「きわめて容易に」考案をすることができた場合に限り登録が否定される(実用新案法3条2項)。したがって、進歩性の要求水準は特許より低い。

與專利最大之差異在於進步性之標準。特許法第29條第2項僅須「容易完成」即不予專利,而實用新案須「極為容易」完成始否定其登記(新型專利法第3條第2項),故進步性之要求水準低於專利。

新規性喪失の例外(グレースピリオド)は、特許法30条が準用され(実用新案法11条1項)、公開から1年以内に出願すれば認められる。

不喪失新穎性之例外(優惠期)準用特許法第30條(新型專利法第11條第1項),自公開日起1年內申請者得適用。

2-3 保護主体
保護主體

実用新案登録を受ける権利を有するのは、考案をした者(考案者)及びその承継人である(実用新案法3条1項柱書)。権利の移転、共同出願(同法11条1項で準用する特許法38条)、職務考案(同法11条3項で準用する特許法35条。使用者等の通常実施権、相当の利益)などについては、特許法の規定が準用される。

具有實用新案登記請求權者,為考案人及其繼受人(新型專利法第3條第1項本文)。關於權利之移轉、共同申請(同法第11條第1項準用特許法第38條)、職務上考案(同法第11條第3項準用特許法第35條;雇用人等之通常實施權、相當利益)等,準用特許法之規定。

  • 冒認出願は実用新案法37条1項5号、共同出願違反(11条1項において準用する特許法38条違反)は同項2号の無効理由である。これらを理由とする無効審判は、実用新案登録を受ける権利を有する者に限り請求することができる(同法37条2項ただし書)。真の権利者は、実用新案権者に対し、実用新案権の移転を請求することもできる(同法17条の2第1項)。この移転の登録があったときは、上記の各号は無効理由とならない(同法37条1項2号・5号各括弧書)。
  • 冒認申請(即非申請權人所為之申請)為新型專利法第37條第1項第5款之無效事由;違反共同申請規定(第11條第1項準用特許法第38條)則為同項第2款之無效事由。以此等事由請求無效審判者,限於具有受實用新案登記之權利之人始得為之(同法第37條第2項但書)。真正權利人亦得向實用新案權人請求移轉實用新案權(同法第17條之2第1項);經依該請求為移轉登記者,上述各款即不構成無效事由(同法第37條第1項第2款及第5款括弧規定)。

第3章 実用新案登録出願手続
第3章 實用新案登記申請程序

3-1 手続の概要
程序概要

実用新案登録出願は、実体審査を行わない無審査登録主義を採る。出願審査請求は不要であり、出願公開も行われない。方式審査及び基礎的要件審査を経て、出願が放棄され、取り下げられ、又は却下された場合を除き、実用新案権の設定の登録がされる(実用新案法14条2項)。第1年から第3年までの登録料は、出願と同時に納付しなければならない(同法32条1項)。

  1. 出願(願書・明細書・実用新案登録請求の範囲・図面・要約書の提出、第1年〜第3年の登録料の納付)
  2. 方式審査(実用新案法2条の2第4項)
  3. 基礎的要件審査(同法6条の2)
  4. 設定登録(同法14条2項)
  5. 実用新案掲載公報の発行(同法14条3項)

實用新案登記申請採不進行實體審查之無審查登記主義,無須請求審查,亦不進行申請公開。經形式審查及基礎要件審查後,除申請經拋棄、撤回或駁回者外,即設定登記實用新案權(新型專利法第14條第2項)。第1年至第3年之登記費,應於申請時一併繳納(同法第32條第1項)。

  1. 申請(提出申請書、說明書、實用新案登記申請範圍、圖式及摘要,並繳納第1至第3年登記費)
  2. 形式審查(新型專利法第2條之2第4項)
  3. 基礎要件審查(同法第6條之2)
  4. 設定登記(同法第14條第2項)
  5. 發行實用新案公報(同法第14條第3項)

3-2 出願書類
申請文件

出願には、願書に加え、明細書、実用新案登録請求の範囲、図面及び要約書を添付する(実用新案法5条)。物品の形状・構造を示すため、図面は必須である。特許の「特許請求の範囲」に相当するものとして「実用新案登録請求の範囲」があり、これが権利範囲を定める(実用新案法26条により特許法70条準用)。

申請時,除申請書外,須附說明書、實用新案登記申請範圍、圖式及摘要(新型專利法第5條)。為表明物品之形狀、構造,圖式為必要文件。相當於特許之「特許請求範圍」者為「實用新案登記申請範圍」,其決定權利範圍(新型專利法第26條準用特許法第70條)。

優先権については、パリ条約による優先権(実用新案法11条1項で準用する特許法43条)に加え、国内優先権も認められる(実用新案法8条)。また、特許出願又は意匠登録出願から実用新案登録出願への出願変更もできる(同法10条1項・2項)。

關於優先權,除巴黎公約之優先權(新型專利法第11條第1項準用特許法第43條)外,亦承認國內優先權(新型專利法第8條)。此外,得將專利申請或意匠登記申請變更為實用新案登記申請(同法第10條第1項、第2項)。

3-3 出願変更
申請變更

特許出願人は、その特許出願を実用新案登録出願に変更することができる。ただし、その特許出願について最初の拒絶査定の謄本の送達があった日から3か月を経過した後、又は特許出願の日から9年6か月を経過した後は、変更することができない(実用新案法10条1項)。変更後の実用新案登録出願は、もとの特許出願の時にしたものとみなされ(同条3項)、もとの特許出願は取り下げたものとみなされる(同条5項)。

特許出願から実用新案登録出願への変更制度は、出願人に対し、出願後の技術的評価や審査結果に応じて、適切な権利保護制度を選択する機会を与えることを目的とする。ただし、変更可能な時期には制限が設けられている。最初の拒絶査定の謄本送達日から3か月という制限は、拒絶査定後も一定期間は出願変更の機会を認めつつ、手続の長期化を防止する趣旨である。また、出願日から9年6か月という制限は、実用新案権の存続期間が出願日から10年間であることを踏まえ、変更後の登録に一定の実益を確保するためである。すなわち、本制度は、出願人の保護制度選択の自由を認めながら、手続の安定性及び実用新案権の実効性を確保するための制度である。

反対に、実用新案登録出願を特許出願に変更することも認められている(特許法46条1項。実用新案登録出願の日から3年以内)。もっとも、実用新案登録出願は実体審査を経ずに短期間で登録されるため、実際に変更できる期間は非常に短い。登録後に特許へ移行するには、第6章の「実用新案登録に基づく特許出願」を利用する。

專利申請人得將其專利申請變更為實用新案登記申請。但自該專利申請第一次核駁審定謄本送達之日起經過3個月後,或自專利申請日起經過9年6個月後,不得變更(新型專利法第10條第1項)。變更後之實用新案登記申請,視為於原專利申請時提出(同條第3項),原專利申請則視為撤回(同條第5項)。

由專利申請變更為實用新案登記申請之制度,旨在賦予申請人依據申請後的技術評價及審查結果,重新選擇適當權利保護制度的機會。然而,變更申請的時期設有一定限制。自第一次核駁審定謄本送達日起3個月內得進行變更之限制,其目的在於,於核駁審定後仍給予申請人一定期間變更申請的機會,同時防止程序長期化。此外,自申請日起9年6個月內得進行變更之限制,則係考量實用新案權的存續期間自申請日起算為10年,以確保變更後取得登記仍具有一定的實益。換言之,本制度是在承認申請人選擇權利保護制度之自由的同時,確保程序的安定性及實用新案權的實效性。

反之,亦得將實用新案登記申請變更為專利申請(特許法第46條第1項;自實用新案登記申請日起3年內)。惟實用新案登記申請不經實體審查即於短期間內登記,實際上得變更之期間極短。登記後欲移行至專利者,應利用第6章之「基於實用新案登記之專利申請」。

3-4 基礎的要件審査
基礎要件審查

実用新案は実体審査を行わないが、設定登録前に、特許庁審査官が基礎的要件を審査する。基礎的要件違反の類型は次のとおりである(実用新案法6条の2)。

實用新案雖不進行實體審查,惟於設定登記前,由審查官審查基礎要件。違反基礎要件之類型如下(新型專利法第6條之2)。

類型
類型
条文
條文
内容
內容
保護対象違反
違反保護標的
実用新案法6条の2第1号物品の形状、構造又は組合せに係る考案でない
非關於物品之形狀、構造或組合之考案
公序良俗違反
違反公序良俗
実用新案法6条の2第2号、実用新案法4条公の秩序、善良の風俗又は公衆の衛生を害するおそれ
有妨害公共秩序、善良風俗或公共衛生之虞
記載要件・単一性違反
違反記載要件及單一性
実用新案法6条の2第3号、5条6項4号、6条実用新案登録請求の範囲の記載が省令の定める様式に従っていない、又は考案の単一性を満たさない
實用新案登記申請範圍之記載不符省令規定之方式,或不符合考案之單一性
著しい記載不備
明顯記載不備
実用新案法6条の2第4号明細書・図面の著しい記載不備
說明書、圖式之明顯記載不備

実用新案登録出願については、実用新案法6条の2に定める基礎的要件が審査される。例えば、考案が物品の形状、構造又は組合せに係るものであること、公序良俗に反しないこと、請求の範囲や明細書等が所定の記載要件を満たしていることなどが確認される。これらの基礎的要件を満たさない場合、特許庁長官は相当の期間を指定して補正を命ずることができ、指定期間内に補正がされないときは、その手続を却下することができる(実用新案法6条の2、2条の3)。なお、実用新案登録制度では、早期の権利保護を目的として、新規性・進歩性などの実体的要件について登録前の審査は行われない点に注意する。

實用新案登記申請須接受新型專利法第6條之2所規定之基礎要件審查。例如,確認考案是否涉及物品之形狀、構造或組合,是否違反公序良俗,以及實用新案登記申請範圍、說明書等是否符合規定之記載要件。若未符合上述基礎要件,特許廳長官得指定相當期間,命申請人進行補正;若未於指定期間內完成補正,則得駁回該程序(新型專利法第6條之2、第2條之3)。此外,須注意,實用新案登記制度係以迅速取得權利保護為目的,因此在登記前不會就新穎性、進步性等實體要件進行審查。

3-5 実務上の留意点
實務注意事項

  • 実体審査を経ないため、登録されても権利が有効とは限らない。権利行使の前に、実用新案技術評価書で有効性を確認することが重要である。
  • 登録後の訂正では権利範囲を拡張・変更できないため、出願時の記載が特に重要である。
  • 第1年から第3年までの登録料は、出願と同時に一括して納付する(実用新案法32条1項)。
  • 由於未經實體審查,登記不代表權利必然有效。行使權利前,宜以實用新案技術評價書確認其有效性。
  • 登記後之更正不得擴張或變更權利範圍,故申請時之記載至為關鍵。
  • 第1年至第3年之登記費,應於申請時一併繳納(新型專利法第32條第1項)。

第4章 実用新案権(存続期間、実用新案技術評価書)
第4章 實用新案權(存續期間、實用新案技術評價書)

4-1 実用新案権の発生と効力
實用新案權之發生與效力

実用新案権は、設定の登録により発生する(実用新案法14条1項)。実用新案権者は、業として登録実用新案を実施する権利を専有する(実用新案法16条)。侵害に対する差止請求・損害賠償請求等は特許法と同様であるが、後述の権利行使の制限がある。

實用新案權自設定登記而發生(新型專利法第14條第1項)。實用新案權人專有以營業方式實施登記實用新案之權利(新型專利法第16條)。對於侵害之排除請求、損害賠償請求等與專利法相同,惟受後述行使權利之限制。

4-2 存続期間
存續期間

実用新案権の存続期間は、実用新案登録出願の日から10年をもって終了する(実用新案法15条)。特許権(出願日から20年)より短く、存続期間の延長登録の制度もない。第1年から第3年までの登録料は出願と同時に一括して納付し(同法32条1項)、第4年以降の各年分は前年以前に納付する(同条2項)。

實用新案權之存續期間,自實用新案登記申請日起算10年屆滿(新型專利法第15條),短於專利權(自申請日起20年),且無延長存續期間之制度。第1年至第3年之登記費應於申請時一併繳納(同法第32條第1項),第4年以後各年之登記費應於前一年以前繳納(同條第2項)。

4-3 実用新案技術評価書
實用新案技術評價書

無審査で登録される実用新案権について、その有効性を判断するための客観的な資料を提供する目的で、「実用新案技術評価」制度が設けられている。実用新案技術評価書は、出願人又は第三者からの請求に基づき、特許庁の審査官が作成する。出願後であれば、登録前・登録後を問わず請求することができる。

為提供客觀判斷未經實體審查即取得登記之實用新案權有效性的資料,日本設有「實用新案技術評價」制度。實用新案技術評價書係由申請人或第三人提出請求後,再由日本特許廳審查官作成。提出申請後,不論是否已取得登記,均得請求作成評價書。

項目
項目
内容
內容
請求人
請求人
何人も請求できる(実用新案法12条1項)
任何人均得提出請求(新型專利法第12條第1項)
請求の時期
請求時期
出願後に請求できる。実用新案権の消滅後も請求可能。ただし、無効審判により無効にされた後は請求できない(同条1項・2項)
提出申請後即可請求;實用新案權消滅後亦得請求。但經無效審判確定為無效後,不得再提出請求(同條第1項、第2項)
請求単位
請求單位
請求項ごとに請求可
得按請求項逐項提出請求(同條第1項)
評価の対象
評價範圍
文献公知考案に基づく新規性・進歩性(同法3条1項3号・2項)、拡大先願(同法3条の2)、先願(同法7条1項~3項・6項)
基於刊物等所揭露之考案的新穎性、進步性(同法第3條第1項第3款、第2項)、擴大先申請(同法第3條之2)及先申請(同法第7條第1項至第3項、第6項)
取下げ
撤回
請求を取り下げることはできない(同条6項)
不得撤回評價請求(同條第6項)
作成者
作成者
特許庁長官が審査官に作成させる(実用新案法12条4項)
由特許廳長官命審查官作成(新型專利法第12條第4項)
特許出願制限
專利申請限制
当該実用新案登録に基づく特許出願がされた後は、請求できない(同条3項)
以該實用新案登記為基礎提出專利申請後,不得再提出評價請求(同條第3項)

実用新案技術評価書には、請求項ごとに評価1から評価6までの区分によって評価結果が示される。評価書は、実用新案権の有効性を判断するための客観的な資料であるが、法的拘束力を有するものではなく、実用新案登録無効審判における審判体や裁判所の判断を拘束しない。

實用新案技術評價書係就各請求項,以評價1至評價6之區分表示評價結果。評價書雖為判斷實用新案權有效性之客觀資料,但不具法律拘束力,不拘束實用新案登記無效審判之審判合議體及法院之判斷。

「評価1」〜「評価6」は、評価の優劣を示す点数ではなく、評価の内容を分類する番号である。

「評價1」至「評價6」並非表示評價優劣之分數,而係區分評價內容之編號。

評価日本語繁體中文
評価1新規性がない(文献公知等)不具新穎性(刊物公知等)
評価2進歩性がない不具進步性
評価3拡大先願に該当する該當擴大先申請(擬制喪失新穎性)
評価4異なる日に出願された先願と同一である與不同日提出之先申請案相同
評価5同日に出願された考案・発明と同一である與同日提出申請之考案或發明相同
評価6新規性等を否定する先行技術文献等を発見できない未發現足以否定新穎性等之先前技術文獻等

特に注意すべきなのは評価6である。評価6は先行技術文献等が発見されなかったことを示すにとどまり、実用新案権の有効性が確定したことを意味しない。また、請求項の記載が不明瞭で有効な調査が困難な場合にも、評価6とされることがある。

尤須注意者為評價6。評價6僅表示未發現先前技術文獻等,並不表示實用新案權之有效性已經確定。又,請求項之記載不明確而難以進行有效調查時,亦可能被評為評價6。

4-4 権利行使の制限
行使權利之限制

審査を経ない権利の濫用を防ぐため、次の制限がある。

  • 警告の制限:実用新案権者又は専用実施権者は、実用新案技術評価書を提示して警告した後でなければ、侵害者等に対して権利を行使することができない(実用新案法29条の2)。
  • 損害賠償責任:権利を行使し又は警告をした後に、実用新案登録を無効にすべき旨の審決が確定したときは、その権利行使又は警告により相手方に与えた損害を賠償する責任を負う。ただし、実用新案技術評価書の評価(無効理由に該当する旨の評価を除く)に基づいて行使・警告したとき、その他相当の注意をもって行使・警告したときは、責任を負わない(実用新案法29条の3第1項)。
  • 特許権にはこのような規定がないため、この点は実用新案権の行使における最も重要な実務上の注意点である。

為防止未經審查之權利濫用,設有下列限制。

  • 警告之限制:實用新案權人或專屬實施權人,須提示實用新案技術評價書並警告後,始得對侵害人等行使權利(新型專利法第29條之2)。
  • 損害賠償責任:行使權利或警告後,宣告實用新案登記無效之審決確定時,對於因行使權利或警告而使相對人所受之損害,負賠償責任。但基於實用新案技術評價書之評價(評價為該當無效事由者除外)而行使權利或警告,或其他已盡相當注意而行使權利或警告者,不負責任(新型專利法第29條之3第1項)。
  • 專利權並無此類規定,因此本點為行使實用新案權時最重要之實務注意事項。

4-5 無効審判
無效審判

実用新案には特許異議の申立てに相当する制度はなく、無効審判(実用新案法37条以下)のみがある。無効理由には、保護対象違反、新規性・進歩性違反、先願違反、記載要件違反、冒認、新規事項の追加などがある(同法37条1項)。無効審判は、原則として何人も請求することができ(同条2項)、実用新案権の消滅後も請求できる(同条3項)。ただし、冒認・共同出願違反を理由とする場合は、実用新案登録を受ける権利を有する者に限られる(同条2項ただし書)。無効審判の手続の詳細は『日本特許法テキスト』7-2を参照。無効審判は、訂正(第5章)や実用新案登録に基づく特許出願(第6章)とも関連する。

實用新案並無相當於專利異議申請之制度,僅有無效審判(新型專利法第37條以下)。無效事由包括違反保護標的、違反新穎性及進步性、違反先申請、違反記載要件、冒認、新增新事項等(同法第37條第1項)。無效審判原則上任何人均得請求(同條第2項),實用新案權消滅後亦得請求(同條第3項)。但以冒認或違反共同申請規定為理由者,限於具有實用新案登記請求權之人(同條第2項但書)。無效審判程序之詳細內容,請參照《日本專利法教科書》7-2。無效審判亦與更正(第5章)及基於實用新案登記之專利申請(第6章)相關。

第5章 訂正
第5章 更正

5-1 訂正の趣旨
更正之宗旨

実用新案権者は、設定登録後に、願書に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面を訂正することができる(実用新案法14条の2)。無審査で登録された権利に瑕疵がある場合に、無効理由を解消して権利を維持するための手段である。特許法の「訂正審判」や「訂正請求」と異なり、審判ではなく「訂正書」の提出による。

實用新案權人得於設定登記後,更正申請時所附說明書、實用新案登記申請範圍或圖式(新型專利法第14條之2)。此為無審查登記之權利存有瑕疵時,消除無效事由以維持權利之手段。與專利法之「更正審判」或「更正請求」不同,並非審判,而係提出「更正書」。

5-2 訂正の要件
更正要件

要件
要件
内容
內容
回数
次數
原則として1回限り(実用新案法14条の2第1項)
原則上僅限一次(新型專利法第14條之2第1項)
時期の制限
時期限制
最初の実用新案技術評価書の謄本送達日から2月経過後、又は無効審判で最初に指定された答弁書提出期間経過後は不可
自首次實用新案技術評價書謄本送達之日起經過2個月後,或無效審判首次指定答辯期間屆滿後,不得更正
目的
目的
①実用新案登録請求の範囲の減縮、②誤記の訂正、③明瞭でない記載の釈明、④他の請求項の記載を引用する請求項の記載を、他の請求項の記載を引用しないものとすること(実用新案法14条の2第2項)
①實用新案登記申請範圍之減縮、②誤記之訂正、③不明瞭記載之釋明、④將引用其他請求項記載之請求項,改為不引用其他請求項之記載(新型專利法第14條之2第2項)
範囲の制限
範圍限制
登録時の明細書等に記載した事項の範囲内(誤記訂正は出願当初)
須在登記時說明書等所載事項範圍內(誤記更正以申請當初為基準)
拡張・変更の禁止
禁止擴張、變更
実質上請求の範囲を拡張又は変更するものは不可
不得實質擴張或變更申請範圍
請求項の削除
刪除請求項
請求項削除を目的とする訂正は別途認められる(実用新案法14条の2第7項)
刪除請求項之更正另得認可(新型專利法第14條之2第7項)
権利消滅後
權利消滅後
原則として可(無効審決確定後を除く)(実用新案法14条の2第8項)
原則上可(無效審決確定後除外)

特許の訂正審判と異なり、訂正後の考案が登録を受けることができるものであること(特許法126条7項の独立特許要件に相当する要件)は求められない。ただし、訂正の内容については、基礎的要件に相当する事項が審査され、補正が命じられることがある(実用新案法14条の3)。

與專利之更正審判不同,並不要求更正後之考案得受登記(相當於特許法第126條第7項獨立專利要件之要件)。惟就更正內容,仍會審查相當於基礎要件之事項,並可能命其補正(新型專利法第14條之3)。

5-3 実務上の留意点
實務注意事項

  • 訂正は原則として1回限りであるため、技術評価書の内容や無効審判での主張を十分に検討してから行う。
  • 最初の技術評価書の謄本送達日から2か月という期限に注意する。
  • 登録後の訂正で考案を追加したり、権利範囲を拡張・変更したりすることはできない。
  • 更正原則上僅限一次,宜充分檢討技術評價書之內容及無效審判之主張後再為之。
  • 注意自首次技術評價書謄本送達之日起2個月之期限。
  • 登記後之更正,不得追加考案或擴張、變更權利範圍。

5-4 重要判決
重要判決

第6章 実用新案登録に基づく特許出願
第6章 基於實用新案登記之專利申請

6-1 制度の趣旨
制度宗旨

実用新案登録に基づく特許出願(特許法46条の2)は、実用新案権者が、設定登録後に、その実用新案登録に基づいて特許出願をすることを認める制度である。早期に実用新案権を取得して権利を行使しつつ、実体審査を経たより強い権利(特許権)へと移行できる点に意義がある。これは、第3章の「特許出願→実用新案登録出願」(出願変更、実用新案法10条)とは逆方向の制度である。

基於實用新案登記之專利申請(特許法第46條之2),係允許實用新案權人於設定登記後,基於該實用新案登記提出專利申請之制度。其意義在於可早期取得實用新案權並行使權利,且可移行至經實體審查之更強權利(專利權)。此與第3章之「專利申請→實用新案登記申請」(申請變更,新型專利法第10條)為相反方向之制度。

6-2 要件
要件

要件
要件
内容
內容
出願時期
申請時期
実用新案登録出願の日から3年以内(特許法46条の2第1項1号。救済規定あり:同条3項)
自實用新案登記申請日起3年內(特許法第46條之2第1項第1款;設有救濟規定:同條第3項)
技術評価の請求
技術評價之請求
出願人・実用新案権者が技術評価を請求していないこと(同項2号)。第三者が請求した場合は、最初の通知を受けた日から30日以内(同項3号)
申請人、實用新案權人未請求技術評價(同項第2款);第三人請求者,須自收到首次通知之日起30日內(同項第3款)
無効審判
無效審判
無効審判で最初に指定された答弁書提出期間を経過していないこと(同項4号)
無效審判首次指定之答辯期間尚未屆滿(同項第4款)
権利の放棄
拋棄權利
特許出願の際に実用新案権を放棄しなければならない(同項後段)
提出專利申請時,須拋棄實用新案權(同項後段)
出願人
申請人
特許出願の時に実用新案権者と一致していること(同項)
提出專利申請時,須與實用新案權人一致(同項)
承諾
同意
専用実施権者、質権者又は通常実施権者があるときは、その承諾を要する(同条4項)
有專用實施權人、質權人或通常實施權人者,須經其同意(同條第4項)
記載範囲
記載範圍
実用新案登録の明細書等に記載した事項の範囲内であること(同条2項)。あわせて、もとの実用新案登録出願の当初明細書等の範囲内であることも要する
須在實用新案登記之說明書等所記載事項之範圍內(同條第2項),並須在原實用新案登記申請之最初說明書等之範圍內

実用新案権の放棄が要件とされるのは、同一考案(発明)の二重の権利付与を避けるためである。放棄により、実用新案権は消滅する。

須放棄實用新案權之要件,係為避免同一考案(發明)重複授權。權利經放棄即消滅。

6-3 効果
效果

  • 要件を満たす特許出願は、実用新案登録出願の時にしたものとみなされる(出願日の遡及。特許法46条の2第2項)。
  • 実体的要件(記載範囲)を満たさない場合は、出願日は遡及せず、現実の出願時にしたものとして扱われる。
  • 形式的要件を満たさない場合は、出願自体が却下される。
  • 実用新案権は、放棄により消滅する。
  • 請求項に係る発明が、基礎とした実用新案登録の考案と同一であっても、特許法39条4項は適用されない(特許・実用新案審査基準)。
  • 符合要件之專利申請,視為於實用新案登記申請時提出(申請日溯及;特許法第46條之2第2項)。
  • 不符合實體要件(記載範圍)者,申請日不溯及,以實際申請時為準。
  • 不符合形式要件者,申請本身將被駁回。
  • 實用新案權因拋棄而消滅。
  • 請求項之發明即使與作為基礎之實用新案登記之考案相同,亦不適用特許法第39條第4項(特許、實用新案審查基準)。

6-4 技術評価との関係
與技術評價之關係

特許出願をした後は、実用新案技術評価を請求できない(実用新案法12条3項)。第三者がすでに請求していた場合で、請求人が出願人・権利者ではないときは、該請求はさかのぼってされなかったものとみなされ、請求人に通知される(実用新案法12条7項)。

提出專利申請後,不得請求實用新案技術評價(新型專利法第12條第3項)。若第三人已請求且請求人非申請人、權利人,該請求視為未曾請求,並通知請求人(新型專利法第12條第7項)。

6-5 実務上の留意点
實務注意事項

  • 実用新案で早期に権利を確保し、その後に特許へ移行する戦略が可能である。ただし、出願から3年という期限と、技術評価の請求や無効審判による制限に注意する。
  • 実用新案権の放棄は取り消せないため、実用新案権の行使を予定している場合は慎重に判断する。
  • この制度により、実用新案登録後にも特許を取得する道が開かれている。なお、特許出願後の出願審査請求等は特許法による。
  • 可採先以實用新案及早取得權利,再移行至專利之策略。惟須注意申請後3年之期限,以及技術評價之請求、無效審判所生之限制。
  • 實用新案權之拋棄不得撤銷,如預定行使實用新案權,宜慎重判斷。
  • 藉由本制度,於實用新案登記後仍有取得專利之途徑。又,提出專利申請後之審查請求等,依特許法之規定。

付録 用語対照表
附錄 用語對照表

日本語繁體中文(臺灣法律用語)
実用新案/実用新案権實用新案/實用新案權(相當於臺灣之新型專利/新型專利權)
考案考案(新型創作)
無審査登録制度無實體審查之登記制度(臺灣:形式審查)
基礎的要件審査基礎要件審查
方式審査形式審查
実用新案登録請求の範囲實用新案登記申請範圍(相當於臺灣之申請專利範圍)
実用新案技術評価書實用新案技術評價書(臺灣:新型專利技術報告)
評価1〜評価6評價1至評價6(臺灣:比對結果代碼1至6)
警告警告(參照臺灣專利法第116條)
訂正更正
出願変更申請變更
実用新案登録に基づく特許出願基於實用新案登記之專利申請
出願変更(特許出願との間)申請變更(相當於臺灣之改請)
無効審判無效審判(臺灣:舉發)
存続期間存續期間

本書は学習用の解説であり、個別の事案についての法的助言ではありません。 / 本書為學習用之解說,並非針對個別案件之法律意見。

↑
⚠ 注意事項
注意事項
日本語
当ウェブサイトに掲載されている情報は参考用として作成したものです。内容の正確性・完全性および最新性を保証するものではありません。ご利用に際して生じた損害やトラブルについて、当方は一切の責任を負いかねます。ご利用の際は、必ずご自身で内容をご確認ください。
中文
本網站所刊載之資訊係為參考用途而製作,對於內容之正確性、完整性及即時性不作任何保證。對於使用該等資訊所導致的任何損害或糾紛,本網站恕不負任何責任。使用時請務必自行加以確認。